March 14, 2022
久しぶりだね
皆さんこんにちは！
お元気ですか？
久しぶりだね。最近は、たくさんのことが起こりましたから、日本語を勉強する時間がすくなかった。でも、先週から、もっと日本語をまた読み始めた。「Penguin Parallel Text」の本を読み始めた。この本で、右のページで、日本語の話があって、左のページで、英語の翻訳がある。めっちゃ重宝だね。こんなには銘々テクストを次第次第わかれる。毎回、わからない単語があって、辞書でこの単語の意味を探して、アンキでを加える。後で新しい単語を学んでいます。たくさんの課題をわかるのにはかなりの語彙力が必要だ。
今日から、マスクはフランスの学校にもう義務的がない。マスクのない先生と学生の面はちょっと変だね^^。でも、マスクがないのほうが好きだ。
では、行かないと。
読んでくれてありがとうございます！
またね！
Hello everyone!
How are you?
It's been a while. Lastly, many things happened, so I haven't got much time to study Japanese. But since last week, I began to reading again. I began reading the book "Penguin Parallel Text". In this book, on the right page, there's the japanese story, and on the left page, there's the English translation. It's really convenient. Thsi way, I can slowly understand each text. Each time, there's a word I don't understand, I search its meanign on the dictionnary, and then add it to my Anki. Afterwards, I learn new vocabulary. To understand many subjects, a large vocabulary is needed.
Since today, the masks are not mandatory anymore in French schools. The teachers' and pupils' face without the mask are quite weird ^^. But, I prefer without the masks.
Well then, I have to go.
Thanks for reading!
Bye!
久しぶりだね
皆さんこんにちは！
お元気ですか？
久しぶりだね。
最近は、たくさんのことが起こりましたから、色んなことがあって、日本語を勉強する時間がすくなかった。
でも、先週から、もっと日本語をまた読み始めた。
「Penguin Parallel Text」の本を読み始めた。
この本では、右のページでに、日本語の話があって、左のページでには、英語の翻訳がある。
めっちゃ重宝だね。
こんなには銘々テクストを次第次第わかれ一つ一つ丁寧なテキストだから次第に理解できる。
毎回、わからない単語があってると、辞書でこその単語の意味を探して、アンキでをに加える。
後でから新しい単語を学んでいびます。
たくさんの課題をわかるの理解するにはかなりの語彙力が必要だ。
今日から、マスクはフランスの学校にもうではもうマスクの義務的がない。
マスクのない先生と学生の面はちょっと変だね^^。
でも、マスクがないのほうが好きだ。
では、行かないと。
読んでくれてありがとうございます！
またね！
久しぶりだね
皆さんこんにちは！
お元気ですか？
久しぶりだね。
最近は、たくさんのことが起こりましたから、日本語を勉強する時間がすくなかった。
でも、先週から、もっと日本語をまた読み始めた。
「Penguin Parallel Text」のという本を読み始めた。
この本で、右のページで、日本語の話があって、左のページで、英語の翻訳がある。
めっちゃ重宝だするね。
こんなには銘々テクストを次第れだと、各テキストが次第にわかれるようになる。
毎回、わからない単語があって、辞書でこの単語の意味を探して、アンキでをに加える。
後で新しい単語を学んでいます。
たくさんの課題をがわかるのにはかなりの語彙力が必要だ。
今日から、マスクはフランスの学校にではもう義務的がではない。
マスクのない先生と学生が対面するの面はちょっと変だね^^。
でも、マスクがないのほうが好きだ。
では、行かないと。
読んでくれてありがとうございます！
またね！
|
お元気ですか？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
久しぶりだね。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
久しぶりだね This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
皆さんこんにちは！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
最近は、たくさんのことが起こりましたから、日本語を勉強する時間がすくなかった。 This sentence has been marked as perfect! 最近 |
|
でも、先週から、もっと日本語をまた読み始めた。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
「Penguin Parallel Text」の本を読み始めた。 「Penguin Parallel Text」 This sentence has been marked as perfect! |
|
この本で、右のページで、日本語の話があって、左のページで、英語の翻訳がある。 This sentence has been marked as perfect! この本 |
|
めっちゃ重宝だね。 めっちゃ重宝 This sentence has been marked as perfect! |
|
こんなには銘々テクストを次第次第わかれる。 こ
|
|
毎回、わからない単語があって、辞書でこの単語の意味を探して、アンキでを加える。 毎回、わからない単語があって、辞書でこの単語の意味を探して、アンキ 毎回、わからない単語があ |
|
後で新しい単語を学んでいます。 This sentence has been marked as perfect! 後 |
|
たくさんの課題をわかるのにはかなりの語彙力が必要だ。 たくさんの課題 たくさんの課題を |
|
今日から、マスクはフランスの学校にもう義務的がない。 今日から、マスクはフランスの学校 今日から、 |
|
マスクのない先生と学生の面はちょっと変だね^^。 マスクのない先生と学生が対面するの This sentence has been marked as perfect! |
|
でも、マスクがないのほうが好きだ。 でも、マスクがない でも、マスクがない |
|
では、行かないと。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
読んでくれてありがとうございます！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
またね！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium