Toluwani's avatar
Toluwani

Sept. 10, 2024

0
今天差点倒下

回家后,在背一些包的时候,我差点倒下。幸亏我没有,否则会有伤。我有倒下的历史。我记得从小倒下四次。我第一次是在石头上,第二次我绊了,第三次我爸刚回家,我想去开门。我那天穿的裙子好紧,我在跑的时候就倒下😥。第四次我在学校,我还是有第三次的伤。我们在课里,他们突然说我们有集会。我们那时很迟到,所有的人在跑。那时很乱。有个人在我背后突然推我。倒下后,没有人关系我,没有人说对不起。我那时好生气和难过。应该是因为他们不想迟到,迟到的人可能收到处分😥。我后来明白但我还是难过。现在我在我左膝盖有疤。


After returning home, I almost fell down while carrying some bags. Luckily I didn't, otherwise I would have been injured. I have a history of falling down. I remember falling down four times since I was a kid. The first time was on a rock, the second time I tripped, and the third time my dad just came home and I wanted to open the door. The skirt I wore that day was so tight that I fell down while running😥. The fourth time was at school, and I still had the third injury. We were in class and they suddenly said we had an assembly. We were late at that time and everyone was running. It was very chaotic. Someone suddenly pushed me from behind. After I fell down, no one cared about me, no one said sorry. I was so angry and sad at that time. It should be because they didn't want to be late, and those who were late might be punished😥. I understood later but I was still sad. Now I have a scar on my left knee.

chineseintermediate中文,伤,倒下
Corrections

今天差点

回家后,在背一些还背着几个包的时候,我差点

幸亏我没有,否则会有伤。

我有摔跤倒下的历史。

我记得从小倒下四次。

第一次是在石头上,第二次我绊了,第三次我爸刚回家我想去开门的时候

我那天穿的裙子好紧,我在跑的时候就摔跤倒下😥。

第四次我在学校,当时我还有第三次的伤。

我们在课,他们突然说我们有集会要集合

我们那时可能会迟到,所有的人在跑。

那时很乱。

有个人突然在我背后突然我。

倒下后,没有人关我,没有人说对不起。

我那时好生气和难过。

应该是因为他们不想迟到,迟到的人可能会受到处分😥。

我后来明白但我还是难过。

现在我在我左膝盖上还有疤。

Feedback

写得不错哦,加油(ง •_•)ง

今天差点

回家后,在一些包的时候,我差点

幸亏我没有,否则会伤。

我有倒下的历史摔倒的经历

我记得从小倒下时候到现在,一共摔倒过四次。

第一次是踩在了石头上,第二次我绊了,第三次我爸刚回家,我想去开门。

我那天穿的裙子好紧,我在跑的时候就倒下摔倒了😥。

第四次在学校,我还是有第三次的伤第三次摔倒受的伤还没有痊愈

我们在教室里,他们突然说我们有集会。

我们那时很迟到,所有的人已经晚了,所以所有人都在跑。

那时很乱。

有个人在我背后突然推我。

倒下我摔倒以后,没有人关我,没有人说对不起。

我那时好生气和难过。

应该是因为他们不想迟到,迟到的人可能会受到处分😥。

我后来明白但我还是难过。

现在我在我左膝盖留了疤。

Feedback

撞到人不道歉确实很过分!

Ayato's avatar
Ayato

Sept. 11, 2024

0

顺便稍微解释一下倒下为什么改用为摔倒
倒下这个词感觉用在物体上、或无自主意识时被迫倒下的情况更多。如电线杆倒下了;浴血奋战的战士倒下了;他心脏突发不适,直挺挺地倒下了。
平时我们讲因为一些意外导致自己倒在了地上,用摔倒、绊倒、跌倒等词会更多一些。
(可能有未涵盖的特殊情况,仅供参考。)

今天差点倒下


今天差点

今天差点

回家后,在背一些包的时候,我差点倒下。


回家后,在一些包的时候,我差点

回家后,在背一些还背着几个包的时候,我差点

幸亏我没有,否则会有伤。


幸亏我没有,否则会伤。

This sentence has been marked as perfect!

我有倒下的历史。


我有倒下的历史摔倒的经历

我有摔跤倒下的历史。

我记得从小倒下四次。


我记得从小倒下时候到现在,一共摔倒过四次。

我记得从小倒下四次。

我第一次是在石头上,第二次我绊了,第三次我爸刚回家,我想去开门。


第一次是踩在了石头上,第二次我绊了,第三次我爸刚回家,我想去开门。

第一次是在石头上,第二次我绊了,第三次我爸刚回家我想去开门的时候

我那天穿的裙子好紧,我在跑的时候就倒下😥。


我那天穿的裙子好紧,我在跑的时候就倒下摔倒了😥。

我那天穿的裙子好紧,我在跑的时候就摔跤倒下😥。

第四次我在学校,我还是有第三次的伤。


第四次在学校,我还是有第三次的伤第三次摔倒受的伤还没有痊愈

第四次我在学校,当时我还有第三次的伤。

我们在课里,他们突然说我们有集会。


我们在教室里,他们突然说我们有集会。

我们在课,他们突然说我们有集会要集合

我们那时很迟到,所有的人在跑。


我们那时很迟到,所有的人已经晚了,所以所有人都在跑。

我们那时可能会迟到,所有的人在跑。

那时很乱。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

有个人在我背后突然推我。


This sentence has been marked as perfect!

有个人突然在我背后突然我。

倒下后,没有人关系我,没有人说对不起。


倒下我摔倒以后,没有人关我,没有人说对不起。

倒下后,没有人关我,没有人说对不起。

我那时好生气和难过。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

应该是因为他们不想迟到,迟到的人可能收到处分😥。


应该是因为他们不想迟到,迟到的人可能会受到处分😥。

应该是因为他们不想迟到,迟到的人可能会受到处分😥。

我后来明白但我还是难过。


我后来明白但我还是难过。

This sentence has been marked as perfect!

现在我在我左膝盖有疤。


现在我在我左膝盖留了疤。

现在我在我左膝盖上还有疤。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium