私：このレストランは大きいですね。

友達との会話は敬語ではない方が自然です。

席に座ったのあと。

ウェーター：いらっしゃいませ、今日は何を注文ですか。

私：このハンバーガーはいくらですか。

ウェーター：そのハンバーガーは千二百円です。

私：高いですね、じゃあこのハワイアンピザを一つください。

マイケル：私もハワイアンピザを一つください。

ウェーター：ハワイアンピザを二つよですね。

私：このレストランは大きいですねね（or 大きいね）。

マイケル：そうですね（or そうだね）、このレストランは有名です（or 有名なんだ）。

早く席をとりましょう（or 早く席をとろう）。

ウェーター：いらっしゃいませ、今日何を注文ですか（or 何にいたしましょうか）。

ウェーター：（そのハンバーガは）千二百円です。

ウェーター：ハワイピザを二つよですね。

（わかりました、）ありがとうございます。

マイケルとわたしもあのピザランを食べました。

「ピザラン」は何ですか？