一番好きなシート

これでも意味は通じますが"シート"というのは英語なので、"席"と言った方が自然です。

これは大変なしつもんですね。

大変よりも"難しい"と言ったほうがこの質問が答えにくいという事を表せる。

えと、まどのシートの方が好きです。

"えと"ではなく"えっと"の方が正しいです。でも日本語上手ですね!

理由は、まどの近くでいろいろなことを見えられる。

"見えられる"は文法的に少しおかしいです。"見れる"の方がいいですよ。
見れるで可能な事を表してます。

たとえば、緑やきれいなビルやうんてんするふつうな車や町のひかりなど。

この文でも意味は通じますが"緑やきれいなビルやうんてんする"は
緑やきれいなビル、うんてんするの方が読む側としても理解しやすいです。"ふつうな車"ではなく"ふつうの車"の方がいいです。
例えば、どんな車? 普通"の"車。みたいな感じです。

こんなことは音楽を聞いています時に、とても楽しいです。

"こんなことは"より"こういうことは"の方がしくっりきます。
"聞いています時に"は"聞いている時に"です。聞いていますだとそれで文が終わってしまいます。聞いているを使うことによって、何かをしている時にと表せます。

でもあの所は短所もありますね。

"あの所は"でもいいですが日本人は"あそこは"とか"あの席は"と言います。

旅行にたくさん飲みます人ですから、トイレの近くにいなければなりません。

"旅行にたくさん飲みます人"は旅行"で"たくさん飲む人"です。あと私はを旅行の前に付け足した方が誰がなのかがわかりやすいです。
"に"の使い方は旅行に行く。ご飯を食べに行く。とかどこかに行く時です。飲みますだと文が終わってしまいます。"ます"は文を終わらせる言葉です。

じゃ、窓のシートはちょっと。。。便利じゃありません。

"じゃ"でもいいですが"なので"を使うことによって、英語でいうSoみたいな意味になります。

（時々窓のシートは空いていませんが、その時に私は通路のシートにも座ります) d(>_・ )

完璧です! Muy bien!