May 12, 2021
人生如逆旅，我亦是行人
这张文章的题目是：「人生如逆旅，我亦是行人。」这个句话是被 苏轼写的，在《临江仙·送钱穆父》。
我跟那个句话不同意。我觉得每个人都控制自己的生活。当然，当小的时候，小孩子们是被父母影响的。但是，毕业高中或者逃家了之后，连这样的人也能决定关于自己的生活。
但是，这个题目还有点儿有意思。作家用的词语虽然很简单，但是却产生深远的影响。
我喜欢读用中文的诗歌，即使我有时候跟它们的意思不同意。你呢？
这张篇文章的标题目是：「人生如逆旅，我亦是行人。」这个句话是被 苏轼写的，在」。这句诗出自苏轼的《临江仙·送钱穆父》。
「题目」其实也可以，但我感觉文章的title更多被称为「标题」。
我跟那个句话不同意不认同这句诗所表达的意思。
我觉得每个人都能控制自己的生活。
当然，当小的时候，小孩子们是人更多被父母影响的。
「小的时候」和「小孩子」重复了。
但是，毕业高中或者逃家了之后，连这样的人也能决定关于高中毕业或者离家独立生活之后，我们就能为自己的生活做决定。
但是，这个题目还有点儿不过，这句诗还是挺有意思的。
作家诗人用的词语虽然很简单，但是却产生深远的影响有很深刻的含义。
「影响」是influence，但我感觉你可能是想说有deep meaning
我喜欢读用中文的诗歌诗词，即使我有时候跟它们的意思不同意不认同诗人的观点。
Feedback
古代中文诗词的意思很多时候在学界是有争议的。
「人生如逆旅，我亦是行人」这句话，「逆旅」在古文里是经常被用来指「hotel」，所以很多人认为这句诗表达的是：人生仿佛是一个hotel，我们每个人是旅客（过客）。当然也有一些人有别的理解。你可能看到「逆旅」，将它理解为了：我们无法按自己的意愿走完人生，我们对人生没有控制力。
我不是说你的理解不对。我只是认为：这篇文章可以先写自己对那句诗的理解，之后再发表自己的观点，这样读者会更容易明白你所表达的意思。
May 12, 2021
Will do in the future! Thanks for all the corrections!
|
人生如逆旅，我亦是行人 |
|
这张文章的题目是：「人生如逆旅，我亦是行人。」这个句话是被 苏轼写的，在《临江仙·送钱穆父》。 这 「题目」其实也可以，但我感觉文章的title更多被称为「标题」。 |
|
我跟那个句话不同意。 我 |
|
我觉得每个人都控制自己的生活。 我觉得每个人都能控制自己的生活。 |
|
当然，当小的时候，小孩子们是被父母影响的。 当然， 「小的时候」和「小孩子」重复了。 |
|
但是，毕业高中或者逃家了之后，连这样的人也能决定关于自己的生活。 但是， |
|
但是，这个题目还有点儿有意思。
|
|
作家用的词语虽然很简单，但是却产生深远的影响。
「影响」是influence，但我感觉你可能是想说有deep meaning |
|
我喜欢读用中文的诗歌，即使我有时候跟它们的意思不同意。 我喜欢读 |
|
你呢？ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium