Dynamo's avatar
Dynamo

today

1
久しぶり

先週は何でもを書きませんでしたので、日曜日にはたいてい書きますけど、話すことの練習がありました。練習がいいですけど、まだちょっと不安な感情を感じます。先生は大坂に我慢強くて親切な女性。私は日本語の勉強を続けます。


Last week I didn't write anything, Sunday is when I usually write, but I had speaking practice. It's been going well, but I still feel a little anxious. The teacher is a nice, patient woman from Osaka. I will continue practicing Japanese.

Corrections

久しぶり

先週は何でもを書きませんでしたので、日曜日にはたいてい書きますけど、話すことの練習がありました。

練習がいいですけどはうまくいっていますが、まだちょっと不安な感情を感じます。

先生は大坂に我慢出身です。

我慢強くて親切な女性です

私は日本語の勉強を続けます。

Feedback

頑張ってください!

0

久しぶり

先週は何でもを書きませんでしたので、日曜日にはたいてい書きますけど、話すことの練習がありま私は日曜日にはたいてい(投稿しますが/書いてますが)、先週は会話の練習があったので何も書きませんでした。

I hope this is what you’re trying to say.

練習がいいですは上手くいっています(が/けど)、まだちょっと不安な感情を感じます。

先生は大坂に我慢阪出身の我慢強くて優しい女性です。

You can combine the following sentence and say it this way.

私は日本語の勉強を続けます。

これからも頑張って日本語の勉強を続けていきます。
Your original sentence is perfect as is, but this is what I would say.

Feedback

Keep up the good work!

久しぶり


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

先週は何でもを書きませんでしたので、日曜日にはたいてい書きますけど、話すことの練習がありました。


先週は何でもを書きませんでしたので、日曜日にはたいてい書きますけど、話すことの練習がありま私は日曜日にはたいてい(投稿しますが/書いてますが)、先週は会話の練習があったので何も書きませんでした。

I hope this is what you’re trying to say.

先週は何でもを書きませんでしたので、日曜日にはたいてい書きますけど、話すことの練習がありました。

練習がいいですけど、まだちょっと不安な感情を感じます。


練習がいいですは上手くいっています(が/けど)、まだちょっと不安な感情を感じます。

練習がいいですけどはうまくいっていますが、まだちょっと不安な感情を感じます。

先生は大坂に我慢


先生は大坂に我慢阪出身の我慢強くて優しい女性です。

You can combine the following sentence and say it this way.

先生は大坂に我慢出身です。

強くて親切な女性。


我慢強くて親切な女性です

私は日本語の勉強を続けます。


私は日本語の勉強を続けます。

これからも頑張って日本語の勉強を続けていきます。 Your original sentence is perfect as is, but this is what I would say.

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium