人工智慧與語言交流

過了幾個目標不清、隨流而飄的月之後，我終於又開始認真地專心提升我的華語水平了！
目標不清的原因本來是因為我很久沒感受到任何對「再去提升水平」的價值了。我已經能夠交流，欣賞漫畫也是可以了。因此語言交流變得越來越一偏性的關係了：只有我幫上對方。除了病句之外，對方也沒太多能夠幫上我的。
但是，最近這個情況因為人工智慧，就有了滄海桑田一般的變化。因為人工智慧的支援，我察覺到了我的中文寫作的很多面向都有很嚴重的缺點。
因此我現在是去讓人工智慧每天給我新的一個寫作挑戰，通過不同的寫作風格，面對不同的話題與用詞範疇。
草稿寫完之後，就會把它送給我的語言夥伴，讓他提到缺點、有提升機會的方面等。
這種練習方法也使我重新想起了這個網站。概念差不多；只是話題一般是作者自己想起的，寫作風格一般也不會有太多的變體。
倚賴人工智慧的支援我就給自己面對了：敘事寫作、比較寫作、說明寫作、評論寫作與觀點論述的寫作挑戰。通過這些挑戰發現了「比較寫作」與「說明寫作」十分的困難，我猜猜最難的面向是「描述行為」、「利用細詳的用語」與「同時談兩個東西」的這些能力。
因為中文不是母語，所以「同時集中兩個東西」與「保持清晰的句構」對我特別特別的難以做到。因此，在寫著比較寫作時，我就很容忘記寫作的方向，容易於失去思（筆？）路。
我的語言夥伴們因此十分的可靠的！寫的他們會提出病句及思路的問題，直接給我的寫作反饋。
有語言夥伴我真的十分地珍惜！
該追求的路我已經看得清楚了，有目標了！
但是該投稿我寫得盡力了已經，感覺創意力逐漸飄散。
寫作能力還有很多進步的空間，但這一次到此為止了！

Efter flera månader av mållöst driftande så har jag äntligen börjat fokusera på att förbättra min kinesiska ordentligt!
Anledningen till att jag var mållös grundade sig i att jag inte kände något riktigt värde i att fortsätta förbättra min nivå. Jag kunde redan kommunicera, och jag kunde också redan läsa manhua för nöje. På grund av detta så blev mitt språkutbyte med andra väldigt ensidigt: jag hjälpte den andra, medan den andra inte hade så mycket att hjälpa mig med bortsätt från syntaxfel.
Men på sistone så har allt förändrats som natt och dag på grund av artificiell intelligens. På grund av hjälpen från den artificiella intelligensen så har jag lagt märke till stora brister inom min skriftliga kinesiska. I samband med detta så har jag nu börjat låta AI:n komma med nya skriftliga utmaningar varje dag, och därmed genom olika skrivstilar, bemöta olika samtalsämnen och kategorier av ord.
Efter att jag skrivit klart mitt utkast så skickar jag den till min språkkamrat och låter henom påpeka misstag och områden som kan förbättras.
Denna taktik fick mig att tänka på den här hemsidan. De bygger på liknande grundidéer, bara det att här blir ämnet oftast självbestämt, samt att skriftstilen inte får lika mycket variation.
Genom att förlita mig på AI så har jag låtit mig möta: berättande, jämförande, förklarande texter, recensions- och opinionstexter.
Dessa utmaningar fick mig att inse att jämförande och förklarande texter var svårast - vilket jag antar det svåra har att göra med kunskap i att "beskriva handlingar", "använda detaljerat språk" och att "samtala om två saker samtidigt".
Eftersom jag inte är modersmålare så blir det svårt att förhålla sig till att samtala om två saker samtidigt, samt att bibehålla tydliga meningar. På grund av detta så blir det lätt att tappa bort sig i det jämförande skrivandet, och därmed tappa den röda tråden.
Men det är därför som språkkamraterna är så pålitliga! Det jag skrivit kan dom ge direkt feedback till, som kan handla om fel i syntaxen eller hos den röda tråden.
Jag är så tacksam över att de finns tillgängliga!
Vägen som jag bör följa har blivit tydlig, jag har ett tydligt mål!
Men nu har jag skrivit nog. Jag känner hur kreativiteten gradvis tunnar bort.
Det finns fortfarande utrymmer för utveckling i mitt skrivande, men det här får räcka för den här gången!