troutfarm's avatar
troutfarm

Feb. 24, 2021

0
ミニマリズムは詰まらない

最近全部の会社のアイコンやロゴや絵などはその簡単のミニマリズムという様式ばかりだ。理由が分かれる、小さいの携帯電話のスクリーンであまり複雑な物を見えないし、会社たちはもっと簡単で読みやすい絵が好きだ。でも、いい理由があっても、私はこの様式が詰まらないと思う。昔の会社のデザインはバラバラで、一つ一つ違う。アップルは虹色なリンゴのロゴもあったが、今のアップルは絶対にそうしない。ただその真面目な灰色のやつだ。そして、全部同じようなデザインが集まって、逆に分かりにくくなる。グーグルは全部のアイコンは同じようなスタイルに変化した後、私は時々間違うアップをクリックする。何年間前の変化くせに。

Corrections

ミニマリズムは詰デザインはつまらない

よく「ミニマルデザイン」とも言ったりします。

最近全部の会社のアイコンやロゴや絵などはその簡単の(orイラスト)などはミニマリズムという様式で作られたものばかりだ。

ここは「イラスト」の方がいいような気がします。

イラストとは:絵本、雑誌の表紙、挿し絵、広告の絵、パッケージの絵、webに挿入される絵など、何かを説明したり、宣伝したりするために注文されて描く絵のこと。

理由分かれる、る。小さい携帯電話のスクリーン(or画面)ではあまり複雑な物見えないし、会社たちはもっと簡単で読みやすい絵が好き(orイラスト)が好きだからだ。

「会社」は複数形でも「会社」と言います。または「多くの会社」などという言い方もします。

「スクリーン」でも間違いではないのですが、普通は「携帯電話の画面」と言うと思います。

でも、いい理由があっそのような理由だとしても、私はこの様式が詰はつまらないと思う。

昔の会社のデザインはバラバラで、一つ一つ違った

アップルは虹色リンゴのロゴの時もあったが、今のアップルは絶対にそうしない。

ただその真面目な灰色のやつだ単に真面目な雰囲気の灰色のロゴになっている

Alternative:
単につまらない灰色のロゴになっている。

そして、全部どれも同じようなデザインが集まっているので、逆に分かりにくくなっている。

グーグルは全のアイコン同じようなスタイルに変したので、私は時々間違うアップをクリックするったアプリをクリックしてしまう

App:アプリ

何年間前の変化くせそれらのアイコンは何年も前に変更されたというのに。

元の文の意味がわからなかったので想像で添削しました。
もしtroutfarmさんの言いたいことと違ったら教えてください^^

Feedback

全体的によく書けていると思います!元の文でも大丈夫なところもありましたがより自然な日本語になるように添削しました^^
私もアップルの虹色のりんごのデザインが好きでした!灰色のリンゴのロゴはつまらないですね。

troutfarm's avatar
troutfarm

Feb. 25, 2021

0

ありがとうございます!私はもっと自然に日本語を話したいから、Loveさんの直しに感謝します。

ミニマリズムは詰まらない


ミニマリズムは詰デザインはつまらない

よく「ミニマルデザイン」とも言ったりします。

最近全部の会社のアイコンやロゴや絵などはその簡単のミニマリズムという様式ばかりだ。


最近全部の会社のアイコンやロゴや絵などはその簡単の(orイラスト)などはミニマリズムという様式で作られたものばかりだ。

ここは「イラスト」の方がいいような気がします。 イラストとは:絵本、雑誌の表紙、挿し絵、広告の絵、パッケージの絵、webに挿入される絵など、何かを説明したり、宣伝したりするために注文されて描く絵のこと。

理由が分かれる、小さいの携帯電話のスクリーンであまり複雑な物を見えないし、会社たちはもっと簡単で読みやすい絵が好きだ。


理由分かれる、る。小さい携帯電話のスクリーン(or画面)ではあまり複雑な物見えないし、会社たちはもっと簡単で読みやすい絵が好き(orイラスト)が好きだからだ。

「会社」は複数形でも「会社」と言います。または「多くの会社」などという言い方もします。 「スクリーン」でも間違いではないのですが、普通は「携帯電話の画面」と言うと思います。

でも、いい理由があっても、私はこの様式が詰まらないと思う。


でも、いい理由があっそのような理由だとしても、私はこの様式が詰はつまらないと思う。

昔の会社のデザインはバラバラで、一つ一つ違う。


昔の会社のデザインはバラバラで、一つ一つ違った

アップルは虹色なリンゴのロゴもあったが、今のアップルは絶対にそうしない。


アップルは虹色リンゴのロゴの時もあったが、今のアップルは絶対にそうしない。

ただその真面目な灰色のやつだ。


ただその真面目な灰色のやつだ単に真面目な雰囲気の灰色のロゴになっている

Alternative: 単につまらない灰色のロゴになっている。

そして、全部同じようなデザインが集まって、逆に分かりにくくなる。


そして、全部どれも同じようなデザインが集まっているので、逆に分かりにくくなっている。

グーグルは全部のアイコンは同じようなスタイルに変化した後、私は時々間違うアップをクリックする。


グーグルは全のアイコン同じようなスタイルに変したので、私は時々間違うアップをクリックするったアプリをクリックしてしまう

App:アプリ

何年間前の変化くせに。


何年間前の変化くせそれらのアイコンは何年も前に変更されたというのに。

元の文の意味がわからなかったので想像で添削しました。 もしtroutfarmさんの言いたいことと違ったら教えてください^^

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium