david___'s avatar
david___

Jan. 22, 2023

0
中国龙的形成

昨天,我开始看一部非常有意思的纪录片,名字叫《绿松石龙的秘密》。我还只看过半部,不过我迫不及待跟大家分享我所学到的。

众所周知,二里头遗址是中国上古时期一个很有名的遗址。它位于离现代洛阳很近的河南偃师二里头村。纪录片的“绿松石龙”就是出土在这个地方。

绿松石龙是一条用绿松石粘嵌的龙的形象。乍一看,这个东西不太像我们现在认识的“龙”。它蜷曲的身体可能似乎是一条蛇的形象。不过随着纪录片的解说,我慢慢地把龙的模样看出来。

然后,我学到了一些关于早期中国龙的新知识。在很多另外的考古遗址,考古学家们已经找到了若干早期龙的手工艺品。 我最喜欢之一是内蒙古自治区赤峰市出土的一条玉龙。它身体蜷成一团,尾巴放在嘴里面, 形体酷似甲骨文中的“龙”字 。 也有辽宁凌源牛河梁遗址的“猪龙”,它头是猪,身体是蛇,比较凶猛的气质。这些例子都证明早期中国文化中龙有很重要的地位。但跟这些例子不同,二里头的龙更像后来中国的龙。纪录片说,它是中国龙的规范的创造,延续到商王朝。

这部纪录片非常精彩,让我很想了解古代中国的状况!

考古学纪录片
Corrections

绿松石龙是一条用绿松石粘合镶嵌而成的龙的形象。

不太理解“粘嵌”的意思,可以解释一下吗?

不过随着纪录片的解说播放,我慢慢地看出了龙的模样看出来

“播放”在这里可能更合适一些

在很多另外其它的考古遗址,考古学家们已经找到了若干早期龙的手工艺品。

我最喜欢的其中之一是内蒙古自治区赤峰市出土的一条玉龙。

也有辽宁凌源牛河梁遗址的“猪龙”,它头是猪,身体是蛇,带有比较凶猛的气质。

这部纪录片非常精彩,让我很想了解古代中国的况!

“状况”带有负面和贬义的意思,“情况”是中立性质的,所以同它更合适。

Feedback

写的很棒!

中国龙的形成

昨天,我开始看一部非常有意思的纪录片,名字叫《绿松石龙的秘密》。

我还只看半部,不过我已经迫不及待跟大家分享我所学到的。

众所周知,二里头遗址是中国上古时期一个很有名的遗址。

它位于离现代洛阳很近的河南偃师二里头村。

纪录片的“绿松石龙”就是出土在这个地方。

绿松石龙是一条用绿松石粘嵌的龙的形象。

乍一看,这个东西不太像我们现在认识的“龙”。

它蜷曲的身体可能似乎是一条蛇的形象。

“可能”和“似乎”语义重复,应删去一个词

不过随着纪录片的解说,我慢慢地把龙的模样看出来。

然后,我学到了一些关于早期中国早期龙的新知识。

调换一下顺序,语句更通顺

在很多另外的考古遗址,考古学家们已经找到了若干早期龙的手工艺品。

我最喜欢的玉龙之一是内蒙古自治区赤峰市出土的一条玉龙。

缺少宾语

它身体蜷成一团,尾巴放在嘴里面, 形酷似甲骨文中的“龙”字 。

“形体”多形容人

也有辽宁凌源牛河梁遗址的“猪龙”,它头是猪,身体是蛇,比较凶猛的气质。

缺少谓语

这些例子都证明早期中国文化中龙有很重要的地位。

但跟这些例子不同,二里头的龙更像后来中国的龙。

纪录片说,它是中国龙规范的创造,延续到商王朝。

这部纪录片非常精彩,让我很想了解古代中国的状况!

Feedback

你的中文真的很好!期待你继续加油!

虽然只看半部,不过我迫不及待跟大家分享我所学到的内容

它位于离现代河南省洛阳很近的河南偃师二里头村。

(顾名思义,)绿松石龙是一条用绿松石粘嵌而成的龙的形象

乍一看,这个东西不太像我们现在认识的“龙”的形象

它蜷曲的身体可能似乎是一条蛇的形象更形似一条蛇

不过随着纪录片的解说,我慢慢地看出来了龙的模样看出来

在很多另外其它的考古遗址,考古学家们已经找到发现了若干早期龙的手工艺品的龙形器物

我最喜欢之一是内蒙古自治区赤峰市出土的一条玉龙是我最喜欢的一枚

它身体蜷成一团,尾巴放在嘴里面, 形体酷似甲骨文中的“龙”字 。

“尾巴放在嘴里面”可简写为“口尾相衔”

有辽宁凌源牛河梁(红山文化)遗址的“猪龙”,它头是猪,身体是蛇,气质上比较凶猛的气质

“它头是猪,身体是蛇”,可简为“其猪首蛇身”。

这些例子都证明了在早期中国文化中龙有很重要的地位。

与上述这些例子不同,二里头的龙更像后来中国龙。

纪录片说,它创造了中国龙的规范的创造延续到商王朝。

这部纪录片非常精彩,(不禁)让我很想了解古代中国的状况更多方面

david___'s avatar
david___

Jan. 23, 2023

0

谢谢你的修正,对我学习很有用!

Leila's avatar
Leila

Jan. 24, 2023

0

谢谢你的修正,对我学习很有用!

不客气!很高兴能帮到你。等着你写关于本纪录片的习作(下部)。

我还只看过半部,不过我迫不及待跟大家分享我所学到的。

不过随着纪录片的解说,我慢慢地把龙的模样看出来。

从(在)很多另外的考古遗址,考古学家们已经找到了若干早期龙的手工艺品。

也有辽宁凌源牛河梁遗址的“猪龙”,它头是猪,身体是蛇,具有比较凶猛的气质。

但跟这些例子不同,二里头的龙更像后来中国的形象

纪录片说,它是中国龙的规范的创造原型,延续到商王朝。

Feedback

写的太好,我都准备去看这部纪录片了。

david___'s avatar
david___

Jan. 23, 2023

0

中国早期文化太有意思。得谢谢你的修正!

中国龙的形成


This sentence has been marked as perfect!

昨天,我开始看一部非常有意思的纪录片,名字叫《绿松石龙的秘密》。


This sentence has been marked as perfect!

我还只看过半部,不过我迫不及待跟大家分享我所学到的。


我还只看过半部,不过我迫不及待跟大家分享我所学到的。

虽然只看半部,不过我迫不及待跟大家分享我所学到的内容

我还只看半部,不过我已经迫不及待跟大家分享我所学到的。

众所周知,二里头遗址是中国上古时期一个很有名的遗址。


This sentence has been marked as perfect!

它位于离现代洛阳很近的河南偃师二里头村。


它位于离现代河南省洛阳很近的河南偃师二里头村。

This sentence has been marked as perfect!

纪录片的“绿松石龙”就是出土在这个地方。


This sentence has been marked as perfect!

绿松石龙是一条用绿松石粘嵌的龙的形象。


(顾名思义,)绿松石龙是一条用绿松石粘嵌而成的龙的形象

This sentence has been marked as perfect!

绿松石龙是一条用绿松石粘合镶嵌而成的龙的形象。

不太理解“粘嵌”的意思,可以解释一下吗?

乍一看,这个东西不太像我们现在认识的“龙”。


乍一看,这个东西不太像我们现在认识的“龙”的形象

This sentence has been marked as perfect!

它蜷曲的身体可能似乎是一条蛇的形象。


它蜷曲的身体可能似乎是一条蛇的形象更形似一条蛇

它蜷曲的身体可能似乎是一条蛇的形象。

“可能”和“似乎”语义重复,应删去一个词

不过随着纪录片的解说,我慢慢地把龙的模样看出来。


不过随着纪录片的解说,我慢慢地把龙的模样看出来。

不过随着纪录片的解说,我慢慢地看出来了龙的模样看出来

This sentence has been marked as perfect!

不过随着纪录片的解说播放,我慢慢地看出了龙的模样看出来

“播放”在这里可能更合适一些

然后,我学到了一些关于早期中国龙的新知识。


然后,我学到了一些关于早期中国早期龙的新知识。

调换一下顺序,语句更通顺

在很多另外的考古遗址,考古学家们已经找到了若干早期龙的手工艺品。


从(在)很多另外的考古遗址,考古学家们已经找到了若干早期龙的手工艺品。

在很多另外其它的考古遗址,考古学家们已经找到发现了若干早期龙的手工艺品的龙形器物

This sentence has been marked as perfect!

在很多另外其它的考古遗址,考古学家们已经找到了若干早期龙的手工艺品。

我最喜欢之一是内蒙古自治区赤峰市出土的一条玉龙。


我最喜欢之一是内蒙古自治区赤峰市出土的一条玉龙是我最喜欢的一枚

我最喜欢的玉龙之一是内蒙古自治区赤峰市出土的一条玉龙。

缺少宾语

我最喜欢的其中之一是内蒙古自治区赤峰市出土的一条玉龙。

它身体蜷成一团,尾巴放在嘴里面, 形体酷似甲骨文中的“龙”字 。


它身体蜷成一团,尾巴放在嘴里面, 形体酷似甲骨文中的“龙”字 。

“尾巴放在嘴里面”可简写为“口尾相衔”

它身体蜷成一团,尾巴放在嘴里面, 形酷似甲骨文中的“龙”字 。

“形体”多形容人

也有辽宁凌源牛河梁遗址的“猪龙”,它头是猪,身体是蛇,比较凶猛的气质。


也有辽宁凌源牛河梁遗址的“猪龙”,它头是猪,身体是蛇,具有比较凶猛的气质。

有辽宁凌源牛河梁(红山文化)遗址的“猪龙”,它头是猪,身体是蛇,气质上比较凶猛的气质

“它头是猪,身体是蛇”,可简为“其猪首蛇身”。

也有辽宁凌源牛河梁遗址的“猪龙”,它头是猪,身体是蛇,比较凶猛的气质。

缺少谓语

也有辽宁凌源牛河梁遗址的“猪龙”,它头是猪,身体是蛇,带有比较凶猛的气质。

这些例子都证明早期中国文化中龙有很重要的地位。


这些例子都证明了在早期中国文化中龙有很重要的地位。

这些例子都证明早期中国文化中龙有很重要的地位。

但跟这些例子不同,二里头的龙更像后来中国的龙。


但跟这些例子不同,二里头的龙更像后来中国的形象

与上述这些例子不同,二里头的龙更像后来中国龙。

This sentence has been marked as perfect!

纪录片说,它是中国龙的规范的创造,延续到商王朝。


纪录片说,它是中国龙的规范的创造原型,延续到商王朝。

纪录片说,它创造了中国龙的规范的创造延续到商王朝。

纪录片说,它是中国龙规范的创造,延续到商王朝。

这部纪录片非常精彩,让我很想了解古代中国的状况!


这部纪录片非常精彩,(不禁)让我很想了解古代中国的状况更多方面

This sentence has been marked as perfect!

这部纪录片非常精彩,让我很想了解古代中国的况!

“状况”带有负面和贬义的意思,“情况”是中立性质的,所以同它更合适。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium