在春节期间，为了拉关系，很多人送给他几条鱼，因为鱼和余的发音是一样的。

送把鱼作为礼物意味着祝他们好运。

然而·，总是受到了收到鱼让据林生的妻子很恼火。

鱼不可以随便直接吃，她一定得把鱼洗干净，把内脏扔掉，等等。

or:
做鱼很麻烦，她必须先把鱼洗干净，把内脏扔掉，等等。

其实，如果送一条鱼，也送相当于送了几个任务。

or:
这样的话，送一条鱼，相当于送了几个任务。

据林生的妻子总是一个人准备鱼，她感觉太麻烦了。

终于，有一天，一个缸都没有了，都已经用了。

客人还在不断送礼物，所以她去邻居家换了一些缸。

or:
客人还不断的送礼物，

¶
邻居叫张慧琴。

他她的地位没有据林生那么高。

or:
她家的地位没有据林生家那么高。

上文提到的的张慧琴是女生吧？
女生用 “她”
男生用 “他”

虽然他她全家都爱吃鱼，但是当时于是的鱼太贵了，他们没办法很少吃。

They can't eat fish. [他们没办法吃鱼]
or
They rarely eat fish. [他们很少吃鱼]

张慧琴没有期望，反而不期望能得到回报，相反，她的帮助是免费送无偿的。

“无偿”： 多数情况是事务进行前就定下是不要报酬的行为。
“免费”： 多数情况是应收费，或已进行收费而又作出从此或暂时不收费决定

甚至是据林生家的家庭鱼太多了，张慧琴还没让他们送给她也没有让他们把鱼送给自己。

然后，发现她后来，她发现张慧琴家里的人最喜欢吃鱼头，她也送给他有些鱼头会送一些鱼头给他们。

这个礼物是不太热情地送了不是热情相送的，因为据林生全家多都讨厌吃鱼头，吃就让他们感到他们觉得吃鱼头很野蛮。

¶
这些年来，张慧琴还在帮他们准备鱼，但是可供准备的鱼越来越少。

社会变得很快，据林生没再提升了，所以。终于，春节的时候没人送再给他家庭送礼物。

or:
社会变化很快，据林生的职位没再上升/晋升了。

同时，张慧琴德清捐给的家庭情况也变得了。

是这个意思吗？

因为他做的她鱼头做的得非常好吃，所以她开了一个鱼头饭店。

or:
由于她做的鱼头非常好吃，她开了一个鱼头饭店。

饭店生意很景气。

这是第二个句子，所以要加一个主语

她总是想请据林生来免费的吃，但是总是都被拒绝了。

据林生妻子的接借口就是他全家都不吃鱼头。

最后，他们终于来做客，发现张慧琴请他们来不是因为要炫耀她的地位变得比他们的高得多，但是而是因为他她还记得他们的帮助，是真的想请他们来尝尝。

or:
最后，他们来做客时，发现...
nice sentence

他们终于吃鱼头马上发现口味吃了鱼头后发现味道真的很好吃。

“口味”：【我的口味很淡，我喜欢吃清淡的】
“味道”： 【我喜欢这道菜的味道】【我喜欢这个香水的味道】
something + 很好吃 【鱼头很好吃】

¶
这则故事的寓意就是：不管你的地位，还如何，都应该记得你的朋友。

然而·，总是受到了收到鱼让据林生的妻子很恼火。

鱼不可以随便吃，她一定（要）把鱼洗干净，把内脏扔掉，等等。

客人还不断送礼物，所以她去邻居家换借一些缸。

找什么换？

¶
邻居叫张慧琴。

虽然他全家爱吃鱼，但是当时于是鱼太贵了，他们没办法吃吃不上。

不是没办法吃，是吃不起。

张慧琴没有期望什么，反而，她的帮助是免费送的。

甚至即使据林生的家庭家鱼太多了，张慧琴还没也没有让他们送给她一些。

然后，发现她家里的人最喜欢吃鱼头，她也送给他有们一些鱼头。

这个礼物是不太热情地送了，因为据林生全家多讨厌吃鱼头，吃就让他们感到野蛮。

这个句子你要重新组织一下，有些难懂。

¶
这些年来，张慧琴还在帮他们准备鱼，但是鱼越来越少。

社会变得很快，据林生没提升了，所以终于春节的时候没人送他家庭礼物。

没提升不必然没人送礼，只有没有了职务才有可能没人送礼。

同时，张慧琴德清捐给也变得。

没看懂。

因为他做的鱼头做的非常好吃，（所以）她开了一个鱼头饭店。

生意很景气。

很红火。不是改错是提高。

她总是请据林生来免费的吃，但是总是被拒绝了。

被婉拒更好。

据林生妻子的接借口就是他全家都不吃鱼头。

最后，他们来做客，发现张慧琴请他们来不是因为想炫耀她地位变得比他们的高得多，但是家现在的条件变好了，而是因为他还记得他们的帮助，真的想请他们来尝尝。

他们终于吃鱼头马上发现口味发现鱼头真的很好吃。

¶
故事的寓意就是，不管你的地位，还如何改变，你应该记得你的朋友。