braekix72's avatar
braekix72

Jan. 15, 2023

0
中国人の友達

最近、中国人の友達から連絡が来ました。彼女は上海にある大学に入りたいと思っていて、入学試験のために死ぬほど勉強しているそうです。アメリカの試験に比べて、中国の方がずっと難しいそうなので、とても大変かなと思います。彼女がいい点数を取れるように願っています。

私たちが出会ったのは小学一年生の時でした。英語があまりできなった彼女に「蝶々が好きですか?」聞かれて頷いたらすぐに友達になりました。(子供の友情は浅いですねw)でもその夏、彼女は中国に帰らなければなりませんでした。スカイプやメールとかで話せましたが、私はとても寂しかったんです。今もいつかまた会えたらいいなと思います。


久しぶりの投稿です!5月に日本語の試験を受けるので、何とか書けるようにならないと、と思って戻ってきました。ちょっと遅れているんですけど、今年もよろしくお願いします!

Corrections

中国人の友達

最近、中国人の友達から連絡が来ました。

彼女は上海にある大学に入りたいと思っていて、入学試験のために死ぬほど勉強しているそうです。

アメリカの試験に比べて、中国の方がずっと難しいそうみたいなので、とても大変かなと思います。

彼女がいい点数を取れるように願っています。

私たちが出会ったのは小学一年生の時でした。

英語があまりできなった彼女に「蝶々が好きですか?」聞かれて頷いたらすぐに友達になりました。

(子供の友情は浅いですねw)でもその夏、彼女は中国に帰らなければなりませんでした。

スカイプやメールとかで話せましたが、私はとても寂しかったんです。

今もいつかまた会えたらいいなと思います。

braekix72's avatar
braekix72

Jan. 21, 2023

0

ありがとうございます!

1

中国人の友達

最近、中国人の友達から連絡が来ました。

彼女は上海にある大学に入りたいと思っていて、入学試験のために死ぬほど勉強しているそうです。

彼女がいい点数を取れるように願っています。

私たちが出会ったのは小学一年生の時でした。

英語があまりできなった彼女に「蝶々が好きですか?」聞かれて頷いたらすぐに友達になりました。

(子供の友情は浅いですねw)でもその夏、彼女は中国に帰らなければなりませんでらなくなりました。

> 子供の友情は浅いですね
子供は(そんな些細な会話で)簡単に友達になれるものなのですね?

彼女とはスカイプやメールとかで話せずっと話していましたが、それでも私はとても寂しかったんです。

今もいつかまた会えたらいいなと思います。

braekix72's avatar
braekix72

Jan. 21, 2023

0

ありがとうございます!

中国人の友達


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

最近、中国人の友達から連絡が来ました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

彼女は上海にある大学に入りたいと思っていて、入学試験のために死ぬほど勉強しているそうです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

アメリカの試験に比べて、中国の方がずっと難しいそうなので、とても大変かなと思います。


アメリカの試験に比べて、中国の方がずっと難しいそうみたいなので、とても大変かなと思います。

彼女がいい点数を取れるように願っています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私たちが出会ったのは小学一年生の時でした。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

英語があまりできなった彼女に「蝶々が好きですか?」聞かれて頷いたらすぐに友達になりました。


This sentence has been marked as perfect!

英語があまりできなった彼女に「蝶々が好きですか?」聞かれて頷いたらすぐに友達になりました。

(子供の友情は浅いですねw)でもその夏、彼女は中国に帰らなければなりませんでした。


(子供の友情は浅いですねw)でもその夏、彼女は中国に帰らなければなりませんでらなくなりました。

> 子供の友情は浅いですね 子供は(そんな些細な会話で)簡単に友達になれるものなのですね?

This sentence has been marked as perfect!

スカイプやメールとかで話せましたが、私はとても寂しかったんです。


彼女とはスカイプやメールとかで話せずっと話していましたが、それでも私はとても寂しかったんです。

This sentence has been marked as perfect!

今もいつかまた会えたらいいなと思います。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium