July 13, 2024
ユー島への旅行（1日）
今日、ユー島に到着した。午前7時に、母が走らした車で出発しました。パリからフロマンティーヌという小さな海岸の町までドライブした。その旅の時、ずっと寝ていた。また、フロマンティーヌに来てから、アイスクリームを食べた。はちみつとお茶の味がとても美味しかった。
そして、ユー島まで船に乗った。3年前、ユー島に行ったことがある。到着のあと、島には車が少ないので、自転車を借りた。8日7泊レントハウスに泊まっている。
ユー島への旅行（1日）
今日、ユー島に到着した。
午前7時に、母が走らしたの運転する車で出発しました。
「～しました」という文体ではなく、「～した」という表現で統一した方がよいです。
パリからフロマンティーヌという小さな海岸の町までドライブした。
その旅の時あいだ車の中で、ずっと寝ていた。
またそして、フロマンティーヌに来着いてから、アイスクリームを食べた。
はちみつとお茶の味（抹茶の味）がとても美味しかった。¶
お菓子には、たいてい抹茶を使います。¶
日本のお茶には、緑茶、ほうじ茶、抹茶など、いろいろな種類があります。
そして、ユー島まで船に乗った。
3年前にも、ユー島に行ったことがある。
今回だけでなく、「３年前にも」と、強調したいときの表現です。
到着のしたあと、島には車が少ないので、自転車を借りた。
8日7泊レントハウスに泊まっている７日８泊する予定だ。
Feedback
ユー島での休暇、楽しんでくださいね！
私は、以前、ヴァンヌ（Vannes) から船でベリル島（Belle-Île-en-Mer）に行ったことがあります :)
July 14, 2024
添削を書いてくれて、ありがとうございます!
ユー島への旅行（1日）
今日、ユー島に到着した。
午前7時に、母が走らした運転する車で出発しました。
パリからフロマンティーヌという小さな海岸の町までドライブした。
その旅の時ドライブ中、ずっと寝ていた。
（また、）フロマンティーヌに来てから、アイスクリームを食べた。
はちみつとお茶の味がとても美味しかった。
そして、ユー島まで船に乗った。
3年前、ユー島に行ったことがある。
到着のあと、島には車が少ないので、自転車を借りた。
8日7泊８日の予定でレントハウスに泊まっている。
July 14, 2024
添削を書いてくれて、ありがとうございます!
ユー島への旅行（1日）
今日、ユー島に到着した。
午前7時に、母が走らしたの運転する車で出発しました。
他の文章が全て「〜だ」なのでそろえました。
パリからフロマンティーヌという小さな海岸の町までドライブした。
その旅の時間、ずっと寝ていた。
また、フロマンティーヌに来着いてから、アイスクリームを食べた。
はちみつとお茶の味がとても美味しかった。
そして、ユー島まで船に乗った。
3年前、ユー島に行ったことがある。
到着のあと、島には車が少ないので、自転車を借りた。
8日7泊8日レントハウスに泊まっている。
Feedback
良い夏休みですね！
July 13, 2024
添削を書いてくれて、ありがとうございます!
|
到着のあと、島には車が少ないので、自転車を借りた。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 到着 |
|
8日7泊レントハウスに泊まっている。
|
|
ユー島への旅行（1日） This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今日、ユー島に到着した。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
午前7時に、母が走らした車で出発しました。 午前7時に、母 他の文章が全て「〜だ」なのでそろえました。 午前7時に、母が 午前7時に、母 「～しました」という文体ではなく、「～した」という表現で統一した方がよいです。 |
|
パリからフロマンティーヌという小さな海岸の町までドライブした。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
その旅の時、ずっと寝ていた。 その旅の
その |
|
また、フロマンティーヌに来てから、アイスクリームを食べた。 また、フロマンティーヌに （また、）フロマンティーヌに来てから、アイスクリームを食べた。
|
|
はちみつとお茶の味がとても美味しかった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! はちみつとお茶の味（抹茶の味）がとても美味しかった。¶ |
|
そして、ユー島まで船に乗った。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
3年前、ユー島に行ったことがある。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 3年前にも、ユー島に行ったことがある。 今回だけでなく、「３年前にも」と、強調したいときの表現です。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium