epic_triangles's avatar
epic_triangles

July 1, 2021

0
二零二一年七月一日

今天是一個很正常的日子。早上七點整我起床了,就一個小時複習我的漢語詞卡。八點鐘,左右,我穿了運動的衣服跑步。我每天都一邊跑步一邊聽一個漢語聲音的課叫“Pimsleur's Mandarin Chinese“。
跑步以後我很快洗澡就做早飯。儘管我說“我做早飯”,我其實不做飯,我的早飯是格蘭諾拉麥片,所以我只需要在碗裡放它就加牛奶。吃早飯的時候,我一般喝咖啡,可是最近我想少喝咖啡因,所以我喝了“roobios“的茶。
吃早飯以後我有一半小時就上班,那個時間我再一次複習我的詞卡。大部分的日子上班以前我學完我的詞卡,可是有時候我需要在中午學完。
我是一個程序猿,而且因為現在我的城市有隔離,我可以在我的家上班。我跟我的同事們寫程序。很好玩。
中午整我吃午飯。經常我做一個三明治或者一碗日式拉麵,可是今天我吃了"Tteokbokki":韓國的很辣的米糕。
吃午飯以後我複習我的句子卡。我用一個應用叫“Anki“。我有時候寫完快的狗我能也讀幾段我的漢語書。
下班以後我有時候參加活動,可是星期四我有空閒。今天我在讀了我的書也看了兩節動畫電視叫“萌妻食神”。

Corrections

二零二一年七月一日

今天是一個很正常的日子。

U can say 今天沒有什麼特別的事情發生。

早上七點整我正,我就起床了,花了一個小時複習我的漢語詞卡。

八點鐘左右,我穿了運動的衣跑步。

我每天都一邊跑步一邊聽一個漢語聲音的課叫“Pimsleur's Mandarin Chinese“。

跑步以後,我就很快洗澡,然後就做早飯。

儘管我說“我做早飯”,其實不做飯,我的早飯是格蘭諾拉麥片,所以我只需要在碗裡放它就加一些麥片和加一些牛奶。

吃早飯的時候,我一般都會喝咖啡,可是最近我想咖啡因的攝取量,所以我喝了“roobios“的茶。

減少咖啡因的攝取量 means reduce the intake of caféine.

早飯以後我完早餐後,我還有一半小時上班,就趁這個時間我再一次複習我的詞卡。

一個半小時 = 1.5hrs
半小時= 0.5 hr

大部分的日子,我在上班以前就會學完我的詞卡,可是有時候我需要在中午學完。

or u can say 複習完 meaning revising.

我的工作是負責編寫程式/ 我是一程序猿,而且因為員,加上現在我的城市有隔離的措施,所以我可以在我的家上班。

我跟我的同事們一起寫程序。

很好玩。

中午我吃午飯。

經常我平日我一般會做一三明治或者一碗日式拉麵,可是今天我吃了"Tteokbokki": 韓國一種很辣的米糕。

吃午飯以後我後,我便複習我的句子卡。

我用一個應用程式叫“Anki“。

我有時候寫快的話,我能也讀幾段我的漢語書。

/中文書

下班以後我有時候參加一些活動,可是這個星期四我有空

這個星期四 means only this thursday
星期四 means all the thursday

今天我讀了我的書也看了兩節動畫電視叫“萌妻食神”。

epic_triangles's avatar
epic_triangles

July 2, 2021

0

下班以後我有時候參加一些活動,可是這個星期四我有空

Indeed, I meant every Thursday.

epic_triangles's avatar
epic_triangles

July 2, 2021

0

我每天都一邊跑步一邊聽一個漢語聲音的課叫“Pimsleur's Mandarin Chinese“。

I wanted to say that it's an audio lesson. That's why I said 聲音.

leeekayi's avatar
leeekayi

July 3, 2021

0

I wanted to say that it's an audio lesson. That's why I said 聲音.

I think when u say it is 聽 then we understand it is an audio lesson :)

leeekayi's avatar
leeekayi

July 3, 2021

0

Indeed, I meant every Thursday.

Then u can say 有時候,我下班以後會參加一些活動,不過每逢星期四我都有空 to insist every thurs

二零二一年七月一日


This sentence has been marked as perfect!

今天是一個很正常的日子。


今天是一個很正常的日子。

U can say 今天沒有什麼特別的事情發生。

早上七點整我起床了,就一個小時複習我的漢語詞卡。


早上七點整我正,我就起床了,花了一個小時複習我的漢語詞卡。

八點鐘,左右,我穿了運動的衣服跑步。


八點鐘左右,我穿了運動的衣跑步。

我每天都一邊跑步一邊聽一個漢語聲音的課叫“Pimsleur's Mandarin Chinese“。


我每天都一邊跑步一邊聽一個漢語聲音的課叫“Pimsleur's Mandarin Chinese“。

跑步以後我很快洗澡就做早飯。


跑步以後,我就很快洗澡,然後就做早飯。

儘管我說“我做早飯”,我其實不做飯,我的早飯是格蘭諾拉麥片,所以我只需要在碗裡放它就加牛奶。


儘管我說“我做早飯”,其實不做飯,我的早飯是格蘭諾拉麥片,所以我只需要在碗裡放它就加一些麥片和加一些牛奶。

吃早飯的時候,我一般喝咖啡,可是附近我想少喝咖啡因,所以我喝了“roobios“的茶。


吃早飯以後我有一半年就上班,那個時間我再一次複習我的詞卡。


大部分的日子上班以前我學完我的詞卡,可是有時候我需要在中午學完。


大部分的日子,我在上班以前就會學完我的詞卡,可是有時候我需要在中午學完。

or u can say 複習完 meaning revising.

我是一個程序猿,而且因為現在我的城市有隔離,我可以在我的家上班。


我的工作是負責編寫程式/ 我是一程序猿,而且因為員,加上現在我的城市有隔離的措施,所以我可以在我的家上班。

我跟我的同事們寫程序。


我跟我的同事們一起寫程序。

很好玩。


This sentence has been marked as perfect!

中午整我吃午飯。


中午我吃午飯。

經常我做一個三明治或者一碗日式拉麵,可是今天我吃了"Tteokbokki":韓國的很辣的米糕。


經常我平日我一般會做一三明治或者一碗日式拉麵,可是今天我吃了"Tteokbokki": 韓國一種很辣的米糕。

吃午飯以後我複習我的句子卡。


吃午飯以後我後,我便複習我的句子卡。

我用一個應用叫“Anki“。


我用一個應用程式叫“Anki“。

我有時候寫完快的狗我能也讀幾段我的漢語書。


我有時候寫快的話,我能也讀幾段我的漢語書。

/中文書

下班以後我有時候參加活動,可是星期四我有空閒。


下班以後我有時候參加一些活動,可是這個星期四我有空

這個星期四 means only this thursday 星期四 means all the thursday

今天我在讀了我的書也看了兩節動畫電視叫“萌妻食神”。


今天我讀了我的書也看了兩節動畫電視叫“萌妻食神”。

吃早飯以後我有一半小時就上班,那個時間我再一次複習我的詞卡。


早飯以後我完早餐後,我還有一半小時上班,就趁這個時間我再一次複習我的詞卡。

一個半小時 = 1.5hrs 半小時= 0.5 hr

吃早飯的時候,我一般喝咖啡,可是最近我想少喝咖啡因,所以我喝了“roobios“的茶。


吃早飯的時候,我一般都會喝咖啡,可是最近我想咖啡因的攝取量,所以我喝了“roobios“的茶。

減少咖啡因的攝取量 means reduce the intake of caféine.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium