一月六日。

今日、スペインで子供と大人たちはプレセントをあげてもらいます。今年、私はお金があんまりありませんから、手作りの事を作って上げました。例えば、彼女に童話を書いて、本を作りました。子供の時から、ハンディクラフトがとても下手ですよ。でも、今度頑張りました。
家族の子供に見せる時、皆は「えっ！僕も、僕も本が欲しいだ！」と言いました。それから、今週、私はもう一度、本をたくさん作らないとだめです。大変だけど楽しいですよ。

Today in Spain kids and adults give and receives presents. This year I gave handmade things because I don't have much money. For example, I wrote a fairy tale and made a book to my girlfriend. I'm totally not good at handicraft since Iwas a kid, but, this time I did my best.
When I showed the book to my family children, they said - eh! I want one too. So, this week, I have to make a lot of books again. It's hard but it's fun.