oblivienn's avatar
oblivienn

Jan. 10, 2024

1
上大学和玩sims的一天(1月9日2023)

大家好,我是一个大一的大学生。从今天开始我要把每天写中文日记作为我的新年目标。

我在大学的第一个学期终于结束了。幸亏我的成绩都不错,我每一件课都考过了。只不过没有多久的休息时间,第二个学期又开始了。但是因为我学了怎么用适合我的学习方法,我感觉这个学期会过的更顺利。

我在加拿大,所以不好的是最近的天气很差。真的让我感觉有点郁闷。我穿着大棉袄戴着一个沉沉的书包要在十分钟之内从大学方圆的一边跑到另一边。真的好累,每次进教室感觉自己像个弄湿的狗。也很难闻所以老师讲课时我偶尔会不听到他。哇很难受的日子。最惨的是我今天有三个背对背(?)的课,然后它们都离的很远。我根本喘不过气。上完课,我直接去吃饭然后回宿舍。幸亏这还是第一周,所以作业和需要预习的东西不多。我和我的室友一起玩了the sims 4. 我在他的账号里创造了我自己。哇我在游戏里好有魅力!所有的男sims都跑过来给我搭讪。好可惜,过了两个小时我们终于玩累了然后我回到了现实,我有记得我其实多吗孤独。

现在已经明天了,所以我要睡觉了。希望我的读者没有因为我的很差的语法而不行了,和希望你可以帮我改我的错误。很感谢。😁😁💪

日记,大学,中文
Corrections

上大学和玩sims的一天(1月9日2023)

大家好,我是一个大一的大学生。/大家好,我是一名大一的学生。

从今天开始我要把每天写中文日记作为我的新年目标。

我在大学的第一个学期终于结束了。

幸亏我的成绩都不错,我每一课都考过了。

只不过没有多久的休息时间,第二个学期又开始了。

但是因为我学了怎么用适合我的学习方法,我感觉这个学期会过更顺利。



我在加拿大,
所以不好的是最近的天气很差。

真的让我感觉有点郁闷。

我穿着大棉袄着一个沉沉的书包要在十分钟之内从大学方圆的一边跑到另一边。

真的好累,每次进教室感觉自己像个弄只被打湿的狗。

也很难闻(???)所以老师讲课时我偶尔会不听到他。

Sorry, I don't know what you mean here. It would be better if you write an English version while post Chinese journal.

很难受的日子

)的课,然后它们的教室都离很远。

我根本喘不过气。

上完课,我直接去吃饭然后回宿舍。

幸亏这还是第一周,所以作业和需要预习的东西不多。

我和我的室友一起玩了the sims 4. 我在他的账号里创造了捏了一个“我自己

the sims 4 - 模拟人生4

我也会玩这个,哈哈。

我在游戏里好有魅力!

所有的男sims都跑过来我搭讪。

好可惜,过了两个小时我们终于玩累了然后我回到了现实,我有记。我觉得我其实多吗孤独。



现在已经
明天是凌晨了,所以我要睡觉了。

希望我的读者没有因为我的很差的语法而不行感到修改不下去了,希望你可以帮我改我的错误。

很感谢。

Feedback

Your Chinese is good.

大学玩sims的一天(1月9日2023)

大家好,我是一个大一的学生。

从今天开始我要把每天写中文日记作为我的新年目标。



大学第一个学期终于结束了。

幸亏我的成绩都不错,我每一课都考过了。

只不过没有多久的休息时间,第二个学期又开始了。

但是因为我学了怎么知道使用适合我的学习方法,我感觉这个学期会过的更顺利。



我在加拿大,
所以不好的是最近这边的天气很差。

真的让我感觉有点郁闷。

我穿着大棉袄着一个沉甸甸的书包要在十分钟之内从大学方圆的一边跑到另一边。

真的好累,每次进教室感觉自己像个弄湿的狗落汤鸡

空气也很难闻所以老师讲课时我偶尔会不听到他走神

最惨的是我今天有三个背对背(?门连续的课

)的课,然后它们都但三门课的教室离的很远。

幸亏这还是第一周,所以作业和需要预习的东西不多。

因此我有时间和我的室友一起玩the sims 4. 我在他的账号里创造了我自己新建了我的角色

好可惜,过了两个小时我们终于玩累了然后我回到了现实,我有记得我其实多吗其实很孤独。



现在已经
明天下半夜了,所以我要睡觉了。

希望我的读者没有因为我的很差的语法而不行失望了,希望你可以帮我改我的错误。

Feedback

很好!

