epic_triangles's avatar
epic_triangles

July 23, 2021

0
二零二一年一月二十三號

今天過得挺好的。你可能記得我兩個星期五前用了我公司的規定請假。如果我們合情理,我們可以每兩個星期五請假。這個星期,我的工作很忙,所以我沒有請假一張天,反而,我從九點到兩點工作了就走。因為我做工作和有空閒,我有動機做幾個家務。我洗了我的衣服,去了超市,和去被剪頭髮了。我感到很完成了的。
現在我的頭比以前短很多。我很久沒有被剪頭髮,所以我的頭髮越來越長。我喜歡我的頭很長的時候,可是我有兩個原因為什麼我今天決定剪它。第一個原因是我的頭髮很長的時候,有時候看起來非常好看,可是經常看起來有點傻。我的頭髮比較短的時候,每次看起來有點好。第二個原因是現在的天氣。現在的天氣有很好又很熱。格拉斯哥不常常這麼熱,正常的天氣比較涼快,當時我長的頭髮不讓熱走(去火?)。現在我的頭髮還不讓熱走,可是我已經很暖和,我不需要更火。我從開始學的時候到今天我只一次去被剪頭髮。我不知道是否我學的程度很了不起,還是我的懶力應該讓我丟臉。
昨天我去了我的語言交流小組在酒吧。他們是非常有趣。昨天一個新的人來了,他在一個威士忌公司工作,而且他在中國和台灣住過。他的聊天聽起來亞洲人很喜歡威士忌,所以他的公司想他搬去這些國家讓他們嘗試威士忌。他的中文比我的好很多,而且他英文的發音太好聽了。他是一個真蘇格蘭人,有一個很好的蘇格蘭發音。
這個週末,我的朋友要來參觀我。我經常給他打電話,可是因為他住在格拉斯哥的郊區,我們不經常見面。我很期待。而且,因為周天的天氣應該很好,我希望我們喝波霸奶茶。從我離開香港,我在試著說服我的朋友喜歡波霸奶茶。他們有時候嘗試英國的很不好的波霸奶茶,不像我在香港和的,然後告訴我他們不喜歡。我得教他們那不是真的波霸奶茶。我覺得很熱的天氣可能讓我的朋友喜歡波霸奶茶:)

Corrections

二零二一年一月二十三號

今天過得挺好的。

你可能記得我兩個星期五前用了前依我公司的規定請假。

如果我們合情理有正當理由,我們可以每兩個星期五請假一次

這個星期,我的工作很忙,所以我沒有請假一張天,整天。反而,我從九點開始工作到兩點工作了就走。

因為我做工作而且有空閒,我有動機(時間/動力)做幾個家務。

我洗了我的衣服,去了超市,和去剪頭髮

感到很完成了的完成很多事了

現在我的頭比以前短很多。

我很久沒有剪頭髮,所以我的頭髮越來越長。

我喜歡我的頭很長的時候,可是我有兩個原因來說為什麼我今天決定剪它。

第一個原因是我的頭髮很長的時候,有時候看起來非常好看,可是經常看起來有點傻。

我的頭髮比較短的時候,每次看起來有點好總是滿不錯的

第二個原因是現在的天氣。

現在的天氣很好又很熱。

格拉斯哥不常常這麼熱,正常的天氣比較涼快,當時我長的頭髮不讓熱走(去火?)的長髮會讓我感到溫暖/會使我保暖

現在我的頭髮還不讓熱走,可是我已經很暖和,我不需要更火太長,我覺得太熱了

我從開始學中文的時候到今天我只一次去被為止我只去剪頭髮一次

我不知道是否的程度很了不起,還是我的懶應該讓我丟臉。

昨天我去了在酒吧聚會的語言交流小組在酒吧

他們非常有趣。

昨天一個新的人來了,他在一個威士忌公司工作,而且他在中國和台灣住過。

的聊天聽起來亞洲人似乎很喜歡威士忌,所以他的公司希望他搬去這些國家讓他們嘗試威士忌。

威士忌常被當成高級贈禮。

他的中文比我的好很多,而且他英文的發音太好聽了。

他是一個真蘇格蘭人,有一個很好的蘇格蘭發音。

這個週末,我的朋友要來參觀我

我經常給他打電話,可是因為他住在格拉斯哥的郊區,我們不常見面。

我很期待。

而且,因為周天這週的天氣應該很好,我希望我們喝波霸奶茶。

從我離開香港,我之後,我一直在試著說服我的朋友喜歡波霸奶茶。

他們有時候嘗試英國的很不好難喝的波霸奶茶,不像我在香港的,然後告訴我他們不喜歡。

老實說,我從來沒有在台灣之外的地方喝過好喝的珍珠奶茶(包含香港)🤔

我得告訴他們那不是真的波霸奶茶。

我覺得很熱的天氣可能可以讓我的朋友喜歡波霸奶茶:)

這個星期,我的工作很忙,所以我沒有請假一張天,反而,我從九點到兩點工作了就走。


這個星期,我的工作很忙,所以我沒有請假一張天,整天。反而,我從九點開始工作到兩點工作了就走。

二零二一年一月二十三號


This sentence has been marked as perfect!

今天過得挺好的。


This sentence has been marked as perfect!

你可能記得我兩個星期五前用了我公司的規定請假。


你可能記得我兩個星期五前用了前依我公司的規定請假。

如果我們合情理,我們可以每兩個星期五請假。


如果我們合情理有正當理由,我們可以每兩個星期五請假一次

因為我做工作和有空閒,我有動機做幾個家務。


因為我做工作而且有空閒,我有動機(時間/動力)做幾個家務。

我洗了我的衣服,去了超市,和去被剪頭髮了。


我洗了我的衣服,去了超市,和去剪頭髮

我感到很完成了的。


感到很完成了的完成很多事了

現在我的頭比以前短很多。


現在我的頭比以前短很多。

我很久沒有被剪頭髮,所以我的頭髮越來越長。


我很久沒有剪頭髮,所以我的頭髮越來越長。

我喜歡我的頭很長的時候,可是我有兩個原因為什麼我今天決定剪它。


我喜歡我的頭很長的時候,可是我有兩個原因來說為什麼我今天決定剪它。

第一個原因是我的頭髮很長的時候,有時候看起來非常好看,可是經常看起來有點傻。


第一個原因是我的頭髮很長的時候,有時候看起來非常好看,可是經常看起來有點傻。

我的頭髮比較短的時候,每次看起來有點好。


我的頭髮比較短的時候,每次看起來有點好總是滿不錯的

第二個原因是現在的天氣。


This sentence has been marked as perfect!

現在的天氣有很好又很熱。


現在的天氣很好又很熱。

格拉斯哥不常常這麼熱,正常的天氣比較涼快,當時我長的頭髮不讓熱走(去火?)。


格拉斯哥不常常這麼熱,正常的天氣比較涼快,當時我長的頭髮不讓熱走(去火?)的長髮會讓我感到溫暖/會使我保暖

現在我的頭髮還不讓熱走,可是我已經很暖和,我不需要更火。


現在我的頭髮還不讓熱走,可是我已經很暖和,我不需要更火太長,我覺得太熱了

我從開始學的時候到今天我只一次去被剪頭髮。


我從開始學中文的時候到今天我只一次去被為止我只去剪頭髮一次

我不知道是否我學的程度很了不起,還是我的懶力應該讓我丟臉。


我不知道是否的程度很了不起,還是我的懶應該讓我丟臉。

昨天我去了我的語言交流小組在酒吧。


昨天我去了在酒吧聚會的語言交流小組在酒吧

他們是非常有趣。


他們非常有趣。

昨天一個新的人來了,他在一個威士忌公司工作,而且他在中國和台灣住過。


This sentence has been marked as perfect!

他的聊天聽起來亞洲人很喜歡威士忌,所以他的公司想他搬去這些國家讓他們嘗試威士忌。


的聊天聽起來亞洲人似乎很喜歡威士忌,所以他的公司希望他搬去這些國家讓他們嘗試威士忌。

威士忌常被當成高級贈禮。

他的中文比我的好很多,而且他英文的發音太好聽了。


This sentence has been marked as perfect!

他是一個真蘇格蘭人,有一個很好的蘇格蘭發音。


他是一個真蘇格蘭人,有一個很好的蘇格蘭發音。

這個週末,我的朋友要來參觀我。


這個週末,我的朋友要來參觀我

我經常給他打電話,可是因為他住在格拉斯哥的郊區,我們不經常見面。


我經常給他打電話,可是因為他住在格拉斯哥的郊區,我們不常見面。

我很期待。


This sentence has been marked as perfect!

而且,因為周天的天氣應該很好,我希望我們喝波霸奶茶。


而且,因為周天這週的天氣應該很好,我希望我們喝波霸奶茶。

從我離開香港,我在試著說服我的朋友喜歡波霸奶茶。


從我離開香港,我之後,我一直在試著說服我的朋友喜歡波霸奶茶。

他們有時候嘗試英國的很不好的波霸奶茶,不像我在香港和的,然後告訴我他們不喜歡。


他們有時候嘗試英國的很不好難喝的波霸奶茶,不像我在香港的,然後告訴我他們不喜歡。

老實說,我從來沒有在台灣之外的地方喝過好喝的珍珠奶茶(包含香港)🤔

我得教他們那不是真的波霸奶茶。


我得告訴他們那不是真的波霸奶茶。

我覺得很熱的天氣可能讓我的朋友喜歡波霸奶茶:)


我覺得很熱的天氣可能可以讓我的朋友喜歡波霸奶茶:)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium