epic_triangles's avatar
epic_triangles

Sept. 7, 2021

0
二零二一年九月七日

大家好,我希望你們都過得愉快。
我今天過得愉快,我的工作任務很好。即使我越來越關注中文,我的工作成成就很好。我寫程序的很快,給我的同事們看,所以他們認爲我很認真。我很喜歡這麽做。
我最近學完了最後的Pimsleur's有聲音的中文課,而且我讀完了每一本我現在級的分級讀物,所以我需要考慮真麽繼續學。真的中文學具還太難懂了,我每天看中文的電視劇可是我確定需要字幕。我想找跟我現在的級比高點的學具。
我找到了“The Chairman's Bao”, 是個很實用的報紙網站。他們有分級的中文小段子,而且任何小段子有自己的明白考試。你有兩個選擇:要就做閱讀理解的考試,要就做聽力理解的考試。對我來説,這些小段比它們的HSK級難點。我發現讀三級的小段有點難。它們有一部我不喜歡的方面:我認爲他們太短。以前,我讀的書很有趣有點長,我可以幾次回來再看,我無聊的話,就可以隨便看。這些小段只需要幾分鐘讀完,所以我無聊的時候,就要開始讀新的小段。
我真的想讀台灣的漫畫,我覺得台灣的漫畫很可能是非常好。現在我的閲讀才能不夠,可是我希望讀爲孩子寫的漫畫可以。我不知道怎麽找這樣的漫畫,所以你們能幫我的話,我就很感謝。

Corrections

二零二一年九月七日

大家好,我希望你們都過得愉快。

我今天過得愉快,我的工作任務做得很好。

即使我越來越關注花心力在中文,我的工作成依然很好。

我寫程序(式)的很快,給我的同事們看,所以他們認爲我很認真感到開心

我很喜歡這麽做。

我最近學完了最後的Pimsleur's有聲音的中文課,而且我讀完了每一本我現在級的分級讀物,所以我需要考慮麽繼續學。

真的中文學具還太難懂了,我每天看中文的電視劇可是我確定還是需要字幕。

我想找我現在的級比高點別更高級的學具。

我找到了“The Chairman's Bao”, 是個很實用的報紙網站。

他們有分級的中文小段子,而且任何小段子有自己的明白考試小考

你有兩個選擇:要就做閱讀理解的考試,要就做聽力理解的考試。

對我來説,這些小段比它們的HSK程度難點。

我發現讀三級的小段有點難。

它們有一部我不喜歡的方面:我認爲他們太短

以前,我讀的書很有趣有點長,我可以幾次回來再看重複看幾次,我無聊的話,就可以隨便看。

這些小段只需要幾分鐘就能讀完,所以我無聊的時候,就要開始讀新的小段。

我真的想讀台灣的漫畫,我覺得台灣的漫畫可能非常好。

現在我的閲讀不夠,可是我希望可以讀爲孩子的漫畫可以

我不知道怎麽找這樣的漫畫,所以你們能幫我的話,我很感謝

Feedback

https://www.facebook.com/mdnkids.comic/?ref=page_internal
國語日報漫畫,給小孩看的漫畫
國語日報的話,我認為應該滿適合中文初學者閱讀,我小時候經常看國語日報。

https://www.books.com.tw/
博客來網路書店,可寄送海外,各種書都有

二零二一年九月七日


This sentence has been marked as perfect!

大家好,我希望你們都過得愉快。


This sentence has been marked as perfect!

我今天過得愉快,我的工作任務很好。


我今天過得愉快,我的工作任務做得很好。

即使我越來越關注中文,我的工作成成就很好。


即使我越來越關注花心力在中文,我的工作成依然很好。

我寫程序的很快,給我的同事們看,所以他們認爲我很認真。


我寫程序(式)的很快,給我的同事們看,所以他們認爲我很認真感到開心

我很喜歡這麽做。


This sentence has been marked as perfect!

我最近學完了最後的Pimsleur's有聲音的中文課,而且我讀完了每一本我現在級的分級讀物,所以我需要考慮真麽繼續學。


我最近學完了最後的Pimsleur's有聲音的中文課,而且我讀完了每一本我現在級的分級讀物,所以我需要考慮麽繼續學。

真的中文學具還太難懂了,我每天看中文的電視劇可是我確定需要字幕。


真的中文學具還太難懂了,我每天看中文的電視劇可是我確定還是需要字幕。

我想找跟我現在的級比高點的學具。


我想找我現在的級比高點別更高級的學具。

我找到了“The Chairman's Bao”, 是個很實用的報紙網站。


This sentence has been marked as perfect!

他們有分級的中文小段子,而且任何小段子有自己的明白考試。


他們有分級的中文小段子,而且任何小段子有自己的明白考試小考

你有兩個選擇:要就做閱讀理解的考試,要就做聽力理解的考試。


你有兩個選擇:要就做閱讀理解的考試,要就做聽力理解的考試。

對我來説,這些小段比它們的HSK級難點。


對我來説,這些小段比它們的HSK程度難點。

我發現讀三級的小段有點難。


This sentence has been marked as perfect!

它們有一部我不喜歡的方面:我認爲他們太短。


它們有一部我不喜歡的方面:我認爲他們太短

以前,我讀的書很有趣有點長,我可以幾次回來再看,我無聊的話,就可以隨便看。


以前,我讀的書很有趣有點長,我可以幾次回來再看重複看幾次,我無聊的話,就可以隨便看。

這些小段只需要幾分鐘讀完,所以我無聊的時候,就要開始讀新的小段。


這些小段只需要幾分鐘就能讀完,所以我無聊的時候,就要開始讀新的小段。

我真的想讀台灣的漫畫,我覺得台灣的漫畫很可能是非常好。


我真的想讀台灣的漫畫,我覺得台灣的漫畫可能非常好。

現在我的閲讀才能不夠,可是我希望讀爲孩子寫的漫畫可以。


現在我的閲讀不夠,可是我希望可以讀爲孩子的漫畫可以

我不知道怎麽找這樣的漫畫,所以你們能幫我的話,我就很感謝。


我不知道怎麽找這樣的漫畫,所以你們能幫我的話,我很感謝

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium