Feb. 25, 2020
今夜
今夜図書館で勉強している。友達といる。さっき神経化学を勉強して、Youtubeを見ていた。水曜日日本語のクイズがあるが、簡単なクイズがあると思う。今勉強しようとするが、隣の部屋にすごく煩い学生いる。僕は「煩い！やめろう！」と言いたい。
Tonight, I'm studying in the library. I'm with my friends. I was just studying neuroscience and watching youtube. I have a Japanese quiz on Wednesday, but I think it'll be an easy quiz. Right now I'm trying to study, but the next room has some really loud students. I want to tell them, "You're too loud! Shut up!"
水曜日日本語のクイズがあるが、簡単なクイズ簡単なテストがあると思う。
quiz =(学校などでする)簡単なテスト、とする方が日本語的です。
日本語でいうクイズは、たとえば「パンはパンでも、食べられないパンはなんだ？(→フライパン)」などのような、子どもから大人まで楽しめるものを言います。
今夜
今夜図書館で勉強している。
友達といる。
さっき神経化学を勉強して、Youtubeを見ていた。
水曜日日本語のクイズがあるが、簡単なクイズがあるだと思う。
今勉強しようとするしてるのだが、隣の部屋にすごく煩い学生がいる。
「今勉強しようと思うのだが」でもokです。
僕は「煩い！やめろう！」と言いたい。
Feedback
「うるさい」は平仮名で書くことが多いです。「煩」の漢字は「煩（わずら）わしい」とも読まれ、どちらも形容詞「い」で終わるので、見た目ですぐ区別できるように、うるさいは平仮名で書き、煩わしいは漢字で書くことが多いです。煩わしいですね〜😌
|
今夜 This sentence has been marked as perfect! |
|
今夜図書館で勉強している。 This sentence has been marked as perfect! |
|
友達といる。 This sentence has been marked as perfect! |
|
さっき神経化学を勉強して、Youtubeを見ていた。 This sentence has been marked as perfect! |
|
水曜日日本語のクイズがあるが、簡単なクイズがあると思う。 水曜日日本語のクイズがあるが、簡単なクイズ 水曜日日本語の quiz =(学校などでする)簡単なテスト、とする方が日本語的です。 日本語でいうクイズは、たとえば「パンはパンでも、食べられないパンはなんだ？(→フライパン)」などのような、子どもから大人まで楽しめるものを言います。 |
|
今勉強しようとするが、隣の部屋にすごく煩い学生いる。 今勉強しようと 「今勉強しようと思うのだが」でもokです。 |
|
僕は「煩い！やめろう！」と言いたい。 僕は「煩い！やめろ 僕は「煩い！やめろ “う”は不要ですよ〜 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium