レトローゲーム

最近、二千年代のゲームのリメイクが多くなっています。「バイオハザード」と「サイレントヒル」がリメイクされてよく売れたみたいです。好きなゲームだからうれしいけど、子供の頃にプレイしたゲームがリメイクされることに年を感じますね。実にもうおっさんに近いですけど、自分が年を取ると気付きが遅いですね。

友達の弟が「バイオハザード」を「レトローゲーム」と呼んでて、「え？もうレトローなの？」と思ってた。改めて思うと確かにもうレトローなんですね。でも認めたくなかった。（笑）普段、「私はまだ若い」と思いますが、その時、もうおっさんだと感じました。まあ、若い人と「バイオハザード」の話ができていいことですね。

Recently, many video games from the 2000s are being remade. "Resident Evil" and "Silent Hill" were recently remade and seemed to have sold well. I like those games, so I'm glad about that, but it makes me feel old to see the games I played as a child, being remade. In reality, I really am getting old, but I think it's hard to notice yourself getting old.

My friend's little brother called "Resident Evil" a "retro game", and I thought, "Huh? That's a retro game?". Thinking about it again, it really is a retro game. But I didn't want to admit that. Usually, I think of myself as still being young, but at that time, I really felt like an old man. Still, it was nice to be able to talk to a young person about Resident Evil.