mardeza's avatar
mardeza

June 16, 2023

1
乔家的儿女

我昨天说过乔家里有五个孩子:一成,二强,三丽,四美,七七。
二强知道他一点笨了。每一次有人想骗他 一成来帮他。二强是一个特别好人。他先养一个鸡 然后他有一个猫。他爱一个老女。比他大八岁。
我昨天说过南方时我最喜欢的人 但是我也很喜欢三丽因为没有人能影响她。她跟王一丁结婚但是王一丁的吗很凶。她偷所有王一丁得钱给他儿子王一宁。她不爱乔三丽而且她们吵架。
四美一直烦一成。她常常有大问题。从小到大她以为一成爱得更三丽。但是她真的爱她哥。

Corrections

乔家的儿女

我昨天说过乔家有五个孩子:一成,二强,三丽,四美,七七。


二强知道他一点笨

每一次有人想骗他 一成就会来帮他。

二强是一个特别好人。

他先养一鸡 然后他有一猫。

他爱一个老女比他年长八岁的女人

比他大八岁。/


我昨天说过南方我最喜欢的人 但是我也很喜欢三丽因为没有人能影响她。

她跟王一丁结婚了,但是王一丁的很凶。

她偷所有王一丁得钱给的钱,都给了他儿子王一宁。

她不爱乔三丽而且她们吵架。


四美一直一成觉得一成很烦

常常有大心里常常会有问题。

从小到大她一直以为一成爱得三丽。

Carol_Jia's avatar
Carol_Jia

June 17, 2023

1

从小到大她一直以为一成爱得三丽。

就是“更爱三丽”吧我觉得

mardeza's avatar
mardeza

June 17, 2023

1

谢谢

Carol_Jia's avatar
Carol_Jia

June 17, 2023

1

不客气!

乔家的儿女

我昨天说过乔家里有五个孩子:一成,二强,三丽,四美,七七。


二强知道他一点笨

如果有人想骗他 一成一定会来帮他。

利用《如果》或《要是》形成条件
L’équivalent en français est « si ».

二强是一个特别好人。

特别好:善良,慷慨,聪明?

他先养一个了一只鸡 然后他有一个一只猫。

Le mot pour compter les animaux est usualement 《只》

他爱上了一个老女

他爱上了一个比他大八岁的老太婆。

比他大八岁。


我昨天说过南方我最喜欢的人 但是我也很喜欢三丽因为没有人能影响她。

她跟王一丁结婚但是王一丁的很凶。

所有王一丁得钱给他的钱偷走给她(另外一个)儿子王一宁。

puisque les noms sont si similaires j'étais confuse pour un moment lol

她不爱乔三丽而且她们会(经常)吵架。


四美(总是)一直烦一成。

她常常有问题。

从小到大她以为一成[爱得更三丽]

Je n'ai pas compris ce qui est entre [ ]

但是她真的爱她哥。

Carol_Jia's avatar
Carol_Jia

June 17, 2023

1

从小到大她以为一成[爱得更三丽]

就是“更爱三丽”吧我觉得

mardeza's avatar
mardeza

June 17, 2023

1

就是“更爱三丽”吧我觉得

mardeza's avatar
mardeza

June 17, 2023

1

Merci beaucoup !

乔家的儿女


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我昨天说过乔家里有五个孩子:一成,二强,三丽,四美,七七。


This sentence has been marked as perfect!

我昨天说过乔家有五个孩子:一成,二强,三丽,四美,七七。

二强知道他一点笨了。



二强知道他一点笨


二强知道他一点笨

每一次有人想骗他 一成来帮他。


如果有人想骗他 一成一定会来帮他。

利用《如果》或《要是》形成条件 L’équivalent en français est « si ».

每一次有人想骗他 一成就会来帮他。

二强是一个特别好人。


二强是一个特别好人。

特别好:善良,慷慨,聪明?

二强是一个特别好人。

他先养一个鸡 然后他有一个猫。


他先养一个了一只鸡 然后他有一个一只猫。

Le mot pour compter les animaux est usualement 《只》

他先养一鸡 然后他有一猫。

他爱一个老女。


他爱上了一个老女

他爱上了一个比他大八岁的老太婆。

他爱一个老女比他年长八岁的女人

比他大八岁。


This sentence has been marked as perfect!

比他大八岁。/

我昨天说过南方时我最喜欢的人 但是我也很喜欢三丽因为没有人能影响她。



我昨天说过南方我最喜欢的人 但是我也很喜欢三丽因为没有人能影响她。


我昨天说过南方我最喜欢的人 但是我也很喜欢三丽因为没有人能影响她。

她跟王一丁结婚但是王一丁的吗很凶。


她跟王一丁结婚但是王一丁的很凶。

她跟王一丁结婚了,但是王一丁的很凶。

她偷所有王一丁得钱给他儿子王一宁。


所有王一丁得钱给他的钱偷走给她(另外一个)儿子王一宁。

puisque les noms sont si similaires j'étais confuse pour un moment lol

她偷所有王一丁得钱给的钱,都给了他儿子王一宁。

她不爱乔三丽而且她们吵架。


她不爱乔三丽而且她们会(经常)吵架。

她不爱乔三丽而且她们吵架。

四美一直烦一成。



四美(总是)一直烦一成。


四美一直一成觉得一成很烦

她常常有大问题。


她常常有问题。

常常有大心里常常会有问题。

从小到大她以为一成爱得更三丽。


从小到大她以为一成[爱得更三丽]

Je n'ai pas compris ce qui est entre [ ]

从小到大她一直以为一成爱得三丽。

但是她真的爱她哥。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium