ワナニカニ（WaniKani？）の練習（１）

最近、ワナニカニというサイトで新しい単語を覚えようとしています。

「情け」‣　事情がを知らないのに、情けをかけるのはどうかと思います。

「人情」‣　あの人はひどいからくて、人情のかけらもありません。

「表情」‣　彼女の表情が（or は）喜びに満ちあふれています。

英語では「pity」はほとんどの人がされたくないことですけど、「情け」と「pity」の意味が違うか確かめたい。

例文の「例文」だとpityに近いと思います。　「情けない」という言い方もありますね（shameful.ashamed,miserable）。

「情け」‣　事情がを知らないのに、情けをかけるのはどうかと思います。

If you want to go with the particle “が,” you could say something like “事情が分からないのに、情けをかけるのはどうかと思います。”

「人情」‣　あの人はひどいから人で、人情のかけらもありません。

「情熱」‣　お父さんがスポーツのことを話すとについて話すときその情熱が伝わってきます。

「表情」‣　彼女の表情がは喜びに満ちあふれています。

（「情けをかけられる」ことは望ましくいことではないですか？

英語では「pity」はほとんどの人がされたくないことですけど、「情け」と「pity」の意味が違うか確かめたい。

Not necessarily, but in a sense.
I would say that it really depends on the situation.
I'm sorry if this isn't what you were looking for.