『マルク・シャガールの追憶』～T・ニューフィールズによる芸術作品と対話～

TNewfields

Aug. 3, 2024

『マルク・シャガールの追憶』～T・ニューフィールズによる芸術作品と対話～

玲亜：私はシャガールを普通のアーティストというよりも「絵を描く詩人」と考えています。

玲亜：何を思おうとあなたの自由です。でも、わざわざ私に言う必要は？

ミン：そうだね。あなたがどう思うかなんて、誰も気にしているとは思えないけど。

ティン： (微笑みながら) うーん。まあ、気にしているふりをうまくする人は少しいますね。

要約：マルク・シャガール（1887年 - 1985年）にインスピレーションを受けたデジタルキャンバスと、その芸術家についての会話。

キーワード：フランスの画家、1887年生まれ、1985年没、シャガールの追悼、シャガールへの賛辞

玲亜：この人、なんだか幻滅してるように聞こえない？

アンドレイ：そうね、でも結局すべての夢は砕けるものじゃないですか？

ティム：それが本来の姿だよ。人間の夢はただの砂にすぎない。

ティン：私にはわかりません。石のような夢もあるように思います。

In Memory of Marc Chagall - an art work and dialog by T Newfields

Rea: I think of Chagall as a "poet with paints" rather than an ordinary artist.

Tim: You're welcome to think whatever you wish. However, why bother telling me?

Min: Yeah. Do you think anyone really cares an iota about what you think?

Ting: (smiling) Hmm. Well, a few people are good at appearing to care.

SUMMARY: A digital canvas inspired by Marc Chagall (1887 - 1985) and conversation about that artist.
KEYWORDS: French painters, 1887 births, 1985 deaths, Memorial to Chagall, Tribute to Chagall
***
Rea: Doesn't this guy sound disenchanted?
Andrei: Yes, but don't all dreams become broken eventually?
Tim: Actually, that is how it should be. Human dreams are merely sand.
Ting: I'm unsure. Some dreams seem like stone.

マルク・シャガール

ja 3

Correct

Corrections

heatedcanine

『マルク・シャガールの追憶』～T・ニューフィールズによる芸術作品と対話～

玲亜：私はシャガールを普通のアーティストというよりも「絵を描く詩人」と考えています。

玲亜：何を思おうとあなたの自由です。

でも、わざわざ私に言う必要は？

ミン：そうだね。

あなたがどう思うかなんて、誰も気にしているとは思えないけど。

ティン：(微笑みながら)うーん。

まあ、気にしているふりをうまくする人は少しいますね。

要約：マルク・シャガール（1887年-1985年）にインスピレーションを受けたデジタルキャンバスと、その芸術家についての会話。

キーワード：フランスの画家、1887年生まれ、1985年没、シャガールの追悼、シャガールへの賛辞玲亜：この人、なんだか幻滅してるように聞こえない？

アンドレイ：そうね、でも結局すべての夢は砕けるものじゃないですか？

ティム：それが本来の姿だよ。

人間の夢はただの砂にすぎない。

ティン：私にはわかりません。

石のような夢もあるように思います。

wanderer

『マルク・シャガールの追憶』～T・ニューフィールズによる芸術作品と対話～

玲亜：私はシャガールを普通のアーティストというよりも「絵を描く詩人」と考えています。

玲亜：何を（or どう）思おうとあなたの自由です。

でも、わざわざ私に言う必要は（あるの）？

ミン：そうだね。

あなたがどう思うかなんて、誰も気にしているとは思えないけど。

ティン：(微笑みながら)うーん。

まあ、気にしているふりをうまくする人は少しいますね。

要約：マルク・シャガール（1887年-1985年）にインスピレーションを受けたデジタルキャンバスと、その芸術家についての会話。

アンドレイ：そうね、でも結局すべての夢は砕けるものじゃないですか？

ティム：それが本来の姿だよ。

人間の夢はただの砂にすぎない。

ティン：私にはわかりません。

石のような夢もあるように思います。

cerise

『マルク・シャガールの追憶』～T・ニューフィールズによる芸術作品と対話～

玲亜：私はシャガールを普通のアーティストというよりも「絵を描く詩人」と考えています。

玲亜：何を思おうとあなたの自由です。

でも、わざわざ私に言う必要は？

ミン：そうだね。

あなたがどう思うかなんて、誰も気にしているとは思えないけど。

ティン：(微笑みながら)うーん。

まあ、気にしているふりをうまくする人は少しいますね。

要約：マルク・シャガール（1887年-1985年）にインスピレーションを受けたデジタルキャンバスと、その芸術家についての会話。

アンドレイ：そうね、でも結局すべての夢は砕けるものじゃないですか？

ティム：それが本来の姿だよ。

人間の夢はただの砂にすぎない。

ティン：私にはわかりません。

石のような夢もあるように思います。

『マルク・シャガールの追憶』～T・ニューフィールズによる芸術作品と対話～