Oct. 13, 2024
リラックスした週末
今週末、妻は午前１１時まで午後７時から働きます。
そのことがある場合は、たくさん掃除してみています。
掃除するだけでなく、明日の昼ご飯のために料理します。
私にとって、そのすることは、リストを作る必要があります。
リストがなければ、少し掃除するだけです。
Relaxing Weekend
This weekend, my wife worked from 11 am to 7 pm.
When that is the case, I try to do a lot of cleaning.
Not only do I clean, but I also cook for tomorrow's lunch.
For me, to do those things, I need a list.
Without a list, I only do a little cleaning.
リラックスした週末
今週末、妻は午前１１時までから午後７時からまで働きます。
そのことがある場合は、妻が仕事の（or その）場合は、出来るだけたくさん掃除してみています。
〜してみます sounds like "try doing."
掃除するだけでなく、明日の昼ご飯のために料理します。
私にとって、そのすることは、のリストを作る必要があります。
リストがなければ、少し掃除するだけです。
Feedback
This entry is very well-written.
Oct. 27, 2024
ありがとうございます！
Oct. 28, 2024
You're welcome.
|
リラックスした週末 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今週末、妻は午前１１時まで午後７時から働きます。 今週末、妻は午前１１時 ～から～まで 働きますー働きました（past form） 今週末、妻は午前１１時 |
|
そのことがある場合は、たくさん掃除してみています。 そのことがある場合は、私はたくさん掃除 ようにしている：do that thing customarily
〜してみます sounds like "try doing." |
|
掃除するだけでなく、明日の昼ご飯のために料理します。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
私にとって、そのすることは、リストを作る必要があります。 私にとって、そ 私にとって、 |
|
リストがなければ、少し掃除するだけです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium