Sept. 2, 2024
はい。多分すでに3、4回一人で旅行しました。2回は友達の結婚式です。初めてはジョージア州の友達の結婚式。あの時は春で飛行機に乗ってジョージアまでいきました。2回目はネブラスカ州の秋でした。その時は車で走ってネブラスカまでに約20時間かかりました。日本も一回だけ一人で旅しました。前回友達と旅行して結構いい感じだったので今回一人で色んな所に行って日本語を使ってとても楽しく過ごしました。元家庭教師とあって新しい友達もできたのでまた行きたいです!まだ予定ないけれども次回も一人で行くと思います。今回は福岡と北海道行きたいんだが真逆だから結構難しいと思います。
Yes. I've already travelled alone 3 or 4 times. The first 2 times were for friends wedding's. The first one was my friend's wedding in Georgia. It was spring and I took a plane to get there that time. The 2nd time was to Nebraska in the fall. That time I drove my car and it took roughly 20 hours to get there. I've also been to Japan once by myself. The previous time was with a friend and it went quite well, so I went alone and enjoyed my time going multiple different places while using my Japanese. I met my former tutor and made a new friend so I want to go again! I haven't made any plans yet, but next time I think I'll travel alone again. This time I want to go to Fukuoka and Hokkaido, but they are on exact opposites of Japan, so I think it will be quite difficult.
一人で旅行しますか。
はい。
多分すでに3、4回一人で旅行しました。
そのうち2回は友達の結婚式です。
初めての時ははジョージア州の友達の結婚式。
あの時は春で飛行機に乗ってジョージアまでいきました。
2回目はネブラスカ州ので秋でした。
その時は車で走ってネブラスカまでに約20時間かかりました。
日本も一回だけ一人で旅しました。
前回友達と旅行して結構いい感じだったので今回一人で色んな所に行って日本語を使ってとても楽しく過ごしました。
まだ予定はないけれども次回も一人で行くと思います。
今回は福岡と北海道に行きたいんだが真逆だから結構難しいと思います。
一人で旅行しますか。
はい。
多分すでに3、4回一人で旅行しました。
最初の2回は友達の結婚式のためです。
初めてのはジョージア州の友達の結婚式。
あの時は春で飛行機に乗ってジョージアまでいきました。
2回目はネブラスカ州の秋でした。
その時は車で走ってネブラスカまでに(に)約20時間かかりました。
日本も一回だけ一人で旅しました。
前回友達と旅行して結構いい感じだったので今回この時は一人で色んな所に行って日本語を使ってとても楽しく過ごしました。
「今回」というと直前に行った(旅行)感じがしますね。
元家庭教師とあって新しい友達もできたのでまた行きたいです!
まだ予定してないけれども(れ)ど次回も一人で行くこうと思います。
volitionの形にしてみました。
今回そのときは福岡と北海道行きたいんだがけど真逆だから結構難しいと思います。
Feedback
九州と北海道を1回の旅行で、というのは確かにきついかもね。
一人で旅行しますか。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
はい。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
多分すでに3、4回一人で旅行しました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
2回は友達の結婚式です。 最初の2回は友達の結婚式のためです。 そのうち2回は友達の結婚式です。 |
初めてはジョージア州の友達の結婚式。 初めてのはジョージア州の友達の結婚式。 初めての時ははジョージア州の友達の結婚式。 |
あの時は春で飛行機に乗ってジョージアまでいきました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
2回目はネブラスカ州の秋でした。 This sentence has been marked as perfect! 2回目はネブラスカ州 |
その時は車で走ってネブラスカまでに約20時間かかりました。 その時は車で その時は車で走ってネブラスカまで |
日本も一回だけ一人で旅しました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
前回友達と旅行して結構いい感じだったので今回一人で色んな所に行って日本語を使ってとても楽しく過ごしました。 前回友達と旅行して結構いい感じだったので 「今回」というと直前に行った(旅行)感じがしますね。 This sentence has been marked as perfect! |
元家庭教師とあって新しい友達もできたのでまた行きたいです! This sentence has been marked as perfect! |
まだ予定ないけれども次回も一人で行くと思います。 まだ予定してないけ volitionの形にしてみました。 まだ予定はないけれども次回も一人で行くと思います。 |
今回は福岡と北海道行きたいんだが真逆だから結構難しいと思います。
今回は福岡と北海道に行きたいんだが真逆だから結構難しいと思います。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium