「ロンド」か？「ランド」か？

今日は小説を読んだ時、「ロンド」という知らない単語と出会いました。
意味を探したら、この単語はイタリヤ語の「rondo」で、「回旋曲」とも知られる、クラシック音楽の一種と分かりました。
ロンドは、一つのテーマのメロディは何度も繰り返して、テーマとテーマの間ごとに、毎度異なるメロディが出ます。こうして、「ABACA」のような仕組みが作られってきました。
しかし、意味がわかっても、小説に戻る時、どうしても元の文の意味は通りませんでしたでした。元の文によって、その単語は曲の一種より、「世界」の意味だと思いました。
もしかして、作者が書いたいのは「ロンド」ではなく、「ランド」かもしれませんか?

今天在读小说的时候，碰到了一个不认识的词——“ロンド”。
我查了查这个词的意思，说是意大利语的“rondo”，也被叫做“回旋曲”，是古典音乐的一种。
Rondo这种曲子是，不断重复一个主题旋律，然后每次在主题和主题之间会出现不同的旋律。这样就形成了类似“ABACA”的结构。
不过，当我明白了这个词的意思，回到小说中的时候，却发现那句话怎么都读不通。我觉得在原本的句子里，那个词应该不是指一种音乐，而是“世界”的意思。
会不会，作者本来想写的是“ランド”，而不是“ロンド”呢