zmm's avatar
zmm

Jan. 5, 2021

0
一月五号 星期二

因为年节菜吃完了,所以我好久没做饭。
今天的菜是宫保鸡丁。
我加了食谱中没有的青椒和洋葱。
这个很好吃,但我觉得不够辣。
下次做的时候,我想放一点儿多红辣椒。


おせち料理も終わってしまったので、久しぶりに料理をしました。
今日のメニューは「宫保鸡丁」。
レシピになかったピーマンと玉ねぎも足してみました。
すごく美味しかったけど、辛さが物足りなかったかな。
つぎ作るときは赤唐辛子をもう少し多めに入れよう。

Corrections

因为年节菜家里存储的饭菜都已经早早吃完了,所以我已经好久没做饭

今天的菜是但是我今天准备做一道宫保鸡丁。

加了食谱中没有的青椒和洋葱。

这个很好吃,但我觉得加了之后味道果然美味了很多,但我依旧觉得还是不够辣。

看来下次做的时候,我想应该多放一点儿多红辣椒。

一月五号 星期二

因为年节菜吃完了,所以我好久没做饭。

什么是年节菜?

今天的菜是宫保鸡丁。

我加了食谱中没有的青椒和洋葱。

这个很好吃,但我觉得不够辣。

下次做的时候,我想放一点儿红辣椒。

zmm's avatar
zmm

Jan. 6, 2021

0

因为年节菜吃完了,所以我好久没做饭。

你好杰克,谢谢你的纠正。
年节菜是日本新年祝贺的料理。

以下引用:

在日本,每年的过年的时候都会做日本传统料理来庆祝。

就是年节菜。年节菜,根据地方和家庭的不同而有变化,我们就介绍最常规的。年节菜。每份菜有各种的意思和都包含了迎接新年,祈祷健康长寿,子孙满堂的幸福和丰收的心情。使用那些吉兆的食材,通过品尝各式各样美味的料理来祈祷获得丰富营养,健康成长。另外,放入了可以长时间保存的菜肴,包含了希望主妇们在新年的3天内可以远离厨房好好休息的感激之情。

本来年节菜是分为五段来上菜的,但是随着时间的流逝,到现在,二段或者三段变成了最常见的模式。
在三段式中,每一段都是像这样放入料理的

第一段被称为祝福之肴和宴会上的酒最搭配的小菜

(金团栗子、青鱼、黑豆,根类食物、青鱼、耕田、鸡蛋卷)

第二段,用有吉兆的食材做出的烧烤或者油炸过的食物。
第三段,会上鱼,蔬菜和肉一起煮出的食物。这道菜的变化也很丰富。

https://ameblo.jp/pingtian4649/entry-11972035661.html

Jack's avatar
Jack

Jan. 6, 2021

0

谢谢你,我知道了。

一月五号 星期二


This sentence has been marked as perfect!

因为年节菜吃完了,所以我好久没做饭。


因为年节菜吃完了,所以我好久没做饭。

什么是年节菜?

因为年节菜家里存储的饭菜都已经早早吃完了,所以我已经好久没做饭

今天的菜是宫保鸡丁。


This sentence has been marked as perfect!

今天的菜是但是我今天准备做一道宫保鸡丁。

我加了食谱中没有的青椒和洋葱。


This sentence has been marked as perfect!

加了食谱中没有的青椒和洋葱。

这个很好吃,但我觉得不够辣。


This sentence has been marked as perfect!

这个很好吃,但我觉得加了之后味道果然美味了很多,但我依旧觉得还是不够辣。

下次做的时候,我想放一点儿多红辣椒。


下次做的时候,我想放一点儿红辣椒。

看来下次做的时候,我想应该多放一点儿多红辣椒。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium