「上級へのとびら」Log #2

１．あなたの国の名所と名物について調べて書きなさい。

私はアメリカ人で、フロリダ州に住んでいます。アメリカはとても広いので、名所と名物について書くのはちょっと難しいです。そのため、私はフロリダのことだけについて書きたいと思います。

フロリダはアメリカ南部にあります。一年中暖かくて、雨の日も晴れの日も多いです。綺麗な海や有名なテーマパークがたくさんあるので、フロリダは観光地であることで知られています。

フロリダにはとても古い都市がいっぱいあります。例えば、北東部にあるSt. Augustineは1565年に設立されて、アメリカ合衆国の一番古都市だと言われています。

フロリダの名物を考えてみたら、オレンジのことしか浮かびません。。。

2. あなたは旅行に行ったときの「お土産話」がありますか。それはどこに行った時のどんな話ですか。

私は子供のとき、母と姉といっしょに親族を訪ねにアリゾナ州に行きました。私たちはおばあさんの所に泊まりました。私は母と同じ部屋で寝ました。ある夜、私はとても疲れていて母より早く寝ました。私はパジャマに着替える時に部屋のドアに鍵をかけて、寝る前にドアを開けるのを忘れました。母はあとで部屋に入ろうとしたら、鍵がかかて入ることが出来ませんでした。私のことを心配して、外に出て窓から部屋に入りました。私がぐっすり寝ている姿を見て安心しました。
そして、次の日私を大声で叱りました。

1. Research your country's famous places and specialties and write about them.

I am an American and I live in the state of Florida. Because America is very large, it's difficult to write about the famous places and specialties. Because of that, I will write only about Florida.

Florida is in the American south. It is warm all year round, and we have a lot of rainy days and sunny days. Because we have a lot of beautiful beaches and popular theme parks, Florida is known as a sight-seeing area.

In Florida, there are a lot of really old towns. For example, St. Augustine in the northeast was established in 1565 and is said to be the oldest city in the United States of America.

When I try to think of Florida's specialties, only oranges come to mind...

2. Do you have a travel anecdote from when you went traveling? What's the story?

When I was a kid, I went to Arizona with my mom and sister to visit some relatives. We stayed at my Grandma's house. My mom and I slept in the same room. One night I was really tired and I went to sleep before my mom. When I got changed I locked the door, and I forgot to unlock the door before I went to sleep. When my mom tried to enter the room later, the door was locked and she couldn't come in. My mom was worried about me, and she went outside and entered the room through a window. When she saw me sleeping soundly, she calmed down. And the next day she scolded me loudly.