学内では、ある人が校舎から飛び降りて死んだらしい。

友達の話では、彼は家族と揉めている上に、進学のプレッシャーが重ねなって、命を絶つこところに至ったとらしい。

ヤバい

「ヤバい」は口語なので、本文の内容からするとあまりふさわしくないと思いました。

学内では、ある人が校舎から飛び降りて死んだらしい。

友達の話では、彼は家族と揉めている上に、進学のプレッシャーが重ねなって、命を絶つところに至ったと。

人生は脆はかない。

「人生はもろい」は、あまり言わないと思います。

学内では、ある人が校舎から飛び降りて死んだらしい。

血はがまだ道路に残っている。

友達の話では、彼は家族と揉めている上に、進学のプレッシャーが重ねなって、命を絶つところに至ったと。

人生は脆儚い。

人はなら脆いでも良いと思います

学内では（は）ある人が校舎から飛び降りて死んだらしい。

友達の話では、彼は家族と揉めているた上に、進学のプレッシャーが重ねなって、命を絶つところに至ったと。

亡くなっているから、揉めている→揉めていた
「重ねる」：～を重ねる　　「重なる」：～が重なる　　动词词典形＋にいたる