Feb. 22, 2022
リスニング練習
いつものように厳しく添削していただけませんか？文法的に合ってても不自然な文であれば遠慮なくどんな風に言えば良かったか教えてください。一文をすべて変えても全然構いません。むしろそうしていただいた方がありがたいです！
今までかなりリスニングを怠ってたから今に至ってはそれが私の一番苦手なスキルになってるだけではなく、他のスキルとも大きな差が生まれてる。それを取り返して他のスキルとの差を縮めるために、最近たくさんのドラマやアニメを毎日見るようになった。休日は八時間も見てもおかしくないぐらい。傍から見たら勉強よりサボりに見えるかもしれないけど、私にとって八時間テレビを見るのは大分きつい。ゆっくり話してたら話は別だけど、普通のスピードで喋ってると集中しないと半分しか聞き取れない。っていうかそもそも集中しても聞き取れるのは確かなことじゃないし、集中しながら３、４回巻き戻して同じセリフを聞くこともある。だから、サボリに見えるかもしれないけど、ちゃんと勉強してるつもり。楽しくやってることは否めないけど、楽しいからこそ八時間やり続ける。だから効率的に、他の勉強の仕方のほうがいいかもしれんが楽しくなければ長くは続かないだろう。例え勉強の効率が二倍になったとしても四時間以上疲れずに続けられないと意味がない。だから楽しみを犠牲にして最適化はしないけど、気にするポイントがある。一番気にしてるのは何かというと登場人物の言い方。今までインプットした日本語のほとんどは恥ずかしながらラノベの文章。そのせいか、日本語で喋ってる時にいつも変な言い方が先に思い浮かぶからできるだけそのところを直したい。なので、変な言い方に満ちているファンタジーアニメなどを避け始めて自然に聞こえる会話だけを使う番組を見ることにした。といっても、私の判断力はまだ中途半端なんで私には自然に聞こえてもネイティブにも自然に聞こえるとは限らないね。
リスニング練習
いつものように厳しく添削していただけませんか？
文法的に合っていても不自然な文であれば遠慮なくどんな風に言えば良かったか教えてください。
「合ってても」は話し言葉なので、ここでは「合っていても」のほうが適切です。
一文をすべて変えても全然構いません。
むしろそうしていただいた方がありがたいです！
今までかなりリスニングを怠ってきたから今に至ってはそれが私の一番苦手なスキルになってるだけではなく、他のスキルとも大きな差が生まれてる。
それを取り返して他のスキルとの差を縮めるために、最近たくさんのドラマやアニメを毎日見るようになった。
休日は八時間も見てもおかしくないぐらい。
傍から見たら勉強よりサボりに見えるかもしれないけど、私にとって八時間テレビを見るのは大分きつい。
ゆっくり話してたら話は別だけど、普通のスピードで喋ってると集中しないと半分しか聞き取れない。
っていうかそもそも集中しても聞き取れるのは確かなことじゃないし、集中しながらとは限らないし、３、４回巻き戻して集中しながら同じセリフを聞くこともある。
だから、サボリに見えるかもしれないけど、ちゃんと勉強してるつもり。
楽しくやってることは否めないもちろん娯楽の要素もあるけど、楽しいからこそ八時間やり続けられる。
だから効率的に、他の勉強の仕方のほうが効率がいいかもしれんがないけど楽しくなければ長くは続かないだろう。
「効率的」は「効率が良い」という意味になります。また、「かもしれん」は間違いではありませんが、少しスタイルが違うのでここでは適切ではありません。
例え勉強の効率が二倍になったとしても四時間以上疲れずに続けられないと意味がない。
だから楽しみを犠牲にして最適化はしまで効率を最適化するつもりはないけど、気にするポイントしてることがある。
一番気にしてるのは何かというと登場人物の言い話し方。
今までインプットし触れてきた日本語のほとんどは恥ずかしながらラノベの文章。
そのせいか、日本語で喋ってる時にいつも変な言い方が先に思い浮かぶからそれをできるだけそのところを直したい。
なので、変な言い方に満ちているばかりのファンタジーアニメなどをは避け始めて自然に聞こえる会話だけを使う番組を見ることにした。
といっても、私の判断力はまだ中途半端なんで私には自然に聞こえてもネイティブにも自然に聞こえるとは限らないね。
Feedback
とてもよく書けていますよ。
Feb. 23, 2022
たくさんの修正をしてくれてありがとうございます！嬉しいです :D
リスニング練習
いつものように厳しく添削していただけませんか？
文法的に合ってても不自然な文であれば遠慮なくどんな風に言えば良かったか教えてください。
一文をすべて変えても全然構いません。
むしろそうしていただいた方がありがたいです！
今までかなりリスニングを怠ってたから今に至ってはそれが私の一番苦手なスキルになってるだけではなく、他のスキルとも大きな差が生まれてる。
それを取り返して他のスキルとの差を縮めるために、最近たくさんのドラマやアニメを毎日見るようになった。
休日は八時間も（も）見てもおかしくないぐらい。
傍から見たら勉強より（サボっているように/サボりに）見えるかもしれないけど、私にとって八時間テレビを見るのは大分きつい。
ゆっくり話してたら話は別だけど、普通のスピードで喋ってると集中しないと半分しか聞き取れない。
っていうかそもそも集中しても聞き取れるのは確かなことじゃないし、集中しながらて３、４回巻き戻して同じセリフを聞くこともある。
だから、サボリに見えるかもしれないけど、ちゃんと勉強してるつもり。
楽しくやってることは否めないけど、楽しいからこそ八時間やり続け（られ）る。
だから効率的に、他の勉強の仕方のほうがいいかもしれんないが楽しくなければ長くは続かないだろう。
例え勉強の効率が二倍になったとしても四時間以上疲れずに続けられないと意味がない。
だから楽しみを犠牲にして最適化はしないけど、気にするポイントがある。
一番気にしてるのは何かというと登場人物の言い方。
今までインプットした日本語のほとんどは恥ずかしながらラノベの文章。
そのせいか、日本語で喋ってる時にいつも変な言い方が先に思い浮かぶからできるだけそのところこを直したい。
なので、変な言い方に満ちているファンタジーアニメなどを避け始めて、自然に聞こえる会話だけを使う番組を見ることにした。
といっても、私の判断力はまだ中途半端なんで私には自然に聞こえてもネイティブにも自然に聞こえるとは限らないね。
Feb. 22, 2022
ありがとうございます！
|
リスニング練習 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
いつものように厳しく添削していただけませんか？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
文法的に合ってても不自然な文であれば遠慮なくどんな風に言えば良かったか教えてください。 This sentence has been marked as perfect! 文法的に合っていても不自然な文であれば遠慮なくどんな風に言えば良かったか教えてください。 「合ってても」は話し言葉なので、ここでは「合っていても」のほうが適切です。 |
|
一文をすべて変えても全然構いません。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
むしろそうしていただいた方がありがたいです！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今までかなりリスニングを怠ってたから今に至ってはそれが私の一番苦手なスキルになってるだけではなく、他のスキルとも大きな差が生まれてる。 This sentence has been marked as perfect! 今までかなりリスニングを怠ってきたから今に至ってはそれが私の一番苦手なスキルになってるだけではなく、他のスキルとも大きな差が生まれてる。 |
|
それを取り返して他のスキルとの差を縮めるために、最近たくさんのドラマやアニメを毎日見るようになった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
休日は八時間も見てもおかしくないぐらい。 休日は八時間 休日は八時間 |
|
傍から見たら勉強よりサボりに見えるかもしれないけど、私にとって八時間テレビを見るのは大分きつい。 傍から見たら勉強より（サボっているように/サボりに）見えるかもしれないけど、私にとって八時間テレビを見るのは大分きつい。 This sentence has been marked as perfect! |
|
ゆっくり話してたら話は別だけど、普通のスピードで喋ってると集中しないと半分しか聞き取れない。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
っていうかそもそも集中しても聞き取れるのは確かなことじゃないし、集中しながら３、４回巻き戻して同じセリフを聞くこともある。 っていうかそもそも集中しても聞き取れるのは確かなことじゃないし、集中し っていうかそもそも集中しても聞き取れる |
|
だから、サボリに見えるかもしれないけど、ちゃんと勉強してるつもり。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
楽しくやってることは否めないけど、楽しいからこそ八時間やり続ける。 楽しくやってることは否めないけど、楽しいからこそ八時間やり続け（られ）る。
|
|
だから効率的に、他の勉強の仕方のほうがいいかもしれんが楽しくなければ長くは続かないだろう。 だから効率的に、他の勉強の仕方のほうがいいかもしれ だから 「効率的」は「効率が良い」という意味になります。また、「かもしれん」は間違いではありませんが、少しスタイルが違うのでここでは適切ではありません。 |
|
例え勉強の効率が二倍になったとしても四時間以上疲れずに続けられないと意味がない。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
だから楽しみを犠牲にして最適化はしないけど、気にするポイントがある。 This sentence has been marked as perfect! だから楽しみを犠牲にして |
|
一番気にしてるのは何かというと登場人物の言い方。 This sentence has been marked as perfect! 一番気にしてるのは |
|
今までインプットした日本語のほとんどは恥ずかしながらラノベの文章。 This sentence has been marked as perfect! 今まで |
|
そのせいか、日本語で喋ってる時にいつも変な言い方が先に思い浮かぶからできるだけそのところを直したい。 そのせいか、日本語で喋ってる時にいつも変な言い方が先に思い浮かぶからできるだけそ そのせいか、日本語で喋ってる時にいつも変な言い方が先に思い浮かぶからそれをできるだけ |
|
なので、変な言い方に満ちているファンタジーアニメなどを避け始めて自然に聞こえる会話だけを使う番組を見ることにした。 なので、変な言い方に満ちているファンタジーアニメなどを避け なので、変な言い方 |
|
といっても、私の判断力はまだ中途半端なんで私には自然に聞こえてもネイティブにも自然に聞こえるとは限らないね。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium