mengzhen's avatar
mengzhen

Feb. 2, 2023

0
今天工作的时候

今天从十点到下午六点半我上班了。我很累因为在商店我们有多顾客。我的同事是海底人所以他不明白我。我们可以一点儿法语说话但是我的法语不好,所以我也不明白他。明天我们需要商店打扫,我们也需要再装满货架。

Corrections

今天我从上午十点到下午六点半上班

我很累因为商店我们有多顾客来了很多顾客,所以我很累

我的同事是海底人所以他不明白我地人,我们现在还不能互相交流

虽然我们可以一点儿法语说话但是我的法语不好,所以我也不明白听不懂他。

明天我们需要商店打扫,我们也打扫商店,还需要装满货架。

我很累因为在商店我们有多顾客。

我的同事是海底人地人(Haitian?),所以他不明白我的意思

我们可以一点儿法语说话交流,但是我的法语不好,所以我也不明白他的意思

明天我们的商店需要商店打扫,我们也需要再把货架装满货架

今天工作的时候

今天从十点到下午六点半我一直在上班

我很累因为在商店我们有我们商店有很多顾客。

我的同事是海人所以他(听不懂我的话)不明白我。

我们可以一点儿法语说话但是我的法语不好,所以我也(听不懂)不明白他。

明天我们需要商店打扫商店,我们也需要再装满货架。

也可以说“再次摆货或上货”

sids's avatar
sids

Feb. 2, 2023

0

我很累因为在商店我们有我们商店有很多顾客。

actually,in China we usually say like this

今天工作的时候

今天从十点到下午六点半上班

我很累因为在商店我们有多顾客因为我们商店有多顾客, 我工作后感觉很累

我的同事是海人所以他不明白我说的话

可以一点法语说话但是我的法语不这么好,所以我也不明白他。

明天我们需要商店打扫,我们打扫商店,也需要再装满货架。

Feedback

我的中文解释能力不是很好,所以不能解释我做的修正。道歉!
工作加油!记得多多休息!

今天工作的时候


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今天从十点到下午六点半我上班了。


今天从十点到下午六点半上班

今天从十点到下午六点半我一直在上班

今天我从上午十点到下午六点半上班

我很累因为在商店我们有多顾客。


我很累因为在商店我们有多顾客因为我们商店有多顾客, 我工作后感觉很累

我很累因为在商店我们有我们商店有很多顾客。

我很累因为在商店我们有多顾客。

我很累因为商店我们有多顾客来了很多顾客,所以我很累

我的同事是海底人所以他不明白我。


我的同事是海人所以他不明白我说的话

我的同事是海人所以他(听不懂我的话)不明白我。

我的同事是海底人地人(Haitian?),所以他不明白我的意思

我的同事是海底人所以他不明白我地人,我们现在还不能互相交流

我们可以一点儿法语说话但是我的法语不好,所以我也不明白他。


可以一点法语说话但是我的法语不这么好,所以我也不明白他。

我们可以一点儿法语说话但是我的法语不好,所以我也(听不懂)不明白他。

我们可以一点儿法语说话交流,但是我的法语不好,所以我也不明白他的意思

虽然我们可以一点儿法语说话但是我的法语不好,所以我也不明白听不懂他。

明天我们需要商店打扫,我们也需要再装满货架。


明天我们需要商店打扫,我们打扫商店,也需要再装满货架。

明天我们需要商店打扫商店,我们也需要再装满货架。

也可以说“再次摆货或上货”

明天我们的商店需要商店打扫,我们也需要再把货架装满货架

明天我们需要商店打扫,我们也打扫商店,还需要装满货架。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium