rabbit_1999's avatar
rabbit_1999

March 3, 2024

0
三月到了

3月2號 |7:14 PM
很久沒寫在 LangCorrect上面了。一月二月過了很快。不知不覺,三月就已經到了。當跨年的時候沒想到新年還會發生健康問題。我覺得就是生活提請我,好的狀態不是確定。希望為了我還蠻年輕,現在的壞的狀態也不是無止境。

雖然我沒在這裡練習中文,我今年都還在聆聽podcast和新聞,電視劇,電影,之類的,為了讓我的聽力提高一點。最近我都很感恩所有送我鼓勵的卡片/簡訊的朋友。

我以前都沒有理我的身體。我之前都蠻心運,大部分沒有什麼很重要的問題。去年的事故的之後,加上今年的健康驚喜,這一次真的不能著急來做隨便的大壓力的活動。現在必須要聽我的身體。每天盡量照顧自己就是一個*成果*(achievement?)。我經常思考在不同的城市跟著朋友跑馬拉松來當*意志*(motivation?)。


It's been so long since I've written on LangCorrect. The first two months went by so quickly. It feels like March arrived out of nowhere. Looking back on New Year's, I had no idea then that 2024 would be defined by new health issues. I'm choosing to take it as the universe's reminder that no good situation/state of being is for certain, and to not take good times/health for granted. That said, I'm hoping, because I'm still somewhat young, that this current situation also won't be forever.

Although I haven't been working on my Chinese here, I've been listening to a lot of different media (podcasts, news, TV, films, etc.) to at least get a lot of comprehensible input and improve my listening skills and vocabulary. Lately I've been feeling so grateful for my friends that have sent me cards and texts of encouragement.

I honestly didn't really pay too much attention to my body before. I was lucky enough to not really have any major issues. After last year's accident, and then this year's health problem, I can't rush myself into just doing whatever intense activity anymore. At this point, it's imperative I listen to my body. Every day that I try my best to take care of myself is an achievement. I think about running a marathon with friends in different cities as motivation to keep going.

Corrections
0

三月到了

3月2號 |7:14 PM
很久沒
在 LangCorrect上面寫文章/寫日記了。

一月二月過了很快。得真快,

不知不覺,三月就已經到了。

當跨年的時候沒想到新年還會發生健康回想新年跨年時,當時的我壓根兒也沒想到我的健康會發生問題 / 出現問題。

我覺得就是生活提請在提醒我,好的狀態不是確定永遠不改變的

希望為了當然我也希望因為我還年輕,現在的壞的狀態也不會是永無止境



雖然我已許久沒在這裡練習中文了,但我今年都還在聆聽podcast和新聞電視劇電影等等之類的,為了讓我的聽力提高一點。

最近我都很感恩所有送我鼓勵的卡片/簡訊的朋友(們)



我以前都沒有好好地注意我的身體。

我之前都蠻心運幸運的,大部分沒有什麼很重要的遇過很嚴重的健康問題。

去年的事故之後,加上今年突如其來的健康驚喜問題,這一次真的不能著急來做隨便的大壓力勉強自己做太過激烈的活動

現在必須要聽我的身體

每天盡全力地照顧自己就是一個*成果*(achievement?種 / 就是一項成就。

經常思考在不同的城市跟著朋友跑馬拉松來當*意志*(motivation?在考慮把跟朋友去不同的城市跑馬拉松當成立下志願後的前進動力。

rabbit_1999's avatar
rabbit_1999

May 5, 2024

0

感謝你 @Joy!我還在學習中文的文法,所以你的改正真的很有幫助。

Joy's avatar
Joy

May 11, 2024

0

不客氣!我也很高興能對你的學習有幫助。

我經常思考在不同的城市跟著朋友跑馬拉松來當*意志*(motivation?


經常思考在不同的城市跟著朋友跑馬拉松來當*意志*(motivation?在考慮把跟朋友去不同的城市跑馬拉松當成立下志願後的前進動力。

)。


)。


現在必須要聽我的身體。


現在必須要聽我的身體

每天盡量照顧自己就是一個*成果*(achievement?


每天盡全力地照顧自己就是一個*成果*(achievement?種 / 就是一項成就。

三月到了


This sentence has been marked as perfect!

3月2號 |7:14 PM 很久沒寫在 LangCorrect上面了。


3月2號 |7:14 PM
很久沒
在 LangCorrect上面寫文章/寫日記了。

一月二月過了很快。


一月二月過了很快。得真快,

不知不覺,三月就已經到了。


This sentence has been marked as perfect!

當跨年的時候沒想到新年還會發生健康問題。


當跨年的時候沒想到新年還會發生健康回想新年跨年時,當時的我壓根兒也沒想到我的健康會發生問題 / 出現問題。

我覺得就是生活提請我,好的狀態不是確定。


我覺得就是生活提請在提醒我,好的狀態不是確定永遠不改變的

希望為了我還蠻年輕,現在的壞的狀態也不是無止境。


希望為了當然我也希望因為我還年輕,現在的壞的狀態也不會是永無止境

雖然我沒在這裡練習中文,我今年都還在聆聽podcast和新聞,電視劇,電影,之類的,為了讓我的聽力提高一點。




雖然我已許久沒在這裡練習中文了,但我今年都還在聆聽podcast和新聞電視劇電影等等之類的,為了讓我的聽力提高一點。

最近我都很感恩所有送我鼓勵的卡片/簡訊的朋友。


最近我都很感恩所有送我鼓勵的卡片/簡訊的朋友(們)

我以前都沒有理我的身體。




我以前都沒有好好地注意我的身體。

我之前都蠻心運,大部分沒有什麼很重要的問題。


我之前都蠻心運幸運的,大部分沒有什麼很重要的遇過很嚴重的健康問題。

去年的事故的之後,加上今年的健康驚喜,這一次真的不能著急來做隨便的大壓力的活動。


去年的事故之後,加上今年突如其來的健康驚喜問題,這一次真的不能著急來做隨便的大壓力勉強自己做太過激烈的活動

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium