shorter's avatar
shorter

Jan. 10, 2024

0
中国のネット小説

今日、友達に勧まれた中国のネット小説を読んでいる。最近、中国のネット小説はここでとても人気だ。訳されたバージョンはほとんど本屋がある。私は少しだけ読んでいた。凄く面白くて悲しい。感情何て苦手だから、毎回読終わりの後数日に気分が悪いだ。この小説も悲しそう。正直で怖い。


Today, I am reading a Chinese web novel that my friend recommended to me. Recently, Chinese web novels are quite popular here. You can find translated versions in most bookstores. I read a little. They're really interesting and really sad. I'm not good with emotions so everytime I finish reading one, I feel bad for several days. This one seems sad too. I'm honestly scared.

Corrections

中国のネット小説

今日、友達に勧められた中国のネット小説を読んでいる。

最近、中国のネット小説はここでとても人気だ。

訳されたバージョンはほとんど本屋ある。

私は少しだけ読んでいた。

凄く面白くて悲しい。

感情何て苦手だから、毎回読終わりのった後数日気分が悪い

この小説も悲しそう。

正直怖い。

shorter's avatar
shorter

Jan. 11, 2024

0

ありがとうございます!

80

今日、友達に勧められた中国のネット小説を読んでいる。

最近、中国のネット小説はここでとても人気だ。

訳されたバージョンはほとんど本屋ある。

私は少しだけ読んでいた

感情何てを揺すぶられるのが苦手だから、毎回読終わりの後数日にった後、日間気分が悪い

shorter's avatar
shorter

Jan. 11, 2024

0

ありがとうございます!

中国のネット小説

今日、友達に勧まれた中国のネット小説を読んでいる。

最近、中国のネット小説はここでとても人気だ。

翻訳版(or 訳されたバージョンはほとんど本屋ある。

私は少しだけ読んでいた

凄く面白くて悲しい。

心動かされることが(or 感情何て苦手だから、毎回読終わりの後み終えるたびに数日気分が悪い

この小説も悲しそう。

正直に言って(読むのが)怖い。

Feedback

This entry is very well-written.

shorter's avatar
shorter

Jan. 11, 2024

0

Thanks so much for the corrections and vocab!

doctrinaire's avatar
doctrinaire

Jan. 11, 2024

51

You're very welcome.

感情何て苦手だから、毎回読終わりの後数日に気分が悪いだ。


心動かされることが(or 感情何て苦手だから、毎回読終わりの後み終えるたびに数日気分が悪い

感情何てを揺すぶられるのが苦手だから、毎回読終わりの後数日にった後、日間気分が悪い

感情何て苦手だから、毎回読終わりのった後数日気分が悪い

この小説も悲しそう。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

正直で怖い。


正直に言って(読むのが)怖い。

正直怖い。

最近、中国のネット小説はここでとても人気だ。


This sentence has been marked as perfect!

最近、中国のネット小説はここでとても人気だ。

This sentence has been marked as perfect!

訳されたバージョンはほとんど本屋がある。


翻訳版(or 訳されたバージョンはほとんど本屋ある。

訳されたバージョンはほとんど本屋ある。

訳されたバージョンはほとんど本屋ある。

私は少しだけ読んでいた。


私は少しだけ読んでいた

私は少しだけ読んでいた

This sentence has been marked as perfect!

凄く面白くて悲しい。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

中国のネット小説


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日、友達に勧まれた中国のネット小説を読んでいる。


This sentence has been marked as perfect!

今日、友達に勧められた中国のネット小説を読んでいる。

今日、友達に勧められた中国のネット小説を読んでいる。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium