watmang's avatar
watmang

yesterday

1
一編の詩

いつか
天の川の星々の中を
泳いでいる天の魚に
なりたい。

毎晩夢の中では、なれるのに、
なれたことがない。

死んだ時にだけ、
星の光でなれることを
願うしかない。


Someday,
I want to become a celestial fish,
swimming among the stars of the Milky Way.

Every night in my dreams, I can become one,
but I have never been able to.

I can only hope
that when I die,
I will be able to become one by the light of the stars.

Corrections

一編の詩

いつか 天の川の星々の中を 泳いでいる天の魚に なりたい。

毎晩夢の中では、なれるのに、 なれたことがない。

死んだ時にだけ、 星の光でなれることを 願うしかない。

Feedback

いずれ星を構成する成分にはなると思うけど....

watmang's avatar
watmang

yesterday

1

ありがとうございました!^_^

一編の詩


This sentence has been marked as perfect!

いつか 天の川の星々の中を 泳いでいる天の魚に なりたい。


This sentence has been marked as perfect!

毎晩夢の中では、なれるのに、 なれたことがない。


This sentence has been marked as perfect!

死んだ時にだけ、 星の光でなれることを 願うしかない。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium