人生第一个写得中文的事

不会说中文的我，今天决定开始学
停止在学校学中文的语法以来，几年去来
从”漢文“的学习中，会懂了中文，可是其是古汉语的，字的两面有日文的字。
在写中文的时候，脑内很混乱。要用中文写文，但是最初的几个字以后脑想用日语思
人改正这样的我写的，我感激。很可能看得难的

我今年十八岁，是美国人。
我是二十岁的时候，我想再看这的（个？），变能认识错得事

为了学语法，我想认识什么是好办法的

（母語ではないんですが、中国語で書こうとしている時は一応英語と日本語の混ざりで考えているので、下手な日本語版も用意いたしておりました）
人生初めて中国語で書いたこと

中国語が話せない僕は今から中国語を学ぶことにしました。
学校で中国語の文法の勉強をやめてから数年経った今なんですが
漢文を勉強することで中国語で書かれたものを読めるようになったけど、それが昔の中国語で、文字の両脇に日本語の文字がありました。
中国語で書いていると、脳内が混乱状態です。中国語で書きたいのに最初の数文字の後は脳が勝手に日本語で考えたがる。
これを訂正してくださる人に心から感謝いたしております。きっと大変読みにくいのでしょう。

私は今年18歳で、アメリカ人です。
20歳になったら、これをもう一度読んで、間違っているところに気付けるようになりたいです。
文法を学ぶのにどうすればいいのか知りたいです。

The First Thing I Have Ever Written In Chinese

I can't speak Chinese, and I've decided to study it from now on.
Since I stopped studying Chinese grammar in school, it has been several years.
Through my study of "kanbun," I have become able to understand (a sort of) Chinese writing, but that Chinese writing is old and annotated with Japanese text on both sides.
When I am writing in Chinese, the inside of my brain is a mess. I want to write in Chinese, but after the first few characters my brain wants to think in Japanese.
To the person who corrects that which I have written, I am extremely grateful. It is very likely difficult to read.

I am 18 and an American.
When I turn 20, I hope that I will be able to look back on this and recognize my mistakes.

I want to know how to study grammar.