真的让我感觉有点郁闷。


真的让我感觉有点郁闷。

This sentence has been marked as perfect!

上大学和玩sims的一天(1月9日2023)


大学玩sims的一天(1月9日2023)

This sentence has been marked as perfect!

大家好,我是一个大一的大学生。


大家好,我是一个大一的学生。

大家好,我是一个大一的大学生。/大家好,我是一名大一的学生。

从今天开始我要把每天写中文日记作为我的新年目标。


从今天开始我要把每天写中文日记作为我的新年目标。

This sentence has been marked as perfect!

我在大学的第一个学期终于结束了。




大学第一个学期终于结束了。

This sentence has been marked as perfect!

幸亏我的成绩都不错,我每一件课都考过了。


幸亏我的成绩都不错,我每一课都考过了。

幸亏我的成绩都不错,我每一课都考过了。

只不过没有多久的休息时间,第二个学期又开始了。


只不过没有多久的休息时间,第二个学期又开始了。

只不过没有多久的休息时间,第二个学期又开始了。

哇很难受的日子。


很难受的日子

我根本喘不过气。


This sentence has been marked as perfect!

上完课,我直接去吃饭然后回宿舍。


This sentence has been marked as perfect!

幸亏这还是第一周,所以作业和需要预习的东西不多。


幸亏这还是第一周,所以作业和需要预习的东西不多。

This sentence has been marked as perfect!

我和我的室友一起玩了the sims 4. 我在他的账号里创造了我自己。


因此我有时间和我的室友一起玩the sims 4. 我在他的账号里创造了我自己新建了我的角色

我和我的室友一起玩了the sims 4. 我在他的账号里创造了捏了一个“我自己

the sims 4 - 模拟人生4 我也会玩这个,哈哈。

哇我在游戏里好有魅力!


我在游戏里好有魅力!

所有的男sims都跑过来给我搭讪。


所有的男sims都跑过来我搭讪。

好可惜,过了两个小时我们终于玩累了然后我回到了现实,我有记得我其实多吗孤独。


好可惜,过了两个小时我们终于玩累了然后我回到了现实,我有记得我其实多吗其实很孤独。

好可惜,过了两个小时我们终于玩累了然后我回到了现实,我有记。我觉得我其实多吗孤独。

现在已经明天了,所以我要睡觉了。




现在已经
明天下半夜了,所以我要睡觉了。



现在已经
明天是凌晨了,所以我要睡觉了。

希望我的读者没有因为我的很差的语法而不行了,和希望你可以帮我改我的错误。


希望我的读者没有因为我的很差的语法而不行失望了,希望你可以帮我改我的错误。

希望我的读者没有因为我的很差的语法而不行感到修改不下去了,希望你可以帮我改我的错误。

很感谢。


This sentence has been marked as perfect!

但是因为我学了怎么用适合我的学习方法,我感觉这个学期会过的更顺利。


但是因为我学了怎么知道使用适合我的学习方法,我感觉这个学期会过的更顺利。

但是因为我学了怎么用适合我的学习方法,我感觉这个学期会过更顺利。

我在加拿大,所以不好的是最近的天气很差。




我在加拿大,
所以不好的是最近这边的天气很差。



我在加拿大,
所以不好的是最近的天气很差。

我穿着大棉袄戴着一个沉沉的书包要在十分钟之内从大学方圆的一边跑到另一边。


我穿着大棉袄着一个沉甸甸的书包要在十分钟之内从大学方圆的一边跑到另一边。

我穿着大棉袄着一个沉沉的书包要在十分钟之内从大学方圆的一边跑到另一边。

真的好累,每次进教室感觉自己像个弄湿的狗。


真的好累,每次进教室感觉自己像个弄湿的狗落汤鸡

真的好累,每次进教室感觉自己像个弄只被打湿的狗。

也很难闻所以老师讲课时我偶尔会不听到他。


空气也很难闻所以老师讲课时我偶尔会不听到他走神

也很难闻(???)所以老师讲课时我偶尔会不听到他。

Sorry, I don't know what you mean here. It would be better if you write an English version while post Chinese journal.

最惨的是我今天有三个背对背(?


最惨的是我今天有三个背对背(?门连续的课

)的课,然后它们都离的很远。


)的课,然后它们都但三门课的教室离的很远。

)的课,然后它们的教室都离很远。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium