Bees's avatar
Bees

May 10, 2022

0
中国でビルが倒壊

4月29日、中国・湖南省で6階建てが突然倒壊しました。今までまだ連絡ができない人は39人がいます。倒壊したビルの中に飲食店や住居などが入っていました。倒壊の原因が調べられていますが、違法建築の疑いがあります。

何年前に撮影された写真の中に29日倒壊したビルは5階建てでした。でも、倒壊した当時、そのビルは6階建てでした。その間増築されたことです。6階の違法建築が倒壊の原因ですか、ほかの原因がありますか。亡くなった人の家族のために、そしてうちや仕事がなくなった人のためにその事故の原因を墓湯把握したらいいです。

Corrections

中国でビルが倒壊

4月29日、中国・湖南省で6階建てが突然倒壊しました。

今までまだ連絡できていない人39人います。

倒壊したビルの中に飲食店や住居などが入っていました。

倒壊の原因が調べられていますが、違法建築の疑いがあります。

何年前(数年前/何年か前)に撮影された写真の中に29日倒壊したビルは5階建てで5階建のビルがありました。

でも、倒壊した当時、そのビルは6階建てでした。

その後、増築されたことようです。

6階の違法建築が倒壊の原因ですなのか、ほかの原因がありまするのか。

亡くなった人の家族のために、そしてうちや仕事がなくなった人のためにその事故の原因を墓湯把握し把握できたらいいです。

0

4月29日、中国・湖南省で6階建てが突然倒壊しました。

この文章でも通じますが、「6階建てのビルが突然倒壊しました。」とビルを追加した方が自然な感じだと思います。

今までまだ連絡できない人は39人います。

倒壊したビルの中に飲食店や住居などが入っていました。

倒壊の原因が調べられていますが、違法建築の疑いがあります。

何年前に撮影された写真の中では29日倒壊したビルは5階建てでした。

でも、倒壊した当時、そのビルは6階建てでした。

6階の違法建築が倒壊の原因ですか、ほかの原因がありますか。

亡くなった人の家族のために、そしてうちや仕事がなくなった人のためにその事故の原因を墓湯把握したらいいです。

墓湯の意味がわからなかったので削除しました。以下のような言い方もできます。
その事故の原因を把握したらよいと思います。
墓湯を徹底的に完璧にというような意味で記載されたのであれば、以下のような言い方もできます。
その事故の原因を徹底的に調査したらよいと思います。

Feedback

大変な事故があったのですね。早く原因がわかるといいですね。

中国でビルが倒壊


This sentence has been marked as perfect!

4月29日、中国・湖南省で6階建てが突然倒壊しました。


4月29日、中国・湖南省で6階建てが突然倒壊しました。

この文章でも通じますが、「6階建てのビルが突然倒壊しました。」とビルを追加した方が自然な感じだと思います。

This sentence has been marked as perfect!

今までまだ連絡ができない人は39人がいます。


今までまだ連絡できない人は39人います。

今までまだ連絡できていない人39人います。

倒壊したビルの中に飲食店や住居などが入っていました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

倒壊の原因が調べられていますが、違法建築の疑いがあります。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

何年前に撮影された写真の中に29日倒壊したビルは5階建てでした。


何年前に撮影された写真の中では29日倒壊したビルは5階建てでした。

何年前(数年前/何年か前)に撮影された写真の中に29日倒壊したビルは5階建てで5階建のビルがありました。

でも、倒壊した当時、そのビルは6階建てでした。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

その間増築されたことです。


その後、増築されたことようです。

6階の違法建築が倒壊の原因ですか、ほかの原因がありますか。


This sentence has been marked as perfect!

6階の違法建築が倒壊の原因ですなのか、ほかの原因がありまするのか。

亡くなった人の家族のために、そしてうちや仕事がなくなった人のためにその事故の原因を墓湯把握したらいいです。


亡くなった人の家族のために、そしてうちや仕事がなくなった人のためにその事故の原因を墓湯把握したらいいです。

墓湯の意味がわからなかったので削除しました。以下のような言い方もできます。 その事故の原因を把握したらよいと思います。 墓湯を徹底的に完璧にというような意味で記載されたのであれば、以下のような言い方もできます。 その事故の原因を徹底的に調査したらよいと思います。

亡くなった人の家族のために、そしてうちや仕事がなくなった人のためにその事故の原因を墓湯把握し把握できたらいいです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium