Aug. 10, 2025
一个星期天在法国
今天八月十号。我们在夏天中。这个星期在法国非常热。在南法温度是四十度上。这儿有点潮湿，经受暖意很难。无奈天气公报预告，多是持续。在法国配有冷气的地方少有... 我很想秋天！
Today is 10 August. We are in the middle of summer. This week it's extremely hot in France. The temperature in the south of France reaches more than 40 degrees. It is a bit humid here, making it difficult to endure the heat. Unfortunately, the weather forecast predicts that this will continue for a long time. There are few places in France equipped with air conditioning... I am really looking forward to autumn!
法国的一个星期天在法国
今天八月十号。
我们在这儿正是夏天中。
这个星期在法国非常热。
在南法温度是达到了四十度以上。
这儿还有点潮湿，经受暖意很难如此炎热的天气很让人难以忍受。
无奈天气公报预告，多是这样的天气会持续。
在法国配有冷气的地方少有很少有地方配有冷气... 我很想期待秋天！
Aug. 12, 2025
谢谢!
今天八月十号。
我们正在夏天当中。
This is more natural than before.
C’est plus naturel qu’avant.
这个星期在法国非常热。
在南法, 温度是四十度以上。
以上 is more natural.
以 上 est plus naturel.
这儿有点潮湿，经受暖意很难热得让人难以忍受。
无奈天气公报预告，多是持续测，这种情况将持续很长一段时间。
Unfortunately, the weather forecast predicts that this will continue for a long time.
在法国配有冷气装有空调的地方很少有... 我很想真的很期待秋天！
There are few places in France equipped with air conditioning...
I am really looking forward to autumn!
Feedback
Where are you living in？ French Riviera ?
Où habitez-vous sur la Côte d’Azur ?
Aug. 11, 2025
谢谢！
我住在法国中部，海很远！
|
一个星期天在法国 法国的一个星期天 |
|
今天八月十号。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
我们在夏天中。 我们正在夏天当中。 This is more natural than before. C’est plus naturel qu’avant. 我们 |
|
这个星期在法国非常热。 This sentence has been marked as perfect! 这个星期 |
|
这儿有点潮湿，经受暖意很难。 这儿有点潮湿， 这儿还有点潮湿， |
|
无奈天气公报预告，多是持续。 无奈天气公报预 Unfortunately, the weather forecast predicts that this will continue for a long time. 无奈天气 |
|
在南法温度是四十度上。 在南法, 温度是四十度以上。 以上 is more natural. 以 上 est plus naturel.
|
|
在法国配有冷气的地方少有... 我很想秋天！ 在法国 There are few places in France equipped with air conditioning... I am really looking forward to autumn! 在法国 |
|
在男法温度是四十度上。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium