an_499's avatar
an_499

Oct. 15, 2024

0
二日間の日記でした

10/10

今日、頑張って十時に起きました! 
8月のある日 足を捻挫してしまいました。
鍼灸に行きたいと思っていました
午後、漢方診療所に行って 鍼治療を受けました。

10/12

今日は素敵なメイクができました​
/

週末の午後なのに 母の付き添いで顧客を訪ねました。
(週末の午後にもかかわらず 母の付き添いで顧客を訪ねました。)

母は訪ねていた間、私は車で待っていました
待ってた時間に スマホで日本語のスピーキングを練習しました
車を運転していたとき 母と喋ったり 笑ったりしました
まぁ 一応嬉しい午後を過ごしました

Corrections
57

二日間の日記でした

鍼灸に行きたいと思っていました 。¶
午後、漢方診療所に行って 鍼治療を受けました。

二日間の日記でした

10/10 今日、頑張って十時に起きました!

8月のある日 足を捻挫してしまいました。

鍼灸に行きたいと思っていました 。¶
午後、漢方診療所に行って 鍼治療を受けました。

これは8月に捻挫して、10月10日に漢方診療所に行った、ということですか(まだ治ってなかった)?

10/12 今日は素敵なメイクができました​ / 週末の午後なのに 母の付き添いで顧客を訪ねました。

(週末の午後にもかかわらず母の付き添いで顧客を訪ねました。

Feedback

あれ? 後半の部分が表示されませんね。
相対テンス(相对性时态)に関係していて、興味深い文だと感じたけど....

二日間の日記でした


二日間の日記でした

This sentence has been marked as perfect!

10/10 今日、頑張って十時に起きました!


This sentence has been marked as perfect!

8月のある日 足を捻挫してしまいました。


This sentence has been marked as perfect!

鍼灸に行きたいと思っていました 午後、漢方診療所に行って 鍼治療を受けました。


鍼灸に行きたいと思っていました 。¶
午後、漢方診療所に行って 鍼治療を受けました。

鍼灸に行きたいと思っていました 。¶
午後、漢方診療所に行って 鍼治療を受けました。

これは8月に捻挫して、10月10日に漢方診療所に行った、ということですか(まだ治ってなかった)?

10/12 今日は素敵なメイクができました​ / 週末の午後なのに 母の付き添いで顧客を訪ねました。


This sentence has been marked as perfect!

(週末の午後にもかかわらず母の付き添いで顧客を訪ねました。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium