Aug. 5, 2022
一个爱情的故事
那天我们公司庆祝了3月8日妇女节。员工们在一起喝香槟，吃水果和零食，有说有笑。我在这家公司才工作了几天了，几乎不认识任何人，所以我有点紧张，觉得不自在。我想抽根烟来冷静一下，可惜忘记买烟了。
突然我看到雇了我的人事官，我问他：“你抽烟吗？能不能给我一支烟？”
“我不抽烟，但我会尽力帮助你！”
然后他问一个黑发的高个子，“帕沙，你抽烟吧？能不能给这个姑娘一支烟？”
“我也没有，但我可以给她这支……”他递给我一支古巴雪茄，大大的，厚厚的。
他看到我傻眼的样子笑了起来，我看着他那双美丽而开朗的眼睛想道：“唉，可惜这么帅的家伙从来不徐顾我这种不伦不类的姑娘……”
但是我错了！一年后我们已经同居了，然后结婚了。
我们俩很久以前就戒烟了，但有时候， 为了纪念我们的第一次见面，我送给他一支古巴雪茄，大大的，厚厚的。
一个关于爱情的故事
或者“一个爱情故事”也可以。
那天我们公司庆祝了3月8日妇女节。
员工们在一起喝香槟，吃水果和零食，有说有笑。
我在这家公司才工作了几天了，几乎不认识任何人，所以我有点紧张，觉得不自在。
我想抽根烟来冷静一下，可惜忘记买烟了。
突然我看到雇了我的人事官，我问他：“你抽烟吗？能不能给我一支烟？”
“我不抽烟，但我会尽力帮助你！”
然后他问一个黑发的高个子，“帕沙，你抽烟吧？能不能给这个姑娘一支烟？”
“我也没有，但我可以给她这支……”他递给我一支古巴雪茄，大大的，厚厚的。
他看到我傻眼的样子笑了起来，我看着他那双美丽而开朗的眼睛想道：“唉，可惜这么帅的家伙从来不徐顾我这种不伦不类的姑娘……”
现代汉语好像很少用到“徐顾”这个词，如果是文学性写作可能会用（？），或者你可以替换成“留意”，更白话一点。
但是我错了！
一年后我们已经同居了，然后结婚了。
我们俩很久以前就戒烟了，但有时候， 为了纪念我们的第一次见面，我送给他一支古巴雪茄，大大的，厚厚的。
Feedback
写得好好呀，恭喜你！整篇读下来很像文学作品，叙述的节奏感和画面感都很好！
Aug. 6, 2022
非常感谢您纠正我的错误！你的积极评价让我很高兴。
|
一个爱情的故事 一个关于爱情的故事 或者“一个爱情故事”也可以。 |
|
那天我们公司庆祝了3月8日妇女节。 This sentence has been marked as perfect! |
|
员工们在一起喝香槟，吃水果和零食，有说有笑。 This sentence has been marked as perfect! |
|
我在这家公司才工作了几天了，几乎不认识任何人，所以我有点紧张，觉得不自在。 我在这家公司才工作了几天 |
|
我想抽根烟来冷静一下，可惜忘记买烟了。 This sentence has been marked as perfect! |
|
突然我看到雇了我的人事官，我问他：“你抽烟吗？能不能给我一支烟？” This sentence has been marked as perfect! |
|
“我不抽烟，但我会尽力帮助你！” This sentence has been marked as perfect! |
|
然后他问一个黑发的高个子，“帕沙，你抽烟吧？能不能给这个姑娘一支烟？” This sentence has been marked as perfect! |
|
“我也没有，但我可以给她这支……”他递给我一支古巴雪茄，大大的，厚厚的。 This sentence has been marked as perfect! |
|
他看到我傻眼的样子笑了起来，我看着他那双美丽而开朗的眼睛想道：“唉，可惜这么帅的家伙从来不徐顾我这种不伦不类的姑娘……” 他看到我傻眼的样子笑了起来，我看着他那双美丽而开朗的眼睛想道：“唉，可惜这么帅的家伙从来不徐顾我这种不伦不类的姑娘……” 现代汉语好像很少用到“徐顾”这个词，如果是文学性写作可能会用（？），或者你可以替换成“留意”，更白话一点。 |
|
但是我错了！ This sentence has been marked as perfect! |
|
一年后我们已经同居了，然后结婚了。 This sentence has been marked as perfect! |
|
我们俩很久以前就戒烟了，但有时候， 为了纪念我们的第一次见面，我送给他一支古巴雪茄，大大的，厚厚的。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium