May 25, 2024
レッスンの時間
僕はitalkiというサイトを使ってチューターとレッスンを受けています。僕はアメリカに住んでいて、先生は日本に住んでいるので、14時間の差があります。つまり、僕の昼は先生の夜で、僕の夜は先生の昼です。なので、今まで先生の昼に合わせるため、僕の夜をレッスンの時間にしていました。でも、見てみたら僕の先生の中で、僕の朝にレッスンの枠がある先生もいます。朝の予約を取ってみました。あと、その夜にも予約を取りました。今日はその２つの予約がある日ですが、朝のレッスンはもう済ましています。レッスンの最後に、先生はこれから翻訳の作業をしなければと言いました。そしてその数時間後、メッセージで「すみませんが今になってしか作業が終わらなかったので、今から寝るけど次のレッスンまでに起きれるかは不定です。間に合わなかったらキャンセルしてください」と言ってきました。僕はいつレッスンするのかのこだわりがあまりないので大丈夫だけど、この状況はちょっと面白いと思います。
レッスンの時間
僕はitalkiというサイトを使ってチューターとレッスンを受けています。
僕はアメリカに住んでいて、先生は日本に住んでいるので、14時間の（時）差があります。
つまり、僕の昼は先生の夜で、僕の夜は先生の昼です。
なので、今まで先生の昼に合わせるため、僕の夜をレッスンの時間にし夜にレッスンを受けていました。
でも、見てみたら僕の先生の中で、僕の朝にレッスンの枠がある先生もいます。
朝の予約を取ってみました。
あと、その夜にも予約を取りました。
今日はその２つの予約がある日ですが、朝のレッスンはもう済ましてんでいます。
レッスンの最後に、先生はこれから翻訳の作業をしなければと言いました。
そしてその数時間後、メッセージで「すみませんが今になってしかようやく（/やっと）作業が終わらなかったので、今から寝るけど次のレッスンまでに起きれるかは不定明です。
間に合わなかったらキャンセルしてください」と言ってきました。
僕はいつレッスンするのかのこだわりがあまりないので大丈夫だけど、この状況はちょっと面白いと思います。
レッスンの時間
僕はitalkiというサイトを使ってチューターとからレッスンを受けています。
僕はアメリカに住んでいて、先生は日本に住んでいるので、14時間の時差があります。
つまり、僕にとっての昼は先生にとっての夜で、僕にとっての夜は先生にとっての昼です。
なので、今まで先生の昼に合わせるため、僕にとって昼になるように、僕にとっての夜をレッスンの時間にしていました。
でも、（よくよく）見てみたら僕の先生の候補の中で、僕にとっての朝にレッスンの枠がある先生もいます。
朝の予約を取ってみました。
あと、その夜にも予約を取りました。
今日はその２つの予約がある日ですが、朝のレッスンはもう済ましています。
レッスンの最後に、先生はこれから翻訳の仕事（or 作業）をしなければと言いました。
そしてその数時間後、メッセージで「すみませんが今になってしかまで翻訳の仕事（or 作業）が終わらなかったので、今から寝るけど次のレッスンまでに起きれるかは不定です何ともわかりません。
間に合わなかったさそうならキャンセルしてください」と言ってきました。
僕はいつレッスンするのかのこだわりがあまりないので大丈夫だけど、この状況はちょっと面白いと思います。
Feedback
This entry is very well-written.
レッスンの時間
僕はitalkiというサイトを使ってチューターとからレッスンを受けています。
僕はアメリカに住んでいて、先生は日本に住んでいるので、14時間の時差があります。
つまり、僕の昼は先生の夜で、僕の夜は先生の昼です。
なので、今まで先生の昼に合わせるため、僕の夜をレッスンの時間にしていました。
でも、見てみたら僕の先生の中で、僕の朝にレッスンの枠がある先生もいます。
朝の予約を取ってみました。
あと、その夜にも予約を取りました。
今日はその２つの予約がある日ですが、朝のレッスンはもう済ましています。
レッスンの最後に、先生はこれから翻訳の作業をしなければと言いました。
そしてその数時間後、メッセージで「すみませんが今になってしかも作業が終わらなかったいので、今から寝るけど次のレッスンまでに起きれるかは不定です（ら）れるかわかりません。
「起きれる」は”ら抜き言葉”ですね。”起きれる”はもう多くの人が使っているから、間違いとは言えないかも。
Feedback
学習者探しの競争が激しいのかなあ。
May 26, 2024
訂正してくれてありがとう。「今になってしか作業が終わらなかった」については、言いたいのは「さっき前まで終わらなかったけど、今や終わった」ということだ。どう言うべきだろう？
May 26, 2024
そのまま単純に「今やっと作業が終わったところです」でいいと思います。
|
レッスンの時間 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
僕はitalkiというサイトを使ってチューターとレッスンを受けています。 僕はitalkiというサイトを使ってチューター 僕はitalkiというサイトを使ってチューター This sentence has been marked as perfect! |
|
僕はアメリカに住んでいて、先生は日本に住んでいるので、14時間の差があります。 僕はアメリカに住んでいて、先生は日本に住んでいるので、14時間の時差があります。 僕はアメリカに住んでいて、先生は日本に住んでいるので、14時間の時差があります。 僕はアメリカに住んでいて、先生は日本に住んでいるので、14時間の（時）差があります。 |
|
つまり、僕の昼は先生の夜で、僕の夜は先生の昼です。 This sentence has been marked as perfect! つまり、僕にとっての昼は先生にとっての夜で、僕にとっての夜は先生にとっての昼です。 This sentence has been marked as perfect! |
|
なので、今まで先生の昼に合わせるため、僕の夜をレッスンの時間にしていました。 This sentence has been marked as perfect! なので、今まで先生 なので、今まで先生の昼に合わせるため、 |
|
でも、見てみたら僕の先生の中で、僕の朝にレッスンの枠がある先生もいます。 This sentence has been marked as perfect! でも、（よくよく）見てみたら僕の先生の候補の中で、僕にとっての朝にレッスンの枠がある先生もいます。 でも、見てみたら僕の先生の中で、 |
|
朝の予約を取ってみました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
あと、その夜にも予約を取りました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今日はその２つの予約がある日ですが、朝のレッスンはもう済ましています。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 今日はその２つの予約がある日ですが、朝のレッスンはもう済 |
|
レッスンの最後に、先生はこれから翻訳の作業をしなければと言いました。 This sentence has been marked as perfect! レッスンの最後に、先生はこれから翻訳の仕事（or 作業）をしなければと言いました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
そしてその数時間後、メッセージで「すみませんが今になってしか作業が終わらなかったので、今から寝るけど次のレッスンまでに起きれるかは不定です。 そしてその数時間後、メッセージで「すみませんが今になって 「起きれる」は”ら抜き言葉”ですね。”起きれる”はもう多くの人が使っているから、間違いとは言えないかも。 そしてその数時間後、メッセージで「すみませんが今 そしてその数時間後、メッセージで「すみませんが今になって |
|
間に合わなかったらキャンセルしてください」と言ってきました。 間に合わな This sentence has been marked as perfect! |
|
僕はいつレッスンするのかのこだわりがあまりないので大丈夫だけど、この状況はちょっと面白いと思います。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
朝の時間の予約を取ってみました。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium