June 30, 2024
七夕の願いです
七夕の願いです。
短冊の願いは「日本語をもっと勉強します。」
巾着の願いは「退職が良いです。」
紙衣の願いは「編み物が上手になります。」
投網の願いは「テンカラ釣りが上手になります。」
折り鶴の願いは「長寿をします。」
七夕の願いです
七夕の願いです。
短冊の願いは「日本語をもっと勉強します。
」
¶
¶
巾着の願いは「退職が良いです。
巾着？
」
¶
¶
紙衣の願いは「編み物が上手になります。
紙衣？すいません、意味がわかりませんでした。
July 1, 2024
すみません
I read about 七夕 and this is what I thought the wishes were based on:
Seven is the magic number for Tanabata, so there are seven types of decorations with special significance:
Tanzaku - wishes for academic success and technical skills.
Kinchaku - shaped like a purse, this decoration is a wish for success with money. Retirement success
Kamigoromo - shaped like a tiny Kimono, this is for better sewing skills, success with style.
Toami - the net papers, these represent success for good fishing and harvest.
Orizuru - a chain of paper cranes, if you hang these you wish for good health and a long life.
Kuzukago - the trash net, this indicates wishes for cleanliness and thriftiness with money.
Fukinagashi - these aren’t really wishes, they are colorful streamers that represent the fabric Orihime wove.
July 5, 2024
ありがとうございました
七夕の願いです
七夕の願いです。
短冊の願いは「日本語をがもっと勉強します上手になりますように。
願い事だと「～ますように」と書くことが多いです。
」
¶
¶
巾着の願いは「退職が良いです。
巾着の願い？ 金銭関係の願いですか？
」
¶
¶
紙衣の願いは「編み物が上手になりますように。
」
¶
¶
投網の願いは「テンカラ釣りが上手になりますように。
」
¶
¶
折り鶴の願いは「長寿をしますように（or 長生きできますように）。
長生き（ながいき）
Feedback
7月になりましたね。
June 30, 2024
ありがとうございました
|
」 折り鶴の願いは「長寿をします。 」 長生き（ながいき） |
|
七夕の願いです This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
七夕の願いです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
短冊の願いは「日本語をもっと勉強します。 短冊の願いは「日本語 願い事だと「～ますように」と書くことが多いです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
」 巾着の願いは「退職が良いです。 」 巾着の願い？ 金銭関係の願いですか？ 」 巾着？ |
|
」 紙衣の願いは「編み物が上手になります。 」 」 紙衣？すいません、意味がわかりませんでした。 |
|
」 投網の願いは「テンカラ釣りが上手になります。 」 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium