troutfarm's avatar
troutfarm

Dec. 23, 2020

0
人の書き込みを直すのは難しい

私はできるだけたくさんの人の書き込みを直す。もちろん、このサイトで英語を書く人は山ほど高いし、書く人と比べると、私を直した物は少ない。でも、色々な人の考え方を読める、他の人に直してあげるのは随分楽しいと思う。それでも、簡単な文でも、どうやって直すのは難しいね。だって、このサイトは宿題と違って、正しい答えがない。皆は自分の話し方があるし、文が間違いなくミスがあっても、どうやって直すのは問題だ。もし私は本当に自分の話し方で書けば、多分ちゃんとの英語ではない。でも、正しい答えもない。全部の考えを色々な伝え方があるので、どちが一番正しいかわからない。でも、ミスがなくても、時々人はちょっと変な文を書く。その時に、直すか直さないかも決まらない。ちょっと変だけし、もしこの文は英語を話せる人に見せたら、人は絶対に意味が分かれる。でも、本当の人は多分そんな文を使えない。だから、これを読んでいる人に、君は直してもらう時に、なにがほしいの。

Corrections

人の書き込み文章を直すのは難しい

私はできるだけたくさんの人の書き込み文章を直す。

もちろん、このサイト英語を書く人は山ほどし、書く人(の数)と比べると、私を直した物がもらった添削は少ない。

添削 てんさく correction

でも、色々な人の考え方を読める、他の人にを知ることができるし、他の人の文章を直してあげるのは随分楽しいと思う。

それでも、簡単な文でも、どうやって直すのは難しいね。

だって、このサイトは宿題と違って、正しい答えがない。

は自分、それぞれの話し方があるし、文が間違いなくに明らかなミスがあっても、どうやって直すのは問題だ。

もし私本当に自分の話し方で書けば、多分ちゃんとした英語ではない(だろう)

でも、正しい答えもない。

全部の考えを色々な伝え方伝えるのに色々な表現の方法があるので、どが一番正しいかわからない。

でも、ミスがなくても、時々人はちょっと変な文を書く。

その時に、直すか直さないかも決まらめられない。

ちょっと変というだけし、もしの文英語を話せる人に見せたら、その人は絶対に意味が分かる。

でも、本当の人ネイティブスピーカーは多分そんな文を使ない。

だから、これを読んでいる人に、君は直してもらう時に、なにがほしいの質問したい。[君/みなさん]は直してもらう時に、どうしてほしいですか

Feedback

面白い投稿です。添削してもらう時、明らかなミスがあったら教えてほしいです。それから、ネイティブスピーカーが使う自然な表現を教えてもらえたら嬉しいです。

troutfarm's avatar
troutfarm

Dec. 25, 2020

0

ありがとうございます!

私はできるだけたくさんの人の書き込みを直す。


私はできるだけたくさんの人の書き込み文章を直す。

人の書き込みを直すのは難しい


人の書き込み文章を直すのは難しい

もちろん、このサイトで英語を書く人は山ほど高いし、書く人と比べると、私を直した物は少ない。


もちろん、このサイト英語を書く人は山ほどし、書く人(の数)と比べると、私を直した物がもらった添削は少ない。

添削 てんさく correction

でも、色々な人の考え方を読める、他の人に直してあげるのは随分楽しいと思う。


でも、色々な人の考え方を読める、他の人にを知ることができるし、他の人の文章を直してあげるのは随分楽しいと思う。

それでも、簡単な文でも、どうやって直すのは難しいね。


それでも、簡単な文でも、どうやって直すのは難しいね。

だって、このサイトは宿題と違って、正しい答えがない。


This sentence has been marked as perfect!

皆は自分の話し方があるし、文が間違いなくミスがあっても、どうやって直すのは問題だ。


は自分、それぞれの話し方があるし、文が間違いなくに明らかなミスがあっても、どうやって直すのは問題だ。

もし私は本当に自分の話し方で書けば、多分ちゃんとの英語ではない。


もし私本当に自分の話し方で書けば、多分ちゃんとした英語ではない(だろう)

でも、正しい答えもない。


This sentence has been marked as perfect!

全部の考えを色々な伝え方があるので、どちが一番正しいかわからない。


全部の考えを色々な伝え方伝えるのに色々な表現の方法があるので、どが一番正しいかわからない。

でも、ミスがなくても、時々人はちょっと変な文を書く。


This sentence has been marked as perfect!

その時に、直すか直さないかも決まらない。


その時に、直すか直さないかも決まらめられない。

ちょっと変だけし、もしこの文は英語を話せる人に見せたら、人は絶対に意味が分かれる。


ちょっと変というだけし、もしの文英語を話せる人に見せたら、その人は絶対に意味が分かる。

でも、本当の人は多分そんな文を使えない。


でも、本当の人ネイティブスピーカーは多分そんな文を使ない。

だから、これを読んでいる人に、君は直してもらう時に、なにがほしいの。


だから、これを読んでいる人に、君は直してもらう時に、なにがほしいの質問したい。[君/みなさん]は直してもらう時に、どうしてほしいですか

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium