MrRyansan's avatar
MrRyansan

Feb. 17, 2021

0
ランダムセンテンス#1

一番:アメリカより日本の方が安全です。
二番:日本人は楽しい会話が話しると思います。
三番:日本に、行ったことがありません、そしていつかに行きたいです。
四番:波はいいですたら、私はサーフィンに行きます。


Random Sentences #1

1. Japan is safer than America.
2. I think that Japanese people are fun to talk to.
3. I have never been to Japan before and I want to go someday.
4. If the waves are good, I will go surfing.

Corrections

一番:アメリカより日本の方が安全です。

二番:日本人は楽しい会話が話しできると思います。

型:「(私が) 日本人 と 会話する 」

{「会話する」+「できる」}→「会話することができる」
 ┗ 「会話できる」と言うこともできます。
でも、「会話を話す」の言い方はしないと思います。

また、
『日本人と話すのは楽しい』
、と、言う事も出来ますね。

【 《[日本人と話す]の》は、楽しい 】
【 《[日本人と話す]こと》は、楽しい 】

三番:日本に、行ったことがありません、そしていつか行きたいです。

僕は、そう言う事を言う時は、「そして」の代わりに「だけど」とか「でも」とかを使う事が多いです。

『日本に、行ったことがありません。でも、いつか行きたいです。』
 ↑
このように「ありません」の直後に句点「。」を置いて文を区切る事も多いです。

四番:波はいいですが良かったら、私はサーフィンに行きます。

「波が」のように「が」を使う方が、「波」と「いい」が より強く くっつくから良いと思います。

「たら」は、「た」+「ら」ですね。

「いい」+「た」→「良かった」

★「いい」+「です」+「たら」
  ↓
 「いいでしたら」
…と、なりそうですけど、この形はあまり使わないです。
 もし、強いて「でしたら」を使うとしたら、
 「もし、いい波でしたら、サーフィンに行くかもしれません」
 …のように、「波」+「でしたら」、…の形で、名詞 + “でしたら” の形で使うと思います。

Feedback

文を作って、練習するのは、いいですね。
僕も、練習しなくっちゃいけない…って思いました。

MrRyansan's avatar
MrRyansan

Feb. 18, 2021

0

どうもありがとうございます! それはとても役に立ちました。

ランダムセンテンス#1


一番:アメリカより日本の方が安全です。


This sentence has been marked as perfect!

二番:日本人は楽しい会話が話しると思います。


二番:日本人は楽しい会話が話しできると思います。

型:「(私が) 日本人 と 会話する 」 {「会話する」+「できる」}→「会話することができる」  ┗ 「会話できる」と言うこともできます。 でも、「会話を話す」の言い方はしないと思います。 また、 『日本人と話すのは楽しい』 、と、言う事も出来ますね。 【 《[日本人と話す]の》は、楽しい 】 【 《[日本人と話す]こと》は、楽しい 】

三番:日本に、行ったことがありません、そしていつかに行きたいです。


三番:日本に、行ったことがありません、そしていつか行きたいです。

僕は、そう言う事を言う時は、「そして」の代わりに「だけど」とか「でも」とかを使う事が多いです。 『日本に、行ったことがありません。でも、いつか行きたいです。』  ↑ このように「ありません」の直後に句点「。」を置いて文を区切る事も多いです。

四番:波はいいですたら、私はサーフィンに行きます。


四番:波はいいですが良かったら、私はサーフィンに行きます。

「波が」のように「が」を使う方が、「波」と「いい」が より強く くっつくから良いと思います。 「たら」は、「た」+「ら」ですね。 「いい」+「た」→「良かった」 ★「いい」+「です」+「たら」   ↓  「いいでしたら」 …と、なりそうですけど、この形はあまり使わないです。  もし、強いて「でしたら」を使うとしたら、  「もし、いい波でしたら、サーフィンに行くかもしれません」  …のように、「波」+「でしたら」、…の形で、名詞 + “でしたら” の形で使うと思います。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium