crybaby's avatar
crybaby

Nov. 21, 2023

0
モチベーションレターの作文

私は貴社に役立つ多くの能力を身につけたと思いますから、出版の会社を志望します。特に私の長所は二つあります。一つは好奇心ことです。もう一つは根気があることです。
 私はいつも好奇心な人でした。例えば、子供の時、常に両親に何でも質問していたし、いつも怒らないで答えを教えてくれました。サッカー、水泳、新体操など、様々な新しいスポーツにしてみるのが好きでした。絵や折り紙、陶芸をするも好きでした。両親はずっと、私がやりたいことを自由にさせてくれました。常に文化を重要視してきました。
両親のおかげで、探偵小説でも古典文学でも言語学でも、私はいつも本に囲まれてきました。新しい文化や人々を発見することにも興味があります。イギリス、アメリカ、日本、スペインなど多くの国に行ったことがあります。中学生の時、フランス語の手話を習んですから、新しい世界の見方を学びました。フランス語に翻訳されていない本を読みたかったので、英語も学びました。今はスペイン語を学んでいますが、中国語やタイ語も学びたいと思います。好奇心というのは、自分を成長させて、知識を広げて、常に自分の限界を押し広げるための重要な長所だと思います。
 私は根気な人です。4年間、日本語を勉強してきましたから、意志の強さと努力が必要だと思います。日本語の勉強の前に、経済学と経営学のダブルディグリーも取りました。
日本語の勉強しながら、私は英語の翻訳会社で働いていました。勉強と仕事の時間を両立させるために、根気よく続けなければなりませんでした。この仕事のおかげで、オンライン作品の制作や翻訳に関わるさまざまな職業が知れました。この経験のおかげで、私は多くの分野で進歩することができました。例えば、翻訳ソフトの変更には何度も対応しなければなりませんでした。それでもあきらめずに仕事を続けて、納期が守れました。また、チームで働くことを学びました。翻訳者として、校正者とチームを組んで仕事をしました。変更の可能性について何度も話し合う必要があります。ですから、がまん強くなることが大切です。
自分が何を望んでいるのかがわかると、簡単にはあきらめません。 
 このような経験を活かして、貴社で文化を発展させて、促進し続けたいと思っています。
御社の出版者になりたいと思っています。
本に対する情熱を人々に伝って読書で人々を幸せにするつもりです。

Corrections

私は貴社に役立つ多くの能力を身につけたと思いますから、出版の会社を志望します。

特に私の長所は二つあります。

一つは好奇心(旺盛な/がある)ことです。

もう一つは根気があることです。

私はいつも好奇心旺盛な人でした。

例えば、子供の時、常に両親に何でも質問していたしすると、いつも怒らないで答えを教えてくれました。

サッカー、水泳、新体操など、様々な新しいスポーツに挑戦してみるのが好きでした。

絵や折り紙、陶芸をするも好きでした。

両親はずっと、私がやりたいことを自由にさせてくれました。

常に文化を重要視してきました。

両親のおかげで、探偵小説でも古典文学でも言語学でも、私はいつも本に囲まれてきました。

新しい文化や人々を発見することにも興味があります。

イギリス、アメリカ、日本、スペインなど多くの国に行ったことがあります。

中学生の時、フランス語の手話を習んですから、新しい世界の見方を学びました。

フランス語に翻訳されていない本を読みたかったので、英語も学びました。

好奇心というのは、自分を成長させて、知識を広げて、常に自分の限界を押し広げるため重要な長所だと思います。

私は根気強い人です。

4年間、日本語を勉強してきましたから、意志の強さと努力が必要だと思います。

日本語勉強する前に、経済学と経営学のダブルディグリーも取りました。

日本語勉強しながら、私は英語の翻訳会社で働いていました。

勉強と仕事の時間を両立させるために、根気よく続けなければなりませんでした。

この仕事のおかげで、オンライン作品の制作や翻訳に関わるさまざまな職業が知れました。

この経験のおかげで、私は多くの分野で進歩することができました。

例えば、翻訳ソフトの変更には何度も対応しなければなりませんでした。

それでもあきらめずに仕事を続けて、納期が守れました。

また、チームで働くことを学びました。

翻訳者として、校正者とチームを組んで仕事をしました。

変更の可能性について何度も話し合う必要があります。

ですから、がまん強くなることが大切です。

自分が何を望んでいるのかがわかると、簡単にはあきらめません。

このような経験を活かして、貴社で文化を発展させて、促進し続けたいと思っています。

「促進し続けたい」はちょっと違和感があるのですが、いい表現が思い浮かびません。

御社の出版者になりたいと思っています。

本に対する情熱を人々に伝て読書で人々を幸せにするつもりです。

crybaby's avatar
crybaby

Nov. 25, 2023

0

本当にありがとうございます!

モチベーションレターの作文


私は貴社に役立つ多くの能力を身につけたと思いますから、出版の会社を志望します。


This sentence has been marked as perfect!

特に私の長所は二つあります。


This sentence has been marked as perfect!

一つは好奇心ことです。


一つは好奇心(旺盛な/がある)ことです。

もう一つは根気があることです。


This sentence has been marked as perfect!

私はいつも好奇心な人でした。


私はいつも好奇心旺盛な人でした。

例えば、子供の時、常に両親に何でも質問していたし、いつも怒らないで答えを教えてくれました。


例えば、子供の時、常に両親に何でも質問していたしすると、いつも怒らないで答えを教えてくれました。

サッカー、水泳、新体操など、様々な新しいスポーツにしてみるのが好きでした。


サッカー、水泳、新体操など、様々な新しいスポーツに挑戦してみるのが好きでした。

絵や折り紙、陶芸をするも好きでした。


絵や折り紙、陶芸をするも好きでした。

両親はずっと、私がやりたいことを自由にさせてくれました。


This sentence has been marked as perfect!

常に文化を重要視してきました。


This sentence has been marked as perfect!

両親のおかげで、探偵小説でも古典文学でも言語学でも、私はいつも本に囲まれてきました。


This sentence has been marked as perfect!

新しい文化や人々を発見することにも興味があります。


This sentence has been marked as perfect!

イギリス、アメリカ、日本、スペインなど多くの国に行ったことがあります。


This sentence has been marked as perfect!

中学生の時、フランス語の手話を習んですから、新しい世界の見方を学びました。


中学生の時、フランス語の手話を習んですから、新しい世界の見方を学びました。

フランス語に翻訳されていない本を読みたかったので、英語も学びました。


This sentence has been marked as perfect!

今はスペイン語を学んでいますが、中国語やタイ語も学びたいと思います。


好奇心というのは、自分を成長させて、知識を広げて、常に自分の限界を押し広げるための重要な長所だと思います。


好奇心というのは、自分を成長させて、知識を広げて、常に自分の限界を押し広げるため重要な長所だと思います。

私は根気な人です。


私は根気強い人です。

4年間、日本語を勉強してきましたから、意志の強さと努力が必要だと思います。


4年間、日本語を勉強してきましたから、意志の強さと努力が必要だと思います。

日本語の勉強の前に、経済学と経営学のダブルディグリーも取りました。


日本語勉強する前に、経済学と経営学のダブルディグリーも取りました。

日本語の勉強しながら、私は英語の翻訳会社で働いていました。


日本語勉強しながら、私は英語の翻訳会社で働いていました。

勉強と仕事の時間を両立させるために、根気よく続けなければなりませんでした。


勉強と仕事の時間を両立させるために、根気よく続けなければなりませんでした。

この仕事のおかげで、オンライン作品の制作や翻訳に関わるさまざまな職業が知れました。


This sentence has been marked as perfect!

この経験のおかげで、私は多くの分野で進歩することができました。


This sentence has been marked as perfect!

例えば、翻訳ソフトの変更には何度も対応しなければなりませんでした。


This sentence has been marked as perfect!

それでもあきらめずに仕事を続けて、納期が守れました。


This sentence has been marked as perfect!

また、チームで働くことを学びました。


This sentence has been marked as perfect!

翻訳者として、校正者とチームを組んで仕事をしました。


This sentence has been marked as perfect!

変更の可能性について何度も話し合う必要があります。


This sentence has been marked as perfect!

ですから、がまん強くなることが大切です。


This sentence has been marked as perfect!

自分が何を望んでいるのかがわかると、簡単にはあきらめません。


This sentence has been marked as perfect!

このような経験を活かして、貴社で文化を発展させて、促進し続けたいと思っています。


このような経験を活かして、貴社で文化を発展させて、促進し続けたいと思っています。

「促進し続けたい」はちょっと違和感があるのですが、いい表現が思い浮かびません。

御社の出版者になりたいと思っています。


This sentence has been marked as perfect!

本に対する情熱を人々に伝って読書で人々を幸せにするつもりです。


本に対する情熱を人々に伝て読書で人々を幸せにするつもりです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium