calcifer112's avatar
calcifer112

Sept. 18, 2023

0
マリアへの手紙

拝啓
シドニーは冬が終わり、春なのにもう暑くなってきましたが、会津いかがですか。ニューズによると暑いそうです。元気いらっしゃいますか。シドニーがもう暑いでも、海に行ったり、友達とバーベキューをしたりできるようになったので、冬が終わってよかったのです。

さって、最後に日本に来たから、十五年が経ちました。その時、ホームステイでは本当にお世話になりました。マリアさんや初めて会った日本人のおかげで、日本語が少しずつ上手になってき、日本の習慣や文化についての理解が深まりました。その前、日本に行ったことがないし、英語が話せる人が少ないらしいし、ちょっと心配しました。しかし、日本に来た時、マリアさんがとても優しくて、すごくがまんしてくれて、私が日本にいる時こと楽に楽しめました。本当にありがとうございました。

たいしたものではありませんが、オーストラリアのベジマイクを一緒に送ります。ちょっと辛いと思いますが、食べてみてください。

では、これから日本ではもうすぐ涼しくなるといいですね。また、日本に行ったら、きっとマリアさんにまた会いして、いろいろな話をしたいです。オーストラリアにいらっしゃる時は、ぜひお知らせください。

敬具

Corrections

マリアへの手紙

拝啓
シドニーは冬が終わり、春がきたばかりなのにもう暑くなってきましたが、会津いかがですか。

ニューによると暑いそうですが、

元気いらっしゃいますか。

シドニーがもうはすでに暑いですが、海に行ったり、友達とバーベキューをしたりできるようになったので、冬が終わってよかったのです。

て、最後に日本に来た行ってから十五年が経ちました。

来てからだと、今も日本にいることになります。

その時、ホームステイでは本当にお世話になりました。

マリアさんや初めて会った日本人方々のおかげで、日本語が少しずつ上手になってき、日本の習慣や文化についての理解が深まりました。

理解が深まるはとても良い表現です。

の前れ以前は、日本に行ったことがなかったし、英語が話せる人が少ないらしいしと聞いて、ちょっと心配しました。

しかし、日本に行った時、マリアさんがとても優しくて、すごくがまんしてくれて、私が日本にいる時こと楽にたおかげで、とても楽しめました。

本当にありがとうございました。

たいしたものではありませんが、オーストラリアのベジマイを一緒に送ります。

ちょっと辛いと思いますが、食べてみてください。

では、これから日本ではもうすぐ涼しくなるといいですね思います

この一文は入れなくてもいいです。

また、日本に行ったら、きっとマリアさんにまた会いして、いろいろな話をしたいです。

オーストラリアにいらっしゃる時は、ぜひお知らせください。

敬具

マリアへの手紙

拝啓
シドニーは冬が終わり、春なのにもう暑くなってきましたが、会津いかがですか。

ニューによると暑いそうみたいです

元気いらっしゃいますか。

シドニーもう暑いでもくて、海に行ったり、友達とバーベキューをしたりできるようになったので、冬が終わってよかったです。

て、最後に日本に来た行ってから、十五年が経ちました。

その時、ホームステイでは本当にお世話になりました。

マリアさんや初めて会った日本人のおかげで、日本語が少しずつ上手になってき、日本の習慣や文化についての理解が深まりました。

の前れまで、日本に行ったことがないし、英語が話せる人が少ないらしいし、ちょっと心配しました。

しかし、日本に行った時、マリアさんがとても優しくて、すごくがまんしてくれて、私が日本にいる時こと楽に楽しめました。

本当にありがとうございました。

たいしたものではありませんが、オーストラリアのベジマイクを一緒に送ります。

ちょっと辛いと思いますが、食べてみてください。

では、これから日本はもうすぐ涼しくなるといいですね。

また、日本に行ったら、きっとマリアさんにまた会いして、いろいろな話をしたいです。

オーストラリアにいらっしゃる時は、ぜひお知らせください。

敬具

calcifer112's avatar
calcifer112

Sept. 18, 2023

0

手伝ってくれてありがとうございました。

敬具


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

マリアへの手紙


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

拝啓 シドニーは冬が終わり、春なのにもう暑くなってきましたが、会津いかがですか。


拝啓
シドニーは冬が終わり、春なのにもう暑くなってきましたが、会津いかがですか。

拝啓
シドニーは冬が終わり、春がきたばかりなのにもう暑くなってきましたが、会津いかがですか。

ニューズによると暑いそうです。


ニューによると暑いそうみたいです

ニューによると暑いそうですが、

元気いらっしゃいますか。


元気いらっしゃいますか。

元気いらっしゃいますか。

シドニーがもう暑いでも、海に行ったり、友達とバーベキューをしたりできるようになったので、冬が終わってよかったのです。


シドニーもう暑いでもくて、海に行ったり、友達とバーベキューをしたりできるようになったので、冬が終わってよかったです。

シドニーがもうはすでに暑いですが、海に行ったり、友達とバーベキューをしたりできるようになったので、冬が終わってよかったのです。

さって、最後に日本に来たから、十五年が経ちました。


て、最後に日本に来た行ってから、十五年が経ちました。

て、最後に日本に来た行ってから十五年が経ちました。

来てからだと、今も日本にいることになります。

その時、ホームステイでは本当にお世話になりました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

マリアさんや初めて会った日本人のおかげで、日本語が少しずつ上手になってき、日本の習慣や文化についての理解が深まりました。


マリアさんや初めて会った日本人のおかげで、日本語が少しずつ上手になってき、日本の習慣や文化についての理解が深まりました。

マリアさんや初めて会った日本人方々のおかげで、日本語が少しずつ上手になってき、日本の習慣や文化についての理解が深まりました。

理解が深まるはとても良い表現です。

その前、日本に行ったことがないし、英語が話せる人が少ないらしいし、ちょっと心配しました。


の前れまで、日本に行ったことがないし、英語が話せる人が少ないらしいし、ちょっと心配しました。

の前れ以前は、日本に行ったことがなかったし、英語が話せる人が少ないらしいしと聞いて、ちょっと心配しました。

しかし、日本に来た時、マリアさんがとても優しくて、すごくがまんしてくれて、私が日本にいる時こと楽に楽しめました。


しかし、日本に行った時、マリアさんがとても優しくて、すごくがまんしてくれて、私が日本にいる時こと楽に楽しめました。

しかし、日本に行った時、マリアさんがとても優しくて、すごくがまんしてくれて、私が日本にいる時こと楽にたおかげで、とても楽しめました。

本当にありがとうございました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

たいしたものではありませんが、オーストラリアのベジマイクを一緒に送ります。


This sentence has been marked as perfect!

たいしたものではありませんが、オーストラリアのベジマイを一緒に送ります。

ちょっと辛いと思いますが、食べてみてください。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

では、これから日本ではもうすぐ涼しくなるといいですね。


では、これから日本はもうすぐ涼しくなるといいですね。

では、これから日本ではもうすぐ涼しくなるといいですね思います

この一文は入れなくてもいいです。

また、日本に行ったら、きっとマリアさんにまた会いして、いろいろな話をしたいです。


また、日本に行ったら、きっとマリアさんにまた会いして、いろいろな話をしたいです。

また、日本に行ったら、きっとマリアさんにまた会いして、いろいろな話をしたいです。

オーストラリアにいらっしゃる時は、ぜひお知らせください。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium