Sept. 5, 2024
一番好きな季節は何ですか。どうして。
僕の一番好きな季節は夏です。秋は二番。多くの人は夏の暑すぎて温度が大嫌いらしいけど、実は、僕は少しが好きです。冬は寒ぎます。落ち込んでいて、何もできません。代わりに、夏に僕は元気で、出かけたい。去年、釣りに行きました。暑い天気にショーツとTシャツを着て、楽なです。自由を感じる。家で料理をたくさんします。７月4日にハンバーガーを作りました。先週の週末、エビのフェットゥチーネアルフレードを作りました。とても美味しかったです。レモネードも作りました。父は「美味しいです」と言っていました。
秋は二番好きな季節です。ハロウィンは一番好きな祝日です。コスプレはとても楽しいいでしょね。子供の時、弟とトリック・オア・トリートをしました。僕はバットマンやミスター・ファンタスティックコスプレをしました。弟はスパイダーマンやダース・ベイダーコスプレをしました。近所の人からキャンディーをたくさんもらいました。懐かしいです。大学生時代、大学にハロウィンパーティーがあります。僕はDr. STONEの千空をコスプレをしました。スターバックスでパンプキンスパイスラテを注文します。たいていコーヒーをあまり飲みませんけど、パンプキンスパイスラテは美味しいです。
My favorite season is summer. Fall/Autumn is second. Lots of people seem to hate summer's hot weather, but really, I kind of like it. Winter is too cold. I get depressed and can't do anything. On the other hand, In the summer I'm energetic and want to go out. Last year, I went fishing. In the hot weather, I wear shorts and T-shirts and it's comfortable. I feel free. At home, I do a lot of cooking. On July 4th, I made hamburgers. Last weekend, I made shrimp fetuccine alfredo. It was very delicious. I also made lemonade. My dad said, "It's good."
Fall/Autumn is my second favorite season. Halloween is my favorite holiday. Wearing costumes is fun, don't you think? When I was a kid, my brother and I went Trick-or-Treating. I went as Batman and Mr. Fantastic. He went as Spiderman and Darth Vader. We got lots of candy from the people in the neighborhood. When I was a college student, the university had a Halloween party. I cosplayed as Senkuu from "Dr. Stone." At Starbucks, I order Pumpkin Spice Lattes. I don't really drink coffee usually, but Pumpkin Spice Lattes are delicious.
一番好きな季節は何ですか。どうして。
僕の一番好きな季節は夏です。
秋は二番。
多くの人は夏のは暑すぎて高すぎる温度が大嫌いらしいけど、実は、僕は少しが好きです。
冬は寒ぎます。
落ち込んでいて、何もできません。
代わりに、夏には僕は元気で、出かけたい。
去年、釣りに行きました。
暑い天気にショーツとTシャツを着て、とても楽なです。
自由を感じる。
家で料理をたくさんします。
７月4日にハンバーガーを作りました。
先週の週末、エビのフェィットゥチーネアルフレードを作りました。
とても美味しかったです。
レモネードも作りました。
父は「美味しいです」と言っていました。
秋は二番めに好きな季節です。
ハロウィンは一番好きな祝日です。
コスプレはとても楽しいいでしょですよね。
子供の時、弟とトリック・オア・トリートをしました。
僕はバットマンやミスター・ファンタスティックのコスプレをしました。
弟はスパイダーマンやダース・ベイダーのコスプレをしました。
近所の人からキャンディーをたくさんもらいました。
懐かしいです。
大学生時代、大学にハロウィンパーティーがありますした。
僕はDr.STONEの千空をのコスプレをしました。
スターバックスでパンプキンスパイスラテを注文します。
たいていコーヒーをあまり飲みませんけど、パンプキンスパイスラテは美味しいです。
Sept. 6, 2024
ありがとうございます！
一番好きな季節は何（or いつ）ですか。どうして。
僕の一番好きな季節は夏です。
秋は二番。
多くの人は夏の暑すぎて温度が大嫌いらしいけど、実は、僕は少しがどちらかと言うと好きです。
kind of は「多少」とか、「どちらかというと」になるかなあ。
冬は寒ぎます。
落ち込んでいて、何もできません。
代わりに、夏に僕は元気で、出かけたいくなります。
少し、意訳の感じだけど、「出かけたくなる」にしてみました。
去年、釣りに行きました。
暑い天気にはショーツとTシャツを着て、楽な快適です。
自由を感じる。
家で料理をたくさんします。
７月4日にハンバーガーを作りました。
先週の週末（or 先週末）、エビのフェットゥチーネアルフレードを作りました。
とても美味しかったです。
レモネードも作りました。
父は「美味しいです」と言っていました。
