Sept. 23, 2024
ワークフロムホーム
昨日からあんまり寝れませんでした。今でもめっちゃ疲れてます。まるで眠ってない状態です。でも今日は、仕事が簡単でよかったです。ミーティングもなかったのでめっちゃ助かります。私の事務所には”Hybrid Work”が行われています。つまり、一ヵ月に半分はオフィスで、半分はワークフロムホームです。今日はそのWFHの日なので少しでも休日感があります。体がまだフェスから元気に戻ってないので今日、外に出る必要がなくてよかった。明日から頭も体もリセットしてまたLangCorrectや日本語勉強に頑張ります。
皆さん、良い一週間を！
I wasn't able to sleep much since yesterday. Even now, I'm super tired. It's like I didn't sleep at all. But today, I'm glad that my work was easy. I also didn't have any meetings to attend, which was a relief. My company implements the "hybrid work" style, so half the time I work in an office, and half the time I work at home. Today is a WFH (work from home) day, so it feels a bit like a rest day for me. My body still hasn't recovered from this past weekend's music festival, so I'm glad I didn't have to go out today. Starting tomorrow, I'll reset my mind and body and get back to working hard on my LangCorrect entries and Japanese studies.
Have a great week, everyone!
ワークフロムホーム
昨日からあんまり寝れませんでしたられていません。
今でもめっちゃ疲れてます。
まるで眠って寝ていない状態です。
でも今日は、仕事が簡単でよかったです。
ミーティングもなかったのでめっちゃ助かります。
私の事務所にでは”HybridWork”が行われています。
つまり、一ヵ月に半分はオフィスで、半分はワークフロムホーム（/出勤）で、半分は在宅勤務です。
今日はそのWFHの日なので少しでも休日感があります。
体（体が）がまだフェスから元気に戻ってないので今日、外に出る必要がなくてよかった。
明日から頭も体もリセットしてまたLangCorrectや日本語（の）勉強にを頑張ります。
皆さん、良い一週間を！
ワークフロムホーム
昨日からあんまり寝れていませんでした。
今でもめっちゃ疲れてます。
まるで眠ってない全然眠れなかったような状態です。
でも今日は、仕事が簡単でよかったです。
ミーティングもなかったのでめっちゃ助かります。
私の事務所にでは”HybridWork”が行われています。
つまり、一ヵ月に半分はオフィスで、半分はワークフロムホームです。
今日はそのWFHの日なので少しでも休日感があります。
体がまだフェスへ行ってから元気に戻なってないので今日、外に出る必要がなくてよかった。
明日から頭も体もリセットしてまたLangCorrectや日本語勉強に頑張ります。
皆さん、良い一週間を！
今はでもめっちゃ疲れてます。
「今でも」と勘違いされてしまうので、「今は」とした方がよいでしょうう。
まるで眠ってない状態です。
でも今日は、仕事が簡単でよかったです。
ミーティングもなかったのでめっちゃ助かります。
私の事務所には”HybridWork”が行われています。
つまり、一ヵ月にの半分はオフィスで、半分はテレワークフロムホームです。
日本では「テレワーク」と呼ぶ。
今日はそのWFHの日なので少しでも（）休日感があります。
または、「わずかながら休日感があります」
体がまだフェスからの疲れで元気に戻ってないので、今日、外に出る必要がなくてよかった。
明日から頭も体もリセットしてまたLangCorrectや日本語勉強に頑張ります。
皆さん、良い一週間を！
Feedback
ぼくの娘もテレワークで週に一日だけ出勤します。
ワークフロムホーム
昨日からあん（ん）まり寝れませんでした。
今でもめっちゃ疲れてます。
まるで眠ってない状態です。
でも今日は、仕事が簡単でよかったです。
ミーティングもなかったのでめっちゃ助かります。
私の事務所にでは”HybridWork”が行われています。
つまり、一ヵ月に半分はオフィスで、半分はワークフロムホームです。
今日はそのWFHの日なので少しでも休日感があります。
体がまだフェスから元気に戻ってないので今日、外に出る必要がなくてよかった。
明日から頭も体もリセットしてまたLangCorrectや日本語勉強に頑張ります。
皆さん、良い一週間を！
Feedback
お疲れさまでした！
|
ワークフロムホーム This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
昨日からあんまり寝れませんでした。 昨日からあ 昨日からあんまり寝れていません 昨日からあんまり寝 |
|
今でもめっちゃ疲れてます。 This sentence has been marked as perfect! 今はでもめっちゃ疲れてます。 「今でも」と勘違いされてしまうので、「今は」とした方がよいでしょうう。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
まるで眠ってない状態です。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! まるで まるで |
|
でも今日は、仕事が簡単でよかったです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
ミーティングもなかったのでめっちゃ助かります。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
私の事務所には”HybridWork”が行われています。 This sentence has been marked as perfect! 私の事務所 私の事務所 私の事務所 |
|
つまり、一ヵ月に半分はオフィスで、半分はワークフロムホームです。 This sentence has been marked as perfect! つまり、一ヵ月 日本では「テレワーク」と呼ぶ。 This sentence has been marked as perfect! つまり、一ヵ月に半分はオフィス |
|
今日はそのWFHの日なので少しでも休日感があります。 This sentence has been marked as perfect! 今日はそのWFHの日なので少し または、「わずかながら休日感があります」 今日はそのWFHの日なので少し 今日はそのWFHの日なので少し |
|
体がまだフェスから元気に戻ってないので今日、外に出る必要がなくてよかった。 This sentence has been marked as perfect! 体がまだフェスからの疲れで元気に戻ってないので、今日、外に出る必要がなくてよかった。 体がまだフェスへ行ってから元気に
|
|
明日から頭も体もリセットしてまたLangCorrectや日本語勉強に頑張ります。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 明日から頭も体もリセットしてまたLangCorrectや日本語（の）勉強 |
|
皆さん、良い一週間を！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium