久しぶり

最終のエントリからは1年以上が経ちました。色々なことが起きました。それから、私は忙しすぎるので、全然ジャーナルを書けませんでした。去年の九月に、就職ができました。そして、まだ日本の小説を読みで日本語を勉強できるが、仕事しか思いませんでした。そのうえ、日本のゲーム業界にグラフィックスエンジニアを努めたいので、グラフィックスプログラミングを勉強しました。最近、イラストも勉強始まりました。

でも、すごく忙しですが、日本語で書くのは面白いと思いてもっと日本語で書きたいです。そのうえ、日本語で読むだけより日本語で読むだけではなくて書くもしたら、日本語はもっと上手になるとも思いいます。だから、先週、私はLangcorrectのプレミアムを加入がきめた。

それから、私はLangcorrectを使う予定が何ですか。私は毎回本や新聞などを読むの後、内容と書き方を説明してみます。その他、ショートストーリーを書いてみます。時々も私の人生を日記のように書きます。

それは以上です。このエントリを読みと直したらありがとうございます。

It's been over a year since my last entry. A lot of thing has happened and therefore I was very busy, so I couldn't write any journal at all. I managed to get a job September last year and while I can still continue learning Japanese through reading novels, I couldn't think of anything else but work. Moreover, since I want to work in the game industry in Japan as a graphics engineer, I have been learning graphics programming. And not just that but recently I also have been starting to learn how to draw.

Despite being very busy, however, I also think it's fun and interesting to write in Japanese that I want to do more writing in Japanese. Moreover, I think to get good at Japanese, it's better to do both writing and reading in Japanese rather than just reading. Therefore last week, I decided to buy Langcorrect premium subscription.

So how am I planning to use Langcorrect? What I plan to do is everytime I finished reading a book or a newspaper article and then summarize its content as well as trying to explain how it was written. Outside of that, I will also try to write some short stories. Occasionally, I will write some update about my life.

If you decide to take your time to read and make corrections to my writing, then thank you very much.