「です」は丁寧で、家族間では普通使わないです。
秋は二番目に好きな季節です。
ハロウィンは一番好きな祝日です。
コスプレはとても楽しいいでしょね。と思いませんか？
子供の時、弟とトリック・オア・トリートをしました。
僕はバットマンやミスター・ファンタスティックのコスプレをしました。
弟はスパイダーマンやダース・ベイダーのコスプレをしました。
近所の人からキャンディーをたくさんもらいました。
懐かしいです。
大学生時代、大学にでハロウィンパーティーがありますした。
僕はDr.STONEの千空を（or の）コスプレをしました。
スターバックスでパンプキンスパイスラテを注文します。
ここは学生時代の話ではなく、現在の話ですか？
たいていコーヒーをあまり飲みませんけど、パンプキンスパイスラテは美味しいです。
Feedback
ちょっと文章構成として、最後のほうは好きな季節の話題から離れてしまった感じがしました。
Sept. 5, 2024
ありがとうございます！
|
父は「美味しいです」と言っていました。 父は「美味しい 「です」は丁寧で、家族間では普通使わないです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
秋は二番好きな季節です。 秋は二番目に好きな季節です。 秋は二番めに好きな季節です。 |
|
僕はDr.STONEの千空をコスプレをしました。 僕はDr.STONEの千空を（or の）コスプレをしました。 僕はDr.STONEの千空 |
|
コスプレはとても楽しいいでしょね。 コスプレはとても楽しい コスプレはとても楽しい |
|
一番好きな季節は何ですか。どうして。 一番好きな季節は何（or いつ）ですか。どうして。 This sentence has been marked as perfect! |
|
僕の一番好きな季節は夏です。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
秋は二番。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
冬は寒ぎます。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
落ち込んでいて、何もできません。 This sentence has been marked as perfect! 落ち込んで |
|
代わりに、夏に僕は元気で、出かけたい。 代わりに、夏に僕は元気で、出かけた 少し、意訳の感じだけど、「出かけたくなる」にしてみました。 代わりに、夏 |
|
去年、釣りに行きました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
暑い天気にショーツとTシャツを着て、楽なです。 暑い天気にはショーツとTシャツを着て、 暑い天気にショーツとTシャツを着て、とても楽 |
|
自由を感じる。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
家で料理をたくさんします。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
７月4日にハンバーガーを作りました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
先週の週末、エビのフェットゥチーネアルフレードを作りました。 先週の週末（or 先週末）、エビのフェットゥチーネアルフレードを作りました。 先週の週末、エビのフ |
|
とても美味しかったです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
レモネードも作りました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
多くの人は夏の暑すぎて温度が大嫌いらしいけど、実は、僕は少しが好きです。 多くの人は夏の暑すぎて kind of は「多少」とか、「どちらかというと」になるかなあ。 多くの人は夏 |
|
スターバックスでパンプキンスパイスラテを注文します。 スターバックスでパンプキンスパイスラテを注文します。 ここは学生時代の話ではなく、現在の話ですか？ This sentence has been marked as perfect! |
|
たいていコーヒーをあまり飲みませんけど、パンプキンスパイスラテは美味しいです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
多くの人は夏の暑すぎて温度が大嫌いらしいど、実は、僕は少しが好きです。 |
|
ハロウィンは一番好きな祝日です。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
子供の時、弟とトリック・オア・トリートをしました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
僕はバットマンやミスター・ファンタスティックコスプレをしました。 僕はバットマンやミスター・ファンタスティックのコスプレをしました。 僕はバットマンやミスター・ファンタスティックのコスプレをしました。 |
|
弟はスパイダーマンやダース・ベイダーコスプレをしました。 弟はスパイダーマンやダース・ベイダーのコスプレをしました。 弟はスパイダーマンやダース・ベイダーのコスプレをしました。 |
|
近所の人からキャンディーをたくさんもらいました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
懐かしいです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
大学生時代、大学にハロウィンパーティーがあります。 大学生時代、大学 大学生時代、大学にハロウィンパーティーがありま |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium