April 25, 2020
人について書きます
今日、さとくんは学校でいなかった。私とさとくんは初めて会ったときから、彼はあまり丈夫じゃなかった。だから、心配するようになった。授業は終わった後で、私がさとくんのために作った食べ物持って彼の家へ行った。三月に彼は暮らし一人で始めた。寂しくならないように毎日さとくんを訪ねているようにする。彼は頭がよくて親切だけど、あまり他の友達がない。私の努力なのに、さとくんはいつもちょっと寂しそうだ。
Sato-kun wasn't at school today. Since the first time I met him, he had always been not very strong. I started to worry. After class was over, I went to his house with the food I made for him. He started living alone in March. I try to visit Sato-kun every day so he isn't lonely.Although he is smart and kind, he doesn't have many other friends. Despite my efforts, Sato-kun always seems a little lonely.
友人について書きます
ここでは友人と書いておいた方がいいと思います。人というとどこか他人のニュアンスが出てしまうことも多いです。
今日、さとくんは学校でにいなかった。
私とさとくんは初めて会ったときから、彼はあまり丈夫じゃなかすこし病弱だった。
だから、心配するようになったついつい心配してしまう。
これが定番の言い方な気がします。
授業は終わった後で、私がはさとくんのために作った食べ物持って彼の家へ行った。
三月に彼は一人暮らし一人でを始めた。
寂しくならないように毎日さとくんを訪ねているようにする。
彼は頭がよくて親切だけど、あまり他の友達がない。
私の努力なのにの甲斐空しく、さとくんはいつもちょっと寂しそうだ。
難しいidomですが、割とよく使います。「努力の甲斐」と調べてみると出てくると思います。
Feedback
Well done!
|
人について書きます 友人について書きます ここでは友人と書いておいた方がいいと思います。人というとどこか他人のニュアンスが出てしまうことも多いです。 |
|
今日、さとくんは学校でいなかった。 今日、さとくんは学校 |
|
私とさとくんは初めて会ったときから、彼はあまり丈夫じゃなかった。 私とさとくんは初めて会ったときから、彼は |
|
だから、心配するようになった。 だから、 これが定番の言い方な気がします。 |
|
授業は終わった後で、私がさとくんのために作った食べ物持って彼の家へ行った。 授業は終わった後で、私 |
|
三月に彼は暮らし一人で始めた。 三月に彼は一人暮らし |
|
寂しくならないように毎日さとくんを訪ねているようにする。 寂しくならないように毎日さとくんを訪ねている |
|
彼は頭がよくて親切だけど、あまり他の友達がない。 This sentence has been marked as perfect! |
|
私の努力なのに、さとくんはいつもちょっと寂しそうだ。 私の努力 難しいidomですが、割とよく使います。「努力の甲斐」と調べてみると出てくると思います。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium