tannochikura's avatar
tannochikura

Dec. 10, 2025

0
リプ返

こんにちは、李明と申します。その投稿を見ると、一緒に日本語を勉強して、互いに励まし合える学習仲間が見つかったことは私にとっても楽しませました。もしよければ、私と日本語の学習仲間になってもらえませんか。今の能力はN3ぐらいけど、一生懸命に勉強してN1を目標として努力しています。よろしくお願いします。


テストの文章

高校生
Corrections

リプ返

こんにちは、李明と申します。

その投稿を見ると、一緒に日本語を勉強して、互いに励まし合える学習仲間が見つかったことは私にとっても楽しませま嬉しい知らせでした。

もしよければ、私と日本語の学習仲間になってもらえませんか。

今の能力はN3ぐらいけどですが、一生懸命に勉強してN1を目標として努力しています。

よろしくお願いします。

Feedback

設定としては、相手が誰か一緒に学習する仲間が見つかって、李明さんもその学習仲間に加えてもらいたい、ということですか?

tannochikura's avatar
tannochikura

Dec. 11, 2025

0

いいえ。。
假如你是李明,在日文学习网站上看到一个帖子,帖子的内容是,寻找一起学习日语的搭子,请你用日语回帖

wanderer's avatar
wanderer

Dec. 11, 2025

0

明白了。

リプ返


This sentence has been marked as perfect!

こんにちは、李明と申します。


This sentence has been marked as perfect!

その投稿を見ると、一緒に日本語を勉強して、互いに励まし合える学習仲間が見つかったことは私にとっても楽しませました。


その投稿を見ると、一緒に日本語を勉強して、互いに励まし合える学習仲間が見つかったことは私にとっても楽しませま嬉しい知らせでした。

もしよければ、私と日本語の学習仲間になってもらえませんか。


This sentence has been marked as perfect!

今の能力はN3ぐらいけど、一生懸命に勉強してN1を目標として努力しています。


今の能力はN3ぐらいけどですが、一生懸命に勉強してN1を目標として努力しています。

よろしくお願いします。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium