Feb. 10, 2024
ルーナのことが心配だ
私が飼っている猫が二匹いる。ルーナとピール。しかし、ルーナのことが心配になっちょった。
最近、地下で処理しなければならない配管事故があったから、業者に頼んだら、愛からず、知らない人が入るとルーナが、まるで存在しなかったようにうまく隠れた。だが、今回、二日経ってもルーナが出てこない。どこで探しても。これは大変だけど、何もできないんだろう。
普通は餌をやる時のアラーム音が鳴くと、一瞬、ニャーニャーって聞こえる。二日経っても、2つのアラーム音が鳴っても、まるで存在しなかった。
I am taking care of two cats. One Luna and Pier. However, Luna has me very worried.
Recently, I had a plumbing incident in the basement we I called some plumbers. As always when unknown people entered the house, Luna went and hid so well it's as if she never existed. But two days have passed and I still haven't seen her. I've looked everywhere. I'm really worried, but what more can I do?
Normally, when the alarm for feeding time goes off, Luna is right there meowing at me to feed her. But even after two days, two alarms, it's as if she never existed.
ルーナのことが心配だ
私が飼っている猫が二匹いる。
ルーナとピール。
しかし、ルーナのことが心配になっちょてしまった。
"なっちゃった" is OK, but it sounds casual.
最近、地下で処理しなければならない配管事故があったから、業者に頼んだら、愛からず、（好きでもない）知らない人が入るとルーナが、まるで存在し初めからいなかったようにうまく隠れた。
だが、今回、二日経ってもルーナが出てこない。
どこでを探しても見つからない。
これは大変だけど、何もできることはないんだろう。
普通は餌をやる時のアラーム音が鳴くると、一瞬、ニャーニャーって聞こえる。
二日経っても、2つの回アラーム音が鳴っても、まるで存在しなかいかのようだった。
Feedback
This entry is very well-written. I hope the cat will come back.
Feb. 11, 2024
Thanks for the concern. Luna came back in the middle of the night so it's alright now.
> （好きでもない）
I misstyped 相変わらず...
ありがとうございます。
Feb. 11, 2024
You're welcome. I'm glad to hear Luna came back. Cats are adorable.
ルーナのことが心配だ
私が飼っている猫が二匹いる。
ルーナとピール。
しかし、ルーナのことが心配になっちょゃった。
最近、地下で処理しなければならない配管工事故があったから、業者に頼んだら、愛からず、知らない人が入るとルーナが。知らない人が家に入ったから、ルーナはいつものように相変わらず、まるで存在しなかったようにうまく隠れた。
だが、今回、二日経ってもルーナが出てこない。
どこでを探しても。
これは大変だけど、何もできないんだろうよね。
普通は餌をやる時のアラーム音が鳴くると、一瞬、ニャーニャーって聞こえる。
二日経っても、2つのアラーム音が鳴っても、まるで存在し出てこなかった。
Feedback
それは、心配ですね。早く出てくるといいですね。実は私も猫を二匹飼っています。Luna（ルナ） と Purring（ポーリン）です。同じ名前だから、びっくりしました！
Feb. 11, 2024
こっちらこそびっくりします！夜の中、ルーナは出てきましたので、もう大丈夫です。ありがとうございます。
Feb. 11, 2024
ルーナ、出てきました！良かったですね！
ルーナのことが心配だ
私が飼っている猫がは二匹いるだ。
ルーナとピール。
しかし、ルーナのことが心配になっちょっつてきた。
最近、地下で処理しなければならない配管事故があったから、配管工事をしなくてはならなかったので業者に頼んだら、愛か。相変わらず、知らない人が入来るとルーナがは、まるで存在しなかったようにうまく隠れたる。
だが、今回、二日経ってもルーナが出てこない。
どこでを探しても。
これは大変だけど大変な事になったが、何もできないんだろう。
普通は餌をやる時のにアラーム音が鳴くると、一瞬、ニャーニャーってと鳴き声が聞こえる。
二日経っても、2つの回アラーム音が鳴っても、まるで存在しなかった全く出てこない。
Feb. 11, 2024
ありがとうございます。
アラーム音が鳴るとか、ニャーニャーと鳴くとか。。。。デジタル大辞泉によれば、鳴るとは「 音が出る」ので、アラームが鳴くのではなく、アラームが鳴るのでしょうか？鳴くとは「悲しみ・苦しみ・喜びや痛さなどをおさえることができず、声をあげたり、涙を出したりする」ので、猫の声に対して、「鳴く」と言う方が良いでしょう？
勉強になりました。
ルーナのことが心配だ
私がは飼っている猫が二匹いる。
ルーナとピール。
しかし、ルーナのことが心配になっちょゃった。
最近、地下で処理しなければならない配管事故があったから、業者に頼んだら、愛か相変わらず、知らない人が入ってくるとルーナがは、まるで存在しなかったようにうまく隠れた。
だが、今回、二日経ってもルーナが出てこない。
どこでを探しても。
これは大変だけど、何もできないんだろでしょう。
普通は餌をやる時のアラーム音が鳴くると、一瞬、ニャーニャーって聞こえる。
二日経っても、2つのアラーム音が鳴っても、まるで存在しなかったようだ。
Feb. 11, 2024
ありがとうございます。
|
だが、今回、二日経ってもルーナが出てこない。 This sentence has been marked as perfect! だが、今回 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
ルーナのことが心配だ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
私が飼っている猫が二匹いる。 私 私が飼っている猫 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
ルーナとピール。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
しかし、ルーナのことが心配になっちょった。 しかし、ルーナのことが心配になっち しかし、ルーナのことが心配にな しかし、ルーナのことが心配になっち しかし、ルーナのことが心配になっ "なっちゃった" is OK, but it sounds casual. |
|
最近、地下で処理しなければならない配管事故があったから、業者に頼んだら、愛からず、知らない人が入るとルーナが、まるで存在しなかったようにうまく隠れた。 最近、地下で処理しなければならない配管事故があったから、業者に頼んだら、 最近、地下で 最近、地下で処理しなければならない配管工事 最近、地下で処理しなければならない配管事故があったから、業者に頼んだら、 |
|
どこで探しても。 どこ どこ どこ どこ |
|
これは大変だけど、何もできないんだろう。 これは大変だけど、何もできない
これは大変だけど、何もできない これは大変だけど、何もできることはないんだろう。 |
|
普通は餌をやる時のアラーム音が鳴くと、一瞬、ニャーニャーって聞こえる。 普通は餌をやる時のアラーム音が鳴 普通は餌をやる時 普通は餌をやる時のアラーム音が鳴 普通は餌をやる時のアラーム音が鳴 |
|
二日経っても、2つのアラーム音が鳴っても、まるで存在しなかった。 二日経っても、2つのアラーム音が鳴っても、まるで存在しなかったようだ。 二日経って 二日経っても、2つのアラーム音が鳴っても、 二日経って |